首頁 目錄

ポーション頼みで生き延びます!

463 危機1

「……總之,鄰國的軍隊好像已經撤退了。」

「……というわけで、隣国の軍は引き返したそうです」

「「…………」」

「「…………」」

回到王都後,我和穿著女僕裝的法爾塞特立刻登城到王宮,向王室說明了鄰國軍隊的概要。

あれから王都に戻り、メイド姿のファルセットとふたりですぐに王宮へ登城して、王様達に隣国軍についての概要を伝えた。

為了不讓國王因心理負擔而倒下,想盡快把消息告訴他們。

王様が心労で倒れたりしないよう、少しでも早く知らせてあげたかったからね。

再說一旦動用軍隊,也會白白花掉很多錢……。

軍を動かすと、無駄金を使うことになっちゃうだろうし……。

對了,恭醬之後上了母艦,正在確認行星上魔物的狀況。

あ、恭ちゃんはあの後母艦に乗って、惑星上の魔物の状況を確認している。

他命令母艦的電腦去開發新的魔物觀測設備,並解析分布狀況的變化,所以正在確認那些資料……。

母艦のコンピューターに命じて、魔物の観測機材を新たに開発させたり、分布状況の変化を解析させたりしているから、その状況を確認するのだとか……。

麗子負責監督店舖。果然長時間只把店交給員工看還是讓人放心不下。

レイコは、お店の監督。やはり、長期間従業員だけにしておくのは心配だからね。

然後就是我和法爾塞特負責向王室報告。

そして私とファルセットが、王様達への報告を担当しているわけだ。

我向王室傳達的說法是『女神曾有此宣託』,但他們似乎對此抱持懷疑的眼神……。

王様達には、『そういうことがあったと、女神からの宣託があった』という言い方で伝えたのだけど、何だか胡散臭そうに見られているなぁ……。

不過,人們都認為我受過女神的加護,也認為我曾接受過女神的宣託,所以我本以為不會被那麼懷疑……。

いや、私は女神の加護を与えられた者ということになっているし、以前にも女神からの宣託を受けたということになっているから、そんなに怪しまれることはないだろうと思っていたのだけど……。

確實,塞雷斯有時會預告重大災禍並幫助人類,但那只是出於一時的心血來潮,而且據說她本人不會實際出手干預。

確かに、セレスは大きな災害とかを予告して人間を助けてくれることがあるらしいけれど、それはあくまでも気紛(きまぐ)れによるものだし、自分が実際に手出しすることはないという話だった。

此外,除非牽涉到我本人,她對於其他事務不會在意有人類死去多少,也不會干預人類之間的爭鬥。

そして私関連以外のことでは、多少の人間が死のうが気にもしないし、人間同士の争いとかには手出しすることはないということだった。

所以說,塞雷斯的人去制止人類之間的爭端,難免會被認為不自然吧……。

そのセレスの手の者が人間同士の争いを止めるというのは、不自然だと思われたか……。

「……啊,不,託宣,辛苦了!」

「……あ、いや、託宣、大儀であった!」

沉默了一陣子的國王慌忙對我說了句慰勞的話。

しばらく黙り込んでいた王様が、慌てて労(ねぎら)いの言葉を掛けてくれた。

國王陛下竟然會對一個自由巫女那樣說話!真是個好人啊,國王……。

国王陛下が、自由巫女風情にだよ! 本当に、良い人だよなぁ、王様……。

啊,『宣託』是指神的啟示,相對地,『託宣』是指神官或巫女等將神意傳達給人類的行為。

あ、『宣託』というのは、神のお告げのことだ。それに対して、『託宣』は、神官や巫女とかが神意を人に告げるということだ。

所以我會說『曾有來自女神的宣託』,而我將女神的話語傳達給王室的行為,就稱為『託宣』。

だから、私は『女神からの宣託があった』と言うし、私が王様達に女神の言葉を伝えるという行為は、『託宣』ということになる。

「那麼,立刻解散動員兵,終止傭兵契約。宰相,向軍隊下達指示……」

「では、すぐに動員兵の解散と、傭兵の契約を終了させよう。宰相、軍に指示を……」

「啊,請稍等!動員兵跟傭兵請再保持現狀一段時間……」

「あ、ちょっと待ってください! 動員兵と傭兵は、もう少しそのままで……」

現在恭醬正在用母艦的感測器確認中。如果在本國或周邊國家發現魔物異常增殖的徵兆,可能很快又需要動員兵力。那樣的話,還是請他們再待命一會比較好。

今、恭ちゃんが母艦のセンサーで確認中なんだ。この国や周辺国で魔物の異常増殖の兆候が見られれば、すぐにまた兵の動員が必要になるかもしれない。それなら、もう少しこのまま待っていてもらった方がいいだろう。

但若不做任何說明,王室是否會接受還是個問題……。

でも、何の説明もなしで、王様達が納得してくれるかどうか……。

「……知道了。大概要等多久才好呢?」

「……分かった。どれくらい待てば良いのかな?」

咦?他們居然這麼容易就同意了?

ありゃ? 簡単に納得してくれたぞ?

要一直花錢居然沒有人提出任何質疑……。

お金が掛かり続けるのに、何の疑問を呈することもなく……。

當然,如果是塞雷斯的宣託大家能理解,但照我當時的說法,王室應該明白這只是我的個人意見。國王的回覆也是以那種理解的語氣……。

そりゃ、セレスの宣託というなら分かるけれど、今の私の言い方だと、これは私の個人的な考えだということは分かってくれているはずだ。王様からの返事も、それが分かっている言い方だし……。

算了,事情簡單也省事。

まあいいや、話が簡単で、助かる。

「不會太久。要等到下一次宣託出現為止……,如果快的話半天,慢的話也不會超過幾天。

「そんなに長くはありません。次の宣託があるまで……、早ければ半日、遅くても数日くらいで。

啊,當然,兵力不需要的機率較高,所以有可能會成為浪費……」

あ、勿論、兵力は不要となる確率の方が高いですから、無駄になるかもしれませんが……」

「反正讓他們待命也不會有人傷亡。如果只是待命最後沒出動,那就最好了。」

「何、待機させておいても、別に死傷者が出るわけではない。待機だけで、出番がなく終わるなら、それに越したことはない」

喔,果然是個有風度的人啊,國王……。

おお、やはり人格者だなぁ、王様……。

總之,請他們待命到恭醬的分析結果出來為止。

とにかく、待機していてもらうのは恭ちゃんの分析結果が出るまでだ。

好,撤收!!

よし、撤収!!

*     *

*     *

在店舖二樓吃晚餐。

お店の2階で、夕食。

這裡的烹飪系統……不是分子重組那種,而是正經的普通烹調系統……是我做的料理。食材大多是當地出產,調味料則是用藥水合成出來的。

ここの調理システム……分子再合成じゃなく、ちゃんと普通に調理するやつ……で私が作った食事だ。食材の大半は地元産で、調味料はポーション作成で作ったやつ。

成員是我們(KKR)加上法爾塞特、蕾亞,照例的五人。

メンバーは、私達(KKR)とファルセット、レイアの、いつもの5人。

……最近只要在這裡吃飯,蕾亞不知不覺就會混進來。

……最近、ここで食事を摂る時には、いつの間にかレイアが交じっているのだ。

大概她發現比起在高級餐廳吃,我們做的飯更好吃吧。

多分、高級レストランとかで食べるよりうちの食事の方が美味しいと気付いたのだろう。

畢竟花時間細心處理食材、採用地球式烹調法、還有不吝嗇、大量使用調味料的差別很大。

まあ、時間を掛けた丁寧な下処理とか、地球式の調理法とか、そしてケチることなくたっぷりと使う調味料とかの差は大きいよね。

不只有我,憑藉經驗,麗子和恭醬也都相當會做菜。

私だけじゃなく、年の功で、レイコと恭ちゃんも料理はかなりできるのだ。

……我在世時,料理方面可是一手包辦的獨斷領域啊……。

……私が生きていた頃には、料理関係は私の独擅場(どくせんじょう)だったのだけど……。

唉,畢竟我剛就職就死,而她們活到老死,兩者的經驗值差得太多了吧。

まあ、就職後すぐに死んだ私と、老衰で大往生するまで生きたふたりじゃあ、経験値が違いすぎるか。

總之就這樣,在晚餐前剛從母艦回來的恭醬也加入,我們全員到齊一邊吃晚餐一邊交換資訊、討論對策。

とにかくそういうわけで、夕食の寸前に母艦から戻ってきた恭ちゃんを加え、フルメンバーで夕食を摂りつつ、情報交換と検討会議。

「……所以,向王室說明了情況,並讓動員兵與傭兵維持待命狀態。

「……というわけで、王様達には状況を説明して、動員兵と傭兵は待機状態のまま。

那麼,魔物與他國的情況如何?」

で、魔物や他国の様子はどうだった?」

在由我作為前菜的簡短報告之後,今日的主菜是恭醬帶來的調查結果報告。

前座である私からの簡単な報告に続き、本日のメインイベント、恭ちゃんからの調査結果報告だ。

不,我是那種把好東西留到最後再吃的人。長瀬家的人都是這樣。

いや、私は美味しいモノは後に取っておくタイプなんだよ。長瀬家の者は、みんなそうだ。

「嗯,沒有發現像是人類軍隊往邊境移動的跡象。鄰國的軍隊是直接朝他們本國的中心地帶行進……

「ええと、人間の軍隊らしき集団が国境方面へ向かって進んでいる、というような兆候はなかったよ。隣国の軍隊は、真っ直ぐ母国の中心部へ向かっていたし……。

至於魔物的話……」

そして、魔物なんだけど……」

嗯嗯,那才是重點。

うんうん。それがメインだ。

「在這個國家的周邊,魔物正在爆增。連我們疏伐過的那片森林也在不斷恢復、越長越多。

「この国の周辺で、爆増中。私達が間引いたあの森も、どんどん増えてる。

這種增長速度不是一般繁殖就能說得通的。

普通に繁殖して増えてる、なんてことでは説明できないくらいの増え方だよ。

就像用倍增魔法做出來的栗子饅頭,或像沃斯特曼那種分裂繁殖一樣……」

まるで、バイバインを使った栗まんじゅうか、ワーストマンの分裂増殖並みだよ……」

啊~,果然不是普通的繁殖。

あ~、やっぱり普通の増殖じゃなかったか。

倒也不覺得是用克隆培養等手段在增加,但也可能是在時間流速較快的異次元世界裡大量繁殖再傳回來吧。

さすがにクローン培養とかで増やしているとは思わないけど、やはり時間の流れが速い異次元世界で増やして、こっちへ戻しているとかかな。

而且之前並沒有出現如此極端的增長速度,實在太不自然了。

それに、今まではそんなに極端な増加速度じゃなかったし、あまりにも不自然だな。

那種情況通常會避免讓居民太過懷疑才對吧?

そういうのって普通、住民達にあまり不審に思われないようにするんじゃないの?

難道是因為我們疏伐了,所以他們啟動緊急增產體制來補足那一塊……。

まさか、私達が間引いたから、その分をカバーするために緊急増産体制に入った、とか……。

不。不不不不!!

いや。いやいやいやいや!!

……等,欸?稍等……。

……って、え? ちょっと待てよ……。

「魔物只在這個國家周邊暴增?別的方向呢?其他大陸呢?」

「魔物が増殖しているのは、この国の周辺だけ? 他の方面は? 他の大陸は?」

沒錯。我一直覺得恭醬的說法有些讓人不對勁的地方,原來就是這個!

そう。恭ちゃんの話の中で、何か引っ掛かるような気がしていたのだけど、これだ!

「啊,嗯。只有這個國家和其周邊。遠方的國家或其他大陸並沒有什麼特別的異常。」

「あ、うん。この国と、その周辺部だけ。遠くの国とか他の大陸とかでは、特に変わった様子はなかったよ」

「…………」

「…………」

那個,說不定是……。

それって、もしや……。

「可能是試行吧。在開始全面調整之前,先在部分地區試驗。地球上的企業也常這樣做吧,例如在部分地區先行試銷之類的……」

「試行かしらね。全体的な調整を始める前に、一部の地域で試行する。地球の企業でもよくやってたでしょ、一部地域での先行試験販売とか……」

「「確實……」」

「「確かに……」」

不愧是麗子,指出得很犀利。面對那個解釋,我和恭醬只能認了。

さすがレイコ、鋭い指摘だ。その説明に、納得するしかない私と恭ちゃん。

「然後,不知何故,那個試行性的調整失控了……」

「そして、何かの理由で、その試行調整が暴走している、と……」

啊~,麗子也果然這麼想啊……。

あ~、レイコもやっぱりそう思うか……。

大概大家心裡都猜是因為我們的疏伐,僅僅是不會沒根據地把臆測說出口罷了……。

多分、間引きのせいじゃないかと予想してはいるのだろうな。根拠もなく憶測を口にしないだけで……。

「好,只有這一帶出事真是幸運。

「よし、この辺りだけだというのは、ラッキーだ。

畢竟如果全世界都出現異常增殖就真的沒辦法了。

さすがに、世界中で異常増殖が発生していたらどうしようもなかったからね。

……那麼,開始吧!」

……じゃあ、やろうか!」

「開始?要做什麼?」

「やろうか、って、何を?」

「當然是要疏伐魔物啦。」

「勿論、魔物の間引きに決まってるよ」

我乾脆俐落地回答了恭醬的疑問。

恭ちゃんの疑問に、スパッと答える。

「可是,疏伐會不會引起反動又再次爆增?而且更快、更大量……」

「でも、間引くと反動でまた爆増しない? 更に早く、更に多く……」

嗯,麗子這麼想很合理。恭醬大概也注意到了這一點。

うん、レイコがそう考えるのは当然だ。多分、恭ちゃんもそれには気付いているだろう。

恭醬雖然有點遲鈍,但絕對不是笨蛋。

恭ちゃんは少しぽややんなところがあるけれど、決して馬鹿じゃないのだから。

不過……。

でも……。

「如果反彈會讓魔物增多,那就比牠們增長得還快地疏伐不就好了?」

「反動で魔物が増えるなら、増えるより早く間引けばいいだけの話でしょ?

比對方更快、比對方更大規模地疏伐,將魔物群全部掃蕩!!

向こうより早く、向こうより多く間引き、魔物の群れを薙ぎ払う!!

……障礙是?」

……障害は?」

「「排除!」」

「「排除!」」

「敵人是誰?」

「敵は?」

「「殲滅!!」」

「「殲滅(せんめつ)!!」」

「那就是我們……」

「それが、我ら……」

「「「KKR!!」」」

「「「KKR!!」」」