首頁 目錄

最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~

第七百二十三話 棘手的阿德勒

「把戈爾德·阿德勒轉移過去,派去討伐韋帕爾了嗎……」

「ゴルド・アードラーを転移させ、ウェパルを討たせにいったか……」

帝劍城。

帝剣城。

在那裡,威爾海姆的肩膀在顫抖著。

そこでヴィルヘルムは肩を震わせていた。

他比任何人都明白阿德勒一族的危險。

アードラーの危険性は誰よりもわかっていた。

一個守護血脈、並努力淬鍊血統的家族。

血を守り、磨きぬいてきた一族。

才華洋溢、傑出人才雲集的一族。

才に溢れ、傑物揃いの一族。

然而,最危險的,是他們的精神特質。

しかし、一番危険なのはその精神性。

不過是人類而已。

たかが人間。

也不過是大國的皇族。

たかが大国の皇族。

卻傲慢到想把整個大陸的未來全數背負在自己身上。

にもかかわらず、大陸の未来をすべて自分たちで背負おうとする傲慢さ。

並且,具備把那一切實現的執行力。

そして、それを成し遂げる実行力。

要誇示『我們是尊貴的』,誰都可以。

自分たちは尊いのだ、と誇示するのは誰でもできる。

但正因為尊貴而甘受責務、背負重擔,並非人人能做到。

しかし、尊いからこそ責務があると重荷を背負うことは誰にでもできることではない。

而且這不是幾年或幾十年的事。

しかも数年、数十年ではない。

而是幾百年間,一直嚴肅認真地做著這件事的一族。

数百年間、大真面目にそれをやってきた一族。

那些自詡為保護國家、守護子民與人類的人,並以此為榮。

自らが国を、民を、人類を守る者であると自負し、誇りにしてきた者たち。

他們一直留心注意著。

注意していた。

保持警戒。

警戒していた。

心中懷著恐懼。

恐れていた。

儘管如此。

それでも。

「你這下玩大了!!艾利克!!!!」

「やってくれたな!! エリク!!!!」

怒吼聲。

怒号。

威爾海姆喊了出來。

ヴィルヘルムは叫ぶ。

徹底被算計了。

完全にやられた。

他們已經考慮到可能會召喚戈爾德·阿德勒。

ゴルド・アードラーを召喚してくる可能性は考慮していた。

但沒想到會把他轉移到魔界去。

けれど、それを魔界に転移させるとは思っていなかった。

根本沒想到對方有這種本事。

できるとは思わなかったのだ。

想到的只有召喚戈爾德·阿德勒,還有他們會怎麼設法奪走自己的性命。

ゴルド・アードラーを召喚し、どうやって自分の命を狙ってくるか。考えていたのはそれだけだった。

然而,那隻鷲越過了他,襲向了背後的巢穴。

しかし、鷲は自分を通り越して、背後の巣に襲い掛かった。

失去了重要的東西。

大事なものを失った。

已經真的失去。

失ってしまった。

任何計謀都有備案。

あらゆる計略には保険がある。

如果第一計畫行不通,就有第二計畫。

第一の作戦が駄目なら、第二の作戦が。

若第二計畫失敗,還有第三計畫。

第二の作戦が駄目なら、第三の作戦が。

而且必然存在最終計畫。

そして必ず最終作戦が存在する。

被逼到那一步幾乎就等於敗北,但那是能把戰局拉回接近平手的作戰。

そこまで追い込まれたらほぼ負けではあるが、それでも引き分けに近い状態にまで持っていく作戦。

雖然不想使用,但備好是理所當然的。

使いたくはないが、それでも用意しておくのが当たり前。

對威爾海姆而言,那就是『撤退到魔界』。

ヴィルヘルムにとってそれは〝魔界への撤退〟だった。

韋帕爾的病毒權能正在侵蝕人類。

ウェパルの病毒の権能は人類を蝕んでいる。

既然如此,時間一久人類終將逐漸弱化吧。

ならば、時間をかければ人類はそのうち弱体化するだろう。

沒有勇者,也沒有SS級冒險者。

勇者もいない、SS級冒険者もいない。

那麼,侵略應該會容易許多。

それならば侵略も容易だろう。

但那只是仰賴維帕爾的病毒,會被維帕爾掌握主導權。

だが、それはウェパルの病毒に頼るだけ。ウェパルに主導権を握られてしまう。

而且對於已失去肉體的丹塔利昂來說,回到魔界是一個有風險的選擇。

さらに肉体を失ったダンタリオンにとって、魔界に帰るのはリスクのある選択肢だった。

只是,他絕不會輸給人類。那是他的最後底線。

ただ、人類には負けない。最終ラインがそこだった。

只要時間夠長,就能贏。

時間をかければ勝てる。

了解這點後,維爾海姆開始行動。因為他判定能勝,而且最終確信『不會輸』。

それをわかっていて、ヴィルヘルムは動いた。それは勝てると踏んだから。そして最終的に〝負けない〟とわかっていたから。

這個前提被艾利克打破了。

その前提をエリクによって崩された。

從魔界中消失了維帕爾的氣息。

魔界からウェパルの気配が消え去った。

感覺到這點時,維爾海姆的臉扭曲了。

それを感じて、ヴィルヘルムは顔を歪める。

「五百年前也一樣……一次又一次……真是麻煩啊!!阿德拉!!!!」

「五百年前もそうだった……いつもいつも……厄介なことだな!! アードラー!!!!」

五百年。

五百年。

一直等待著。

待ち続けた。

堅信勝機終會來臨。

必ず勝機が来ると信じて。

持續在暗中活動。

暗躍し続けた。

當等待漸漸令人疲憊時,終於看到了勝利的路線。

待つことにつかれ始めた頃、ようやく見えた勝ち筋。

一切本應順利。

すべて上手くいくはずだった。

棘手的阿德拉數量減少了。

厄介なアードラーの数は減らした。

帝國會被削弱,大陸的戰力應該會被阿斯莫德烏斯消耗。

帝国は弱体化し、大陸の戦力はアスモデウスによって削られるはずだった。

然而,帝國展現出底力,大陸最強的戰力依然健在。

けれど、帝国は底力を見せつけ、大陸の最強戦力たちは健在。

若沒有真正的反抗力量、帝國被順利接管,就能等著才開門。

まともな反抗戦力がなく、帝国の乗っ取りがスムーズだったなら門を開くのも待てた。

但還是不得不開門。

だが、門を開かざるをえなかった。

不會蠢到過度信賴結界。

結界を過信するほど馬鹿ではない。

遲早會被突破。

いずれ突破される。

所以,打開了門。

だから、門を開いた。

必須整備戰力。

戦力を整える必要があった。

對惡魔來說,向大陸進軍是一場『遠征』。

悪魔にとって大陸への進出は〝遠征〟だ。

總是面臨兵力保障的問題。

常に戦力確保の問題に晒される。

開啟通道能解決一切。

すべてを解決できるのが門を開くこと。

只要有這扇門,便能無限召集惡魔。

この門さえあれば、悪魔をいくらでも呼び集められる。

但代價是。

その代わり。

從大陸那邊也能攻擊魔界。

大陸側からでも魔界に攻撃できる。

這個風險早已知曉。

そのリスクは承知だった。

仍然開門,是因為他們認為已掌握了人類方面的戰力。

それでも門を開いたのは人類側の戦力をしっかり把握しているつもりだったから。

任何有可能直接進入魔界、殺死維帕爾的人,都被逼到結界之外。

魔界に直接乗り込み、ウェパルを殺せる可能性がある者は皆、結界の外へ追いやった。

逆轉的一手不可能發生。

逆転の一手は起こりえない。

應該連一絲可能性也被扼殺了。

可能性ですら潰したはずだった。

「判斷錯了……我竟然會……」

「読み違えた……この私が……」

五百年前,丹塔利昂曾建議魔王撤退。

五百年前、ダンタリオンは魔王に撤退を進言した。

結果遭到肅清。

そして粛清された。

即使如此,丹塔利昂的看法依然未曾改變。

それでもダンタリオンの意見は変わらなかった。

艱難倖存下來的丹塔利昂,仍然一如既往地思索著。

辛くも生き残りながら、ダンタリオンは思い続けた。

他認為,正是因為輕視人類,才會敗北。

人類を甘く見るから負けるのだ、と。

他自認對人類的威脅瞭若指掌,並掌握了他們的戰力。

自分は人類の脅威をよく理解していた。戦力を把握していた。

若是聽從他的意見,魔王軍本不會敗北。

自分の意見を聞いていれば、魔王軍は負けなかった。

若是換作我。

自分ならば。

腦海中浮現的是魔王的話語。

頭によぎるのは魔王の言葉。

當丹塔利昂建議撤退時,魔王說道。

撤退を進言するダンタリオンに対して魔王は告げた。

「撤退這種事有什麼好玩的?再說,撤退了誰能保證會贏?人類和惡魔是不同的種族。他們無法理解我們,我們也無法理解他們。去思考、去試圖讀懂本身就是錯誤。既然如此,就任由他們去做。下次再敢提撤退,就別指望能活著。」

『――撤退などして何が楽しい? なにより撤退して勝てる保証は? 人類と悪魔は違う種なのだ。奴らが我々を理解できんように、我々も奴らを理解できん。考え、読もうとすること自体が間違いだ。ならば、好きなようにやるまで。次に撤退を口にすればその命、ないと思え』

對魔王而言,對大陸的侵略是種愉悅,僅僅是消磨時間的娛樂。

魔王にとって大陸への侵攻は愉悦。暇つぶしでしかなかった。

至於清洗曾任參謀、負責魔王軍作戰的丹塔利昂,也是因為他違背了自己的旨意。

参謀として魔王軍の作戦を担当していたダンタリオンを粛清したのも、自分の意に反したから。

勝敗這種事,對他毫無意義。

勝ち負けなどどうでもよかった。

他只在意自己是否感到愉悅。

自分が楽しいかどうか、それだけだった。

稱不上是王。

王とは呼べない。

現在回想起魔王的話,是因為那些話觸及了本質。

今になって魔王の言葉を思い出すのは、魔王の言葉が本質を突いていたから。

即便如此。

それでも。

「我……與他不同……!」

「私は……奴とは違う……!」

計謀已被破壞。

計略は破れた。

不過,那只是讓保險措施消失而已。

けれど、安全策がなくなっただけ。

「我……已決定要把這塊土地變成惡魔之物……若你想要總力戰,那我就接受挑戰……!雖然我不喜歡像他那樣,但我要用武力直到把他們徹底屈服為止!!」

「私は……この地を悪魔のものとすると決めたのだ……総力戦がお望みならば受けて立とう……! 奴のようで好みではないが、力で屈服させるまで!!」

威爾海姆如此說完後深深吐了一口氣。他之所以能從容籌劃計略,是因為有不會失敗的作戰作為後盾。

ヴィルヘルムはそう告げると深く息を吐いた。悠長に計略を練ることができたのは、負けない作戦があったから。

如今已無法再依靠那種東西。

もはやそれには頼れない。

必須在此分出勝負。

ここで決着をつける必要がある。

之後不會出現比現在更有利的局面。

これより先、今より有利な盤面はやってこない。

因此。

ゆえに。

丹塔利昂決定卸下名為『威爾海姆』的假面。

ダンタリオンはヴィルヘルムという仮面を外すと決めたのだった。

■■■

■■■

「前進!!」

「進め!!」

帝都近在眼前。

帝都の目前。

守護帝都的最後一支防衛軍。

帝都を守る最後の守備軍。

他們與雷歐等人正交戰著。

それらとレオたちは交戦していた。

信奉威爾海姆並為之狂信的人類們。

ヴィルヘルムを信望し、狂信する人間たち。

他們只是被權能所迷惑。

権能によって狂わされているだけ。

即便明白,若要阻撓,便只能斬殺。

わかっていても邪魔するならば斬るしかない。

在前線一邊指揮一邊揮劍的雷歐緊蹙著眉,正試圖突破守護帝都的最後防線。

前線で指揮を取りつつ剣を振るうレオは、眉をひそめながら、帝都を守る最後の軍を突破しようとしていた。

看著那般的雷歐,菲涅靜靜地垂下了目光。

そんなレオの姿を見ながら、フィーネは静かに目を伏せた。

「他們也沒有接受投降勧告呢……」

「降伏勧告にも応じませんでしたね……」

「他們大概相信他們的正義吧。沒辦法。」

「彼らは彼らの正義を信じているのでしょうな。仕方ありません」

守備軍由帝國的人員組成。

守備軍を構成するのは帝国の者たちだ。

有軍人,也有騎士。

軍人もいれば騎士もいる。

應該也有志願兵吧。

志願兵もいるだろう。

是信任威爾海姆的人們。

ヴィルヘルムを信じている者たちだ。

對此毫無違和感的人們。

そこに違和感を覚えない者たち。

所以無論是雷奧還是皇帝。

だからレオだろうと、皇帝だろうと。

凡是與威爾海姆為敵的人,便是敵人。

ヴィルヘルムに敵対している者は敵なのだ。

「帝都之中的人們還安好嗎……」

「帝都の中にいる方々は無事でしょうか……」

「既然被結界包裹,偵察也無從進行。光是想也只是徒然吧」

「結界に包まれている以上、偵察もままなりません。考えるだけ無駄でしょう」

聽著塞巴斯的話,菲內靜靜地嘆了口氣。

セバスの言葉にフィーネは静かにため息を吐いた。

戰鬥不會結束。

戦いは終わらない。

不,戰鬥甚至還沒有開始。

否、戦いすら始まっていない。

這是場鬧劇。

これは茶番だ。

人與人。

人と人。

帝國與帝國。

帝国と帝国。

真正的敵人是惡魔,而眼前所見不過是在那之前上演的鬧劇。

本来の敵は悪魔であるが、その前の茶番。

這一切都是被安排好的,無法避免。

仕組まれたことであり、避けることができなかった。

在西部諸侯聯合軍成立之際,菲內刻意隨軍同行。

西部諸侯連合軍が結成されるにあたり、フィーネはあえて軍に同行した。

因為她覺得自己有責任見證。

見届ける義務があると思ったからだ。

這場戰鬥。

この戦いを。

「至少……我只能祈禱流血能少一些。我沒有那樣的力量……」

「せめて……流れる血が少ないことを祈ることしかできませんね。私には力がありません……」

「光是菲內大人同行,就已經提升了西部諸侯的士氣」

「フィーネ様が同行しているだけで西部諸侯の士気は上がっております」

「或許是奢侈的煩惱……但現在我比起提升士氣,更渴望有能減少流血的力量。若我是強到能上戰場就好了……」

「贅沢な悩みかもしれませんが……今は士気をあげるよりも、流れる血を少なくする力が欲しいと願ってしまいます。私が戦場に出られるほど強ければ……」

「那是無法強求的願望。而且即便菲內大人親赴戰場,流血也不會因此改變。只是菲內大人去斬,或是別人去斬,僅此而已。血依然會流的」

「ないものねだりですな。それにフィーネ様が戦場に出たとしても、流れる血は変わらないでしょう。フィーネ様がお斬りになるか、ほかの者が斬るか。それだけの違いです。血は流れるのです」

「……是啊」

「……そうですね」

聽著處世達觀的塞巴斯的話,菲內抬頭望向天空。

達観しているセバスの言葉を聞き、フィーネは空を見上げる。

帝都的天空中開著一扇令人毛骨悚然的門。隨時都有惡魔從那裡出現也不為奇,因此聯合軍只能攻入帝都。

帝都の空には気味の悪い門が開いている。いつ、あそこから悪魔が出てきてもおかしくはない。ゆえに連合軍は帝都に攻め入るしかない。

守護神鳥戈爾德·阿德勒現身後又消失了。

守護神鳥であるゴルド・アードラーは現れ、そして消え去った。

可以推測牠已經傳送到某處去了。

どこかに転移したのだろうと予想はできた。

那麼,是去哪裡了呢?

ではどこに?

恐怕是魔界吧。

おそらく魔界だろう。

侵蝕人類的病毒。

人類を蝕む病毒。

牠是去討伐那病毒的根源。

その根本を討ちにいったのだ。

「結果尚不得而知……但如果戈爾德·阿德勒討伐了擁有病毒權能的惡魔……我會為此感到高興。我是個討人厭的女人嗎?」

「結果はわかりませんが……ゴルド・アードラーが病毒の権能を持つ悪魔を討ったなら……それを喜ぶ私がいます。私は嫌な女でしょうか?」

「這應該是理所當然的反應吧」

「当たり前の反応かと」

「……病毒沒有侵蝕阿爾大人,也沒有侵蝕艾爾娜大人,三葉大人的性命得以救回。對於那個事實……我感到高興。可換來的是阿爾大人的家人喪命……」

「……病毒がアル様を蝕むことはなかった。エルナ様を蝕むことはなかった。ミツバ様の命は助かった。その事実に……私は喜んでいる。それと引き換えにアル様の家族が命を落としたというのに……」

「我也覺得值得高興。為重要的人平安無事而欣喜並非壞事。菲內大人正因為溫柔,才會牽掛阿爾諾特大人。她很清楚家人死亡會給那人帶來多大的衝擊。不過,無須過分擔心。當得知皇后陛下與宰相之死時,菲內大人就在他身旁。而現在肯定有艾爾娜大人在側。如此一來我可以斷言,他會沒事的。不是一個人的話,肯定會沒事的」

「私も喜ばしいと思っています。大切な人たちが無事なのだと喜ぶことが悪いこととは思いませんな。フィーネ様はお優しいからこそ……アルノルト様のことを考えておられるのでしょう。家族の死にあの方がどれほどショックを受けるのか、よくわかっているから。ですが、心配は無用でしょう。皇后陛下や宰相の死を知った時、フィーネ様が傍におられた。そして今はきっとエルナ様がおられる。それならば大丈夫だと私は断言できます。一人ではないならば、きっと大丈夫でしょう」

「……是啊。就相信艾爾娜大人吧」

「……そうですね。エルナ様を信じましょう」

無論阿爾諾特多麼沉淪。

どれほどアルノルトが沈もうと。

艾爾娜會責備他,並讓他重新站起來吧。

エルナは叱咤して立ち上がらせるだろう。

那麼。

それならば。

我該做的只有一件事。

自分がすべきことは一つだけ。

「相信吧,阿爾大人會來的。」

「信じましょう。アル様が来ることを」

戰鬥不會結束。

戦いは終わらない。

除非把根源徹底討伐。

根本を討たない限りは。

而我並沒有足以討伐它的力量。

そして討つべき力は自分にはない。

那就只能祈禱了。

ならば祈るしかない。

『願「他們」來得及。』

〝彼ら〟が間に合うことを。