最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第七百三十七話 身邊的人們
肩膀僵硬,所以明天休息一下m(__)m
肩が張っているので、明日はお休みしますm(__)m
雷歐納爾特破開西門、突入帝都時,阿莉達就在他身邊。
西門を破り、帝都に突入したレオナルトの傍にアリーダはいた。
一邊斬殺魔物,阿莉達忽然抬頭望向天空。
そしてモンスターを斬りながら、ふと空を見上げる。
那裡正有阿爾諾特在與惡魔交戰。
そこには悪魔と戦うアルノルトの姿があった。
毫無疑問,是阿爾諾特。
間違いなくアルノルトだ。
也就是西爾瓦的真實身分。
シルバーの正体。
得知那是阿爾諾特時,阿莉達心中有種奇妙的釋然感。
それがアルノルトと知った時、アリーダには妙な納得感があった。
『啊,原來如此。』
ああ、なるほど、と。
阿爾諾特總是顯得從容;性格上多少飄然無拘,但更像是擁有某種王牌的人所表現出的餘裕。
アルノルトは常に余裕があった。性格的に飄々としているから、というのもあるが、ある種の切り札がある者の余裕に見えた。
那是因為他真的有餘裕。
それは余裕があるわけだ。
陰謀、策略——那種東西他根本不用倚靠,只要他一動念,自己就能毀掉一切。
謀略、策略。そんなものに頼らなくても、その気になれば自分ですべて壊せるのだから。
然而,他盡量不那麼做。
けれど、それを極力しなかった。
力量會招致戰鬥——他大概非常清楚這一點。
力は戦いを呼ぶ。よくわかっていたからだろう。
斬死自己弟弟的,想必不是雷歐納爾特本人,而是偽裝成雷歐納爾特的阿爾諾特吧。
自分の弟を斬ったのも、きっとレオナルトではなく、レオナルトに扮したアルノルトなのだろう。
這種程度的事她早就猜到了。
その程度のことは察しがついた。
心裡一直有個疙瘩。
ずっと心の中にしこりがあった。
為什麼我的弟弟會死呢?
どうして自分の弟は死んでしまったのか。
一個得意忘形的年輕貴族,事情失控,釀成大禍。
調子に乗った若い貴族。それが行き過ぎて、大事になった。
但那是阿爾諾特平時難以想像的過度反應所致。
だが、それはアルノルトの普段からは想像がつかない過剰な反応によるものだった。
為什麼?就只有那一次。
なぜ? あの時だけ。
不過,她終於想通了。
しかし、納得がいってしまった。
以SS級冒險者西爾瓦的身分為帝國而戰,又以第七皇子阿爾諾特的身分參與帝位爭奪。
SS級冒険者のシルバーとして帝国のために戦い、第七皇子アルノルトとして帝位争いを戦う。
對阿爾諾特而言,菲內身邊是他唯一能放下心的地方。
そんなアルノルトにとって、フィーネの傍は唯一の安らぐ場所だった。
因此,他全力粉碎了那個威脅到菲內安寧的弟弟。
だから、それを脅かした弟を全力でつぶした。
這無異於攻擊了龍的巢穴,因此反擊也格外兇猛。
竜の巣を攻撃したようなものだ。だから、反撃も相当なものだった。
「若是挑釁SS級冒險者西爾瓦而敗了,勞倫茲也算挽回了體面吧……」
「SS級冒険者シルバーに挑んで敗れたなら、ラウレンツの面目も立つというものですね……」
勞倫茲大概會說道:「如果早知道是西爾瓦的話……」
きっと、シルバーと知っていたら、とラウレンツは言うだろう。
將他培養成那樣的人,應由家族負責。
そういう風に育ててしまったのは家族だ。
總算也能釋然。
諦めがつく。
遲早會引起更大問題,若是活著,可能會倒向威爾海姆一方。
いつか、もっと大きな問題を起こしただろう。生きていたら、ヴィルヘルム側に加担していたかもしれない。
因此,該感謝才對。
だから、感謝しよう。
弟弟得以以帝國貴族的身分喪命。
弟は帝国貴族として命を落とすことができた。
畢竟至少守住了最低限度的名譽。
最低限の名誉は守れたのだから。
帶著這些念頭,阿莉達緩緩向前邁步。
そんなことを思いながら、ゆっくりとアリーダは前へ歩き始めた。
因為雷歐納爾特等人的腳步停了下來。
レオナルトたちの足が止まったからだ。
阻截部隊現身了。
足止め部隊が出てきたのだ。
阿莉達在那支阻截部隊中看見了第十騎士隊隊長布魯克哈特·馮·阿爾滕堡克的身影。
アリーダはその足止め部隊の中に、第十騎士隊隊長、ブルクハルト・フォン・アルテンブルクの姿を見つけた。
「真希望是被惡魔附身才好……但看起來並非如此呢。」
「悪魔が憑依していてほしいものですが……そういうわけではなさそうですね」
「很遺憾,阿莉達團長……我與您效忠的對象不同。」
「残念ながら。アリーダ団長……私とあなたでは忠義を捧げる相手が違うのです」
「那麼……你就沒有披上那件白色披風的資格。」
「ならば……その白いマントを羽織る資格はあなたにはありません」
一邊說著,阿莉達揮起了劍。
言いながら、アリーダは剣を振るった。
布魯克哈特接住了那一劍,反過來說道。
ブルクハルトはその剣を受け止めながら、逆に告げる。
「現在,有資格披上白色披風的只有我。守護帝都之主是近衛的職責。」
「今、白いマントを羽織る資格があるのは私です。帝都の主を守るのが近衛ですから」
「原來如此。既然如此……直到把那資格奪走為止!」
「なるほど。それならば……その資格を奪い取るまで!」
近衛騎士團團長與近衛騎士隊長的激烈交鋒開始了。
近衛騎士団長と近衛騎士隊長の激突が始まった。
■■■
■■■
類似的情況在各處接連發生著。
似たようなことがあちこちで起きていた。
最後的精銳部隊。
最後の精鋭部隊。
它們正被派去負責拖延敵人前進。
それが足止めに回っていた。
「好、好強啊!!!」
「つ、つえぇぇぇ!!」
齊克一邊喊叫,一邊揮舞長槍。
ジークは叫びながら、槍を振るう。
然而,他的每一擊都被彈開了。
けれど、そのどれもが弾かれた。
對手是一位老劍士。
相手は老剣士。
齊克的攻勢完全無效。
ジークの攻撃がまったく通じなかった。
「埃戈爾在哪裡?」
「エゴールはどこじゃ?」
「喂喂,根本沒把他放在眼裡吧?」
「おいおい、眼中にねぇってか?」
「當然了。那位老人是羅斯阿克伯爵,皇太子的劍術師父,曾是帝國最強的劍士。」
「当たり前だ。その老人はロスアーク伯。皇太子の剣の師匠。かつての帝国最強剣士だ」
齊克為了警戒反擊而拉開了距離,站在他身後。
反撃を警戒して、距離を取ったジークの後ろ。
手持法杖的亨里克解釋起那位老人來。
杖を構えたヘンリックが老人について説明した。
「羅斯阿克!?怎麼會有這種大人物復活啊!?」
「ロスアーク!? なんだってそんな大物が復活してんだよ!」
「大概是因為他很強吧。」
「強かったからだろうな」
亨里克對齊克的話簡短回應道。
ジークの言葉にヘンリックは端的に返した。
齊克因此顯露出怒意。
それに対して、ジークは怒りをあらわにした。
「這到底是怎麼回事!?真是的!那傢伙竟然是銀級!那些本該已死的皇子們竟然復活了!還有前帝國最強劍士!?如果那種事都能做到,就把我的身體也還給我吧!!」
「なんなんだよ!? もう! 坊主はシルバーだったし! 死んだはずの皇子たちは生き返るし! さらに元帝国最強剣士かよ!! そういうのが可能なら俺の体も戻せよ!!」
真正的心聲是最後那句話。
本音は最後の一文。
齊克仍然維持著小熊的模樣。
ジークはいまだ子熊姿。
雖然曾短暫恢復成人形,但又回到小熊的樣子了。
一時的に人間へと戻れたが、また子熊に戻ってしまっていた。
「就只有那些抱怨嗎?驚訝也只有那樣嗎?」
「文句はそれだけか? それと驚きもそれだけか?」
「那傢伙竟然是銀級?啊!真讓人驚訝!不愧是,能同時身兼皇子與SS級冒險者兩職,令人佩服!而且!竟然沒有人察覺嗎!?居然沒被揭穿!!這點也讓我好驚訝啊!」
「坊主がシルバーだったってことか? ああ! 驚いたね! 驚いたよ! さすがにな! 皇子とSS級冒険者の二足の草鞋とは恐れ入った! そんで! 誰も気づかなかったのか!? よくバレなかったな!! そこにもびっくりだぜ!」
「在帝國,皇族的古代魔法是禁忌。這更多是一種心理層面的東西。」
「帝国では皇族の古代魔法はタブーだからな。心理的なものだ」
「是嗎是嗎!在我心裡他一直是個對妹妹很溫柔的皇子!看來他背負了相當沉重的負擔,讓我不禁同情!!至少,請讓他幸福吧!受苦的日子……已經夠多了吧!」
「そうかいそうかい! 俺の中では妹に優しい皇子なんだがな! ずいぶんと重いもん背負ってたなと同情しちまうよ!! せめて、幸せになってくれ! 辛いのは……もう十分だろうからな!」
齊克一邊彈開羅斯阿克的劍,一邊反擊。
ジークはロスアークの剣を弾きつつ、反撃を加える。
但,那一擊被擋住了。
だが、その一撃は受け止められた。
然而,齊克仍把羅斯阿克擊飛了。
けれど、ジークは構わずロスアークを吹き飛ばした。
「身為大人……不能讓你從這裡通過啊,劍術老傢伙。」
「大人として……ここを通すわけにはいかねぇな。剣術ジジイ」
「不就是一隻熊嗎……」
「ただの熊ではないか……」
齊克瞥了一眼天空。
チラリとジークは空を見る。
門口附近布著織姬的結界,作為據點,以SS級冒險者為首的強者們在那裡壓制著從門中衝出的援軍。
門の近くにはオリヒメの結界が張られ、そこを拠点としてSS級冒険者を筆頭とした実力者が門から出てくる新手を抑えている。
不能把羅斯阿克派到那裡去。
そこにロスアークを向かわせるわけにはいかない。
「要是合力作戰,至少能牽制住吧?」
「共闘すれば足止めくらいはできるか」
「喂喂!就得帶著把他打倒的覺悟上陣!抱著那份覺悟去!」
「おいおい! 倒す気でいけ! 倒す気で!」
齊格聽了亨利克那番務實的話便如此喊道。
ヘンリックの現実的な言葉にジークはそう叫ぶ。
然而,出現了意想不到的贊同者。
だが、思いもよらぬ賛同者が現れた。
「沒錯。沒有把他打倒的決心,什麼都打不倒。」
「その通りだ。倒す気でいかねば何も倒せん」
「戈登……殿下……」
「ゴードン……皇子……」
亨利克抬頭望向出現在身旁的戈登,露出驚訝的神情。
隣に現れたゴードンを見上げて、ヘンリックは驚いた様子を見せる。
戈登輕輕把手放在亨利克的頭上,輕拍了一下。
そんなヘンリックの頭にゴードンはポンと手を置く。
「我想看看你的成長。你應該足以匹敵對方。」
「お前の成長が見てみたい。相手にとって不足はあるまい」
「……」
「……」
沒有叫出名字。
名は呼ばない。
因為本人已經捨棄了名字。
本人が名を捨てているから。
不過,戈登仍把他當作弟弟對待。
けれど、ゴードンは弟として接した。
對此亨利克靜靜落下了眼淚。
そのことにヘンリックは静かに涙を流した。
名字捨棄了。身分也捨棄了。
名は捨てた。身分も捨てた。
即便如此,還有人把他當作家人對待。
それでも家族として扱ってくれる人がいる。
即使那只是暫時的。
それが一時的なものであったとしても。
「……就交給我吧……兄上」
「……お任せを……兄上」
他最後低聲喃喃,讓任何人都聽不見那句話,然後與戈登和齊格一同投入了與羅斯阿克的戰鬥。
最後は誰にも聞こえないように呟き、ヘンリックはゴードンとジークと共にロスアークとの戦闘に入ったのだった。
■■■
■■■
「他們真是為所欲為!把預備隊派往東方!!」
「好き勝手動いてくれる! 予備隊を東へ向かわせろ!!」
安瑟姆一邊如此喊著,一邊查看各戰域的戰況,調動著部隊。
アンセムはそう言いながら各戦域の戦況を見て、部隊を動かしていた。
並非因為想做才去做。
やりたくてやっているわけじゃない。
回過神來,發現在後方指揮的將領只剩下自己一人。
気づけば後方で指揮を執る将が自分だけだった。
不知何時威廉已不在,而皇帝約翰內斯也留在陣中。
いつの間にかウィリアムはいなくなり、皇帝ヨハネスも陣に留まっている。
因為不得不做,所以便去做了。
やらざるを得ないから、やっていた。
「這也是適材適所嗎!」
「これも適材適所か!」
雖然多少覺得像是抽到衰運,但總得有人去做這件事。
貧乏くじを引かされた気がしないでもないが、誰かがしなければいけない。
帝都的包圍仍在持續。
帝都の包囲は継続している。
這樣一來,若有人想逃走,便能立刻察覺。
これで、万が一逃げるような者がいればすぐにわかる。
為此包圍必須持續。因而需要把戰力調往必要之處,為了執行那些調動,後方也需要有將領。
そのためにも包囲は継続しなければいけない。だから戦力を必要なところに移す作業が必要であり、そのためには後方にも将が必要だった。
「你一直都是這種心情嗎!?溫弗里特!」
「いつもお前はこんな気持ちだったのか!? ヴィンフリート!」
「是的。大致上就是這樣的心情。」
「そうですね。だいたい、そんな気持ちです」
安瑟姆向同樣在後方負責兵糧管理、收容傷兵、保護避難民的溫弗里特詢問。
同じように後方で兵糧の管理、負傷兵の収容、避難民の保護を担当しているヴィンフリートに向けて、アンセムは尋ねる。
對此,溫弗里特淡淡地回答道。
それに対して、ヴィンフリートは淡々と答えた。
對溫弗里特來說,這是再尋常不過的事了。
ヴィンフリートにとってはいつものことだからだ。
「真是的……!盡是自作主張的人啊!阿德拉!聽說他是雷奧納特和阿爾諾特的青梅竹馬,你認識阿爾諾特嗎?」
「まったく……! 勝手な者ばかりだな! アードラーは! レオナルトとアルノルトの幼馴染と聞いたが、お前はアルノルトのことを知っていたのか?」
「不知道啊。如果我知道的話……」
「知りませんよ。知っていたら……」
溫弗里特凝視著在空中作戰的阿爾諾特。
ヴィンフリートは空にて戦うアルノルトを見つめる。
如果我知道的話。
知っていたら。
話語沒有再繼續下去。
言葉は続かない。
因為那只是毫無意義的話。
意味がない言葉だったから。
就算知道了,也會被吩咐要保密吧。
もしも知っていたとしても、秘密にするように言っただろう。
會被要求對任何人守口如瓶,不可洩漏。
誰に対しても秘密にして、それを漏らすなと言っただろう。
即便那對阿爾諾特來說很痛苦,仍會如此要求吧。
それがアルノルトにとって辛かろうと、それでも求めただろう。
「如果知道的話?」
「知っていたら?」
「……如果知道的話,我會多照應他一些。」
「……知っていたらもう少しフォローしていました」
「原來如此。」
「なるほど」
「話雖如此,結束後我會揍他一拳。」
「それはそれとして、終わったら一発殴りますが」
「對方可是SS級冒險者耶?」
「相手はSS級冒険者だぞ?」
「沒關係。我對那傢伙的假死感到莫大的責任。而且……被揍了反而會讓人比較釋懷。」
「関係ありません。オレはあいつの偽装死にとんでもない責任を感じていたんです。それに……殴られたほうが気が楽でしょうから」
明明覺得自己有錯,卻不被責罵,真叫人難受。
悪いと思っているのに、怒られないというのは辛い。
至少就讓我來揍他一頓吧。
自分くらいはせめて殴ってやろう。
因為周遭的人都太溫柔了。
周りの者は優しいから。
他們總是會先以「一定沒事的」來安慰。
きっと大丈夫と慰めることを優先させてしまう。
「嘛……揍阿爾可是要拿命冒險的。」
「まぁ……アルを殴るのは命がけですが」
「他是銀級啊。」
「シルバーだからな」
「不……阿爾本人其實沒問題……問題是站在他身邊的騎士。」
「いえ……アル自身は別に問題ないんですが……傍にいる騎士が問題です」
必須真的拿生命來賭才行。
本気で命を賭けないといけない。
要是看到除了我以外的人去揍阿爾,那人頂多會被打成半死。
自分以外がアルを殴るところを見たら、よくて半殺し。
即便考慮到事情,也會遭到生命威脅。
事情を汲んだうえで、命を脅かされる。
抬頭望去,只見一名騎士生龍活虎地四處奔騰。
空に目をやれば、活き活きと暴れ回る騎士がいた。
從沒見過他那麼充滿生氣的樣子。
あれほど活き活きとしているのは見たことがない。
幾乎可以說是完全復活了。
完全復活といっていいだろう。
自從聽到阿爾死訊那刻起,根本難以想像會變成這樣。
アルの死を聞いてしまった時からは想像できない。
「從以前起,阿爾身邊就有些過度保護他的騎士啊。」
「昔からアルの傍には過保護な騎士がおりましてね」
說著,溫弗里特柔和地笑了起來。
言いながらヴィンフリートは柔らかく笑うのだった。