最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

最初，西爾伯摘下面具的時候。

最初にシルバーが仮面を外した時。

艾爾娜一時間無法理解眼前的情況。

エルナは状況が理解できなかった。

即便有人說西爾伯就是阿爾，她也無法接受。

シルバーがアルだと言われても受け入れることができなかった。

不過，看著正在戰鬥的阿爾，這件事便逐漸被她接受了。

ただ、戦うアルを見て、それは次第に受け入れられるようになった。

偽裝的可能很快就消失了。艾爾娜與阿爾的交情並不淺到會把真與假搞混。

偽物という線はすぐに消えた。本物と偽物を間違えるほど、エルナとアルの付き合いは浅くない。

正因如此。

だからこそ。

有抱怨，也有不滿。

文句はある。不満はある。

為什麼會保持沉默？

どうして黙っていたのか？

為什麼要裝死？

どうして死んだふりなどしたのか？

要是你說出來就好了。

言ってくれればいいのに。

帶著心頭的悶悶不樂，她走向了阿爾。

もやもやした気持ちを抱えながら、アルに近づいた。

然後，她叫了他的名字。

そして名を呼んだ。

但看到他顫抖的肩膀後，一切都變得無所謂了。

けれど、震える肩を見て、すべてどうでもよくなってしまった。

回頭的阿爾像個迷路的孩子。

振り返ったアルは迷子の子供のようで。

他究竟是帶著什麼心情守著那個祕密呢？一想到這點，所有的不滿便消散了。

どんな気持ちで秘密を抱えていたのか。それを想像したら、不満はすべて消えてしまった。

從以前起，阿爾就不會把真正的脆弱示人。

昔からアルは本当の弱みを人には見せない。

那大概是他的性格，即便是親近的人，也不會讓人看到可能成為弱點的部分。

性格的なものなのだろう。たとえ近しい者にも自分の弱点となりそうな部分は見せない。

沮喪的時候，他會一個人悶著。

落ち込むときは一人で落ち込む。

當然，並非總是如此。

もちろん、いつもではない。

只是，他不擅長向人撒嬌或依賴他人。

ただ、人に甘えるのは下手なのだ。

而且，他覺得若露出弱點會給別人添麻煩。

そして、自分の弱みを見せたら相手に迷惑をかけると思っている。

那樣的阿爾竟然露出像迷路孩子般的模樣。

そんなアルが迷子の子供のような姿を見せている。

所以。

だから。

「別哭，阿爾……」

「泣かないで、アル……」

「艾爾娜……」

「エルナ……」

「我沒事的，別那麼責怪自己……」

「私は大丈夫だから。そんなに自分を責めないで……」

她抱住了他。

抱きしめた。

想必他很辛苦。

辛かったのだろう。

自己也很痛苦，痛到幾乎想死。

自分も辛かった。死んでしまいたいほどに。

不過，只要看著就能看出來。

けど、見ていればわかる。

並不是出於想要才那麼做的。

したくてしたわけじゃない。

我很清楚他並不是那種人。

そういう人物じゃないことはよくわかっている。

一向討厭麻煩的阿爾，仍然扛起了麻煩並行動了起來。

面倒事は大嫌いなアルが、それでも面倒事を背負って動いたのだ。

其理由必然是為了幫助周遭的人。

理由は周りの人を助けるために決まっている。

艾爾娜並不愚蠢到連自己也被包含在那些人之中都沒發現。

その周りの人に自分も含まれていると気づかないほど、エルナは愚かではなかった。

「我……」

「俺は……」

「沒關係……無論你是怎樣的你……阿爾還是阿爾……」

「大丈夫……どんなあなたでも……アルはアルよ……」

「艾爾娜……我……」

「エルナ……俺は……」

「沒關係……只要你回來了……那就足夠了。我會原諒你。」

「大丈夫……帰ってきてくれたなら……それでいいわ。許してあげる」

她沒有把任何不滿或抱怨說出口。

不満も文句も口にはしない。

對那種被逼到脆弱到一碰就會崩潰的人，發洩不滿或抱怨也沒用。

触れれば折れてしまいそうなほど、追いつめられている人に不満や文句をぶつけても仕方ない。

他究竟有多自責。

どれほど自分を責めているのか。

很能理解。

よくわかる。

一直在煩惱，心裡無法安寧。

ずっと悩んで、心が休まらなくて。

即便如此，他大概也是一邊對自己說『沒關係』一邊走過來的吧。

それでも、と自分に言い聞かせて歩いてきたのだろう。

「對不起……」

「すまない……」

艾爾娜輕輕撫摸著埋在自己肩上的阿爾的頭。

自分の肩に顔をうずめるアルの頭を、エルナはそっと撫でた。

為什麼要以西爾瓦的身分行動？

なぜ、シルバーとして動いていたのか？

對皇族來說，古代魔法是禁忌。

皇族にとって古代魔法はタブーだから。

為什麼要以阿爾諾爾特皇子的身分假裝死亡？

なぜ、アルノルト皇子として死んだふりをしたのか？

大概是那樣比較方便行動吧。

そちらのほうが動きやすいからだろう。

只要大家都以為他死了，就比較好行動。

誰もが死んだと思えば、それだけ動きやすい。

仔細一想，就能明白原因。

考えれば、理由には行きつく。

如果事先被告知，他肯定會露出馬腳。

もしも事前に知らされていたら、きっと自分はボロが出る。

所以沒有說出來。

だから伝えなかった。

不對。

否。

說不出口。

伝えられなかった。

她非常清楚他不擅長隱瞞祕密。

隠し事が苦手なのは重々承知しているから。

如果能告訴，他一定會想說出來的。

伝えられるなら伝えたかったはず。

背負祕密很痛苦。

秘密を抱えるのは辛い。

要是能把一切都說開該有多輕鬆啊。

すべてを明かしてしまえればどれほど楽だったか。

「對不起……艾爾娜……」

「すまない……エルナ……」

他只能道歉。

謝ることしかできない。

身體微微顫抖，嘴裡只說著道歉。

かすかに体を震わせて、ただ謝罪だけを口にする。

這不像一向漫不經心的阿爾。

いつも飄々としているアルらしくない。

然而。

けれど。

艾爾娜知道這也是阿爾的一面。

これもアルの一面であるとエルナは知っている。

因為他對親近之人的情感深厚，所以一旦發生什麼事，受到的衝擊也更大。

近しい者への愛情が深い分、何かが起きたときのショックも大きい。

更何況，如果那竟是因為自己造成的話。

ましてや、それが自分が原因ともなれば。

可以想像他會一直自責不已。

自分を責め続けたことは想像できる。

「所以我說過吧？我原諒你……」

「だから言ったでしょ？　許してあげる……」

「……」

「……」

「不過……只有這一次喔。再死的話我可不會原諒你。」

「でも……今回だけよ。もう死んだら許さないから」

「……嗯」

「……ああ」

「……歡迎回來，我的殿下。」

「……おかえりなさい。私の殿下」

緊緊抱住了他。

強く抱きしめた。

想確認他在身旁。

傍にいることを確かめたくて。

能聽見他的心跳聲。

心臓の音が聞こえる。

他確實還活著。

確かに生きている。

僅此就已足夠。

それだけで十分だった。

抱怨和不滿以後再說就好。

文句も不満もあとで言えばいい。

現在只想為還活著而感到高興。

今は生きていることを喜びたい。

而且，想對他們說「沒事的」。

そして、大丈夫と言ってあげたい。

連那點事都做不到的話就不行。

それくらいできなければ。

無法勝任亞諾爾特·雷克斯·阿德拉的青梅竹馬。

アルノルト・レークス・アードラーの幼馴染は務まらないのだ。

■■■

■■■

「嗯……師父就是亞諾爾特殿下，而亞諾爾特殿下就是師父……」

「えっと……お師匠様がアルノルト殿下で、アルノルト殿下がお師匠様で……」

「古代魔法被視為禁忌的帝國皇族……誰會想到那竟然是西爾瓦的真實身分呢。不過，既然流著狂帝的血脈，說是理所當然也不為過。資質與環境一應俱全，可以說是最有力的候選人吧。」

「古代魔法が禁忌となっている帝国の皇族。それがシルバーの正体だとは誰も思いませんね。とはいえ、狂帝の血を引くのですから当然といえば当然。素質も環境もすべて揃っている。最有力候補といえるでしょうね」

儘管如此，我還是沒察覺到。

とはいえ、気づかなかった。

英格莉特聳了聳肩。

イングリットは肩を竦めた。

對帝國的皇族而言，兩代前皇帝引發的暴走是一大禁忌。

それだけ帝国の皇族にとって、先々代皇帝の起こした暴走は禁忌だった。

無意識真是可怕的存在。

無意識とは恐ろしいものだ。

自然而然地把他排除在候選人之外。

自然と候補から外していた。

『不可能。』

ありえない、と。

認識阿德拉的人都很清楚，他的家族有多麼地珍惜子民。

アードラーを知る者ならば、彼の一族がどれほど民を大切にしているかよく理解している。

因此。

ゆえに。

古代魔法被視為禁忌。

古代魔法は禁忌となった。

皇帝襲擊了帝都。

皇帝が帝都を襲ったのだ。

因為被視為那場暴走的元凶。

その元凶と目されたからだ。

汙點中的汙點。

汚点中の汚点。

那是一件威脅到他們存在理由的事件。

自分たちの存在理由を脅かす事件だった。

經那樣的事件之後，誰會去學古代魔法簡直難以想像。

そんな事件のあとに古代魔法を学ぶ者がいるなど、想像できなかった。

「也就是說，亞諾爾特皇子是師父，而我是亞諾爾特皇子的弟子……」

「つまりアルノルト皇子がお師匠様で、あたしはアルノルト皇子の弟子で……」

「我知道你會混亂，但請冷靜，克洛伊。」

「混乱するのはわかりますが、落ち着きなさい。クロエ」

「可、可是！！我根本沒想到會是皇子！？」

「でも、でも！！　まさか皇子だなんて思ってなかった！？」

「那個人應該不會在意所謂不敬吧。」

「不敬を気にする人でもないでしょう、あの人は」

「可是！」

「でも！」

「師父應該會原諒弟子的無禮。而且這也不會改變什麼，對吧？」

「弟子の無礼くらい許すのが師匠ですよ。それに何か変わるわけではないでしょう？」

「那倒是……不過……」

「それは……そうですけど……」

僅僅因為面具背後的身分和想像不同，彼此的關係並不會改變。

仮面の向こうの正体が思ったものと違うからといって、関係性が変わるわけじゃない。

要是個有問題的人，那又是另外一回事。

問題のある人物なら話は違ってくるが。

至少。

少なくとも。

「太好了，是個值得尊敬的人。」

「よかったですね。尊敬できる方で」

「是的……是呢。」

「はい……そうですね」

摘下面具後，並沒有感到幻滅。

仮面を外して、幻滅することはなかった。

雖然有些意外，但並不覺得奇怪。

意外ではあったが、不思議ではない。

為了子民。

民のために。

西爾瓦對那句話表現得相當誠摯。

その言葉にシルバーは真摯だった。

作為冒險者，他值得尊敬。

冒険者として尊敬できた。

正因如此，得知他的真實身分是亞諾爾特皇子後，我反而能夠理解並接受。

だからこそ、その正体がアルノルト皇子だと知り、納得できた。

既然是帝國的皇族。

帝国の皇族ならば。

若是阿德勒的話。

アードラーならば。

迄今為止的行動也就說得通。

これまでの行動にも納得できる。

話雖如此。

とはいえ。

「抱歉打斷你們感動的重逢，但結界快要消失了。」

「感動の再会のところ申し訳ありませんが、そろそろ結界が消えますよ」

英格麗特覺得這樣有些失禮，但還是向兩人喊道。

イングリットは無粋だと思いつつ、二人に声をかけた。

英格麗特並非愚鈍到不懂這個結界的用意。

この結界の意味がわからないほど、イングリットは鈍くはない。

恐怕敵人有許多眼線。

おそらく敵はいくつもの目を持っている。

可能是偵察兵，也可能是魔導具。

それは偵察兵かもしれないし、魔導具かもしれない。

這結界是為了防護那些而設。

それらから守るための結界だ。

然而，那結界已接近極限。

けれど、その結界がそろそろ限界だ。

本該是堅固的結界，但仍然無法承受阿爾諾特揮出的超常力量。

強固な結界のはずだが、それでもアルノルトが振るった超常的な力には耐えきれなかった。

英格麗特的聲音響起，阿爾諾特默默戴上了面具。

イングリットの声を聞き、アルノルトは静かに仮面をつける。

同時，結界消失了。

同時に結界が消失した。

這時。

すると。

「竟敢把我丟下不管！？西爾瓦！？別擅自行動！敵人在哪裡！？我最近還沒好好大鬧一場！差不多該在這裡……」

「よくも置いていきやがったな！？　シルバー！？　抜け駆けすんな！　敵はどこだ！？　最近、暴れたりなかったんだ！　そろそろここらで……」

結界消失的同時，傑克落在了西爾瓦身旁。

結界が消失すると同時にジャックがシルバーの傍に着地した。

接著，傑克舉起弓，掃視四周。

そして、ジャックは弓を構えて周囲を見渡す。

然而。

だが。

「……敵人在哪裡？」

「……敵はどこだ？」

「唉……你到底是怎麼回事呢」

「はぁ……どうしてあなたはそうなんでしょうね」

英格麗特嘆了口氣。

イングリットはため息を吐く。

看著那樣的英格麗特，傑克睜大了眼睛。

そんなイングリットを見て、ジャックは目を見開く。

然後。

そして。

「諾尼姆！？」

「ノーネーム！？」

「你還會以為是誰呢？」

「ほかに誰に見えますか？」

「你把面具摘掉了嗎……話說，近看更顯年輕！原來只是個小丫頭！！」

「仮面外したのかよ……ってか、近くで見ると余計若いな！　小娘じゃねぇか！！」

「還有別的話要說嗎……」

「ほかに言うことはないんですか……」

對傑克的反應感到無奈，英格麗特默默把目光移向了西爾瓦。

ジャックの反応に呆れつつ、イングリットは静かにシルバーのほうへ視線を向けた。

「把了結的重任交給我，謝謝你，西爾瓦。不過那件事就留到以後吧。先進去吧。大家各自都有很多話要說。」

「私に決着を預けてくれたこと、感謝します。シルバー。とはいえ、それはまた後でにしましょう。まずは中に入りましょう。積もる話もあるでしょう。皆、それぞれ」

聽了英格麗特的話，西爾瓦點了點頭，默然打開了傳送門。

イングリットの言葉を受けて、シルバーは頷くと黙って転移門を開くのだった。