最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第七百四話 偷襲的理由
「來得正好」
「よく来ましたね」
暫定王都西方的森林。
暫定王都の西にある森。
那裡有「ノーネーム」。
そこに〝ノーネーム〟はいた。
兩個相同模樣的人。
同じ姿の者が二人。
先代與今代。
先代と今代だ。
而且在先代身旁,還有拉斐爾的身影。
そして、先代の隣にはラファエルの姿もあった。
「艾爾娜·馮·阿姆斯貝爾格的情況如何?」
「エルナ・フォン・アムスベルグの様子は?」
「得知阿爾諾特皇子的死訊,正在傷心之中。」
「アルノルト皇子の死を知り、傷心状態です」
「很合適。就由我們三人速速了結她吧。」
「好都合だね。さっさと三人で始末しよう」
拉斐爾如此說著,露出笑容。
ラファエルはそう言って笑みを浮かべた。
將處於萬全狀態的艾爾娜擊敗。
万全の状態のエルナを倒す。
那當然最好,但並非必須拘泥於此。
それが一番だが、そこに拘りがあるわけじゃない。
最重要的是抹殺艾爾娜。
最重要はエルナの抹殺だ。
「這樣可以嗎,祖母大人?」
「よろしいのですか? 〝お婆様〟」
現任ノーネーム向站在拉斐爾身旁的先代詢問。
今代ノーネームはラファエルの横にいた先代に問いかけた。
超越勇者與聖劍。
勇者と聖剣を超える。
那是「ノーネーム」的宿願。世代交替以來,不斷強化冥神正是為了這個目的。
それが〝ノーネーム〟の悲願。代を重ね、冥神を強化し続けたのもそのためだ。
為了那個宿願,先代焦急不已,而看不下去先代焦慮的現任雙親,便把自己獻為冥神的餌食。
その悲願のために、先代は焦り、その焦りを見かねた今代の両親は、自分たちを冥神の餌とした。
一切都是為了悲願。
すべては悲願のため。
已無回頭路,我知道。
もはや後戻りはできない。それはわかる。
然而。
けれど。
「艾爾娜·馮·阿姆斯貝爾格曾討伐與魔王匹敵的惡魔,無疑相當於初代勇者。既然如此,若能討伐她,悲願便可達成。」
「エルナ・フォン・アムスベルグは魔王に匹敵する悪魔を討った。初代勇者に匹敵するのは間違いありません。ならば、それを討てば悲願は成就する」
「襲擊一個連聖劍都無法使用、毫無戰意的對手……就能達成嗎?」
「聖剣も使えず、戦意もない相手を襲って……それで達成されますか?」
「已無退路。若錯過現在,就沒有機會。不論戰意如何喪失,勇者仍是勇者。被逼到絕境時一定會使用聖劍。我們要超越那一點。」
「もはや後には引けません。今を逃せば、機会はない。どれだけ戦意を失っていても、勇者は勇者。追いつめられれば聖剣を使うはず。それを超えるのです」
「……」
「……」
先代的話讓現任ノーネーム沉默不語。
先代の言葉に今代ノーネームは押し黙る。
若錯過現在,就沒有機會。
今を逃せば、機会はない。
她無法理解那句話的含意。
その言葉の意味は理解できなかった。
先代自從把「ノーネーム」的名號讓給現任後就活在黑暗之中。
先代はノーネームの名を今代に譲ってからは、闇に生きてきた。
與許多人取得聯繫,涉入了非法之事。
多くの者と連絡を取り、非合法なことにも手を染めてきた。
即便明白,也無法阻止。
わかっていても、止めることはできなかった。
一族的悲願:以冥神超越勇者與聖劍。
一族の悲願。冥神にて勇者と聖剣を超えること。
因為那就是ノーネーム的一切。
それがノーネームのすべてだったから。
過去是這樣的。
今までは。
然而,經歷過許多戰鬥後,現任也產生了變化。
けれど、多くの戦いを経験し、今代にも変化が生まれていた。
如果過去像個沒有自我的木偶,現在則有了自我。
今までが自我のない人形ならば、今は自我があった。
「我……反對。」
「私は……反対です」
「……你明白自己在說什麼嗎?」
「……言っている意味がわかっているのですか?」
「總有一天,我會和艾爾娜一決勝負。在正式的場合,堂堂正正地。我以性命起誓。所以,別做卑鄙的勾當。一族的宿願不該這麼廉價地實現。」
「いずれ、エルナとは私が決着をつけます。正式な場で、正々堂々と。この命に賭けて。ですから、卑怯な真似はよしてください。一族の悲願はそこまで安くはないはずです」
「唉,內部鬥爭嗎?」
「やれやれ、仲間割れですか?」
「這孩子只是什麼都不懂而已。聽好了,惡魔的侵攻已進入最終階段。終有一日,人類會敗給惡魔。這是既定事實。」
「この子は何もわかっていないだけです。いいですか? すでに悪魔の侵攻は最終段階となっています。いずれ人類は悪魔に敗北する。これは決定事項です」
「絕不會讓那種事發生。」
「そんなことはさせません」
「這不是靠武力能解決的問題。人類已被病毒的權能所侵蝕。這是會成長的毒,已經成長到足以殺死勇者血脈的程度。只要這個權能存在,人類這邊的強者就會被毒所殺。你和艾爾娜·馮·阿姆斯貝爾格遲早也會被毒死。」
「力でどうにかなる問題ではないのです。人類は病毒の権能に侵されています。これは成長する毒であり、すでに勇者の家系すら殺せる段階まで成長しています。この権能があるかぎり、人類側の強者は毒によって死んでいく。あなたもエルナ・フォン・アムスベルグもいずれ毒で死ぬのです」
「……那就殺死那個惡魔為止。」
「……ならばその悪魔を殺すまでです」
「要是能殺早就殺了。那惡魔在魔界深處等著勇者去死。從這邊過去需要通往彼方的門,而要生成門,必須有魔王級的力量。縱使萬一我們能生成門,又能在敵方領域──魔界中殺死惡魔嗎?在一片毫無情報的土地,四周全是惡魔。就算派出強者,也不見得能成功。」
「殺せるならとっくに殺しています。その悪魔は魔界の奥で勇者が死ぬのを待っています。こちらから向こうに行くには門が必要であり、門を生成するには魔王クラスの力が必要です。万が一、こちらが門を生成できたとしても、敵地である魔界で悪魔を殺せますか? 情報がなにもない土地で、周囲は悪魔だらけ。強者を送り込んだとして、成功するとは思えません」
阻止初代勇者衝進那扇門的理由。
初代勇者が門に突入することを止められた理由。
因為對魔界沒有任何情報。
それは魔界の情報がないから。
那裡是否為人類可生存的領域?其廣闊程度如何?
人類が生存可能な領域なのか? どれほどの広さなのか?
一無所知。
なにもわからないのだ。
因此不能派出唯一一支能與魔王抗衡的戰力──勇者去那裡。
そこに魔王にすら対抗できる唯一の戦力、勇者を向かわせるわけにはいかなかった。
而那也給了惡魔時間。
そして、それが悪魔に時間を与えた。
陷入絕境的局面。
詰みの盤面。
先代深知此理。
先代はそのことを良く理解していた。
「不試一次怎知會不會失敗。既然終究會死,不如賭一把。」
「失敗するかどうか試してみなければわかりません。どうせ死ぬならば、賭けに出るべきです」
「現在人類還能存續。惡魔的大參謀丹塔利昂正試圖將人類納入支配之下。若暫時接受那支配,便能從病毒中解放,之後也有機會脫離那支配。」
「今なら人類は存続できます。悪魔の大参謀、ダンタリオンは人類を支配下に置こうとしています。その支配を一時的に受け入れれば、病毒からは解放されます。そうなれば支配からの脱却もできます」
「你以為惡魔會那麼溫和?一旦納入掌控,他們會讓人根本無法反抗。」
「悪魔がそんなに生ぬるいとでも? 支配下に置いたならば、決して反抗できないようにするはずです」
「即便如此,要逆轉局勢情況也太糟。若稍有動作便會被消滅。那就只能把希望寄託在未來。」
「だとしても、逆転するには状況が悪すぎます。一矢を報いれば、滅ぼされる。ならば未来に望みを繋ぐしかない」
「你這麼說……卻要攻擊艾爾娜嗎?」
「そう言いながら……エルナを攻撃すると?」
「現在是唯一能完成宿願的時機。與其讓毒把她殺死,不如由我們親手來結束她。」
「今しか悲願を果たす機会はないのです。毒で死ぬくらいならば、我々の手で」
說著,先代凝聚了炎神之力。
言いながら、先代は炎神を構えた。
奈傑爾死後,回收的炎神便落到了先代手上。
ナイジェルの死により、回収された炎神は先代に回ってきていた。
現任ノーネーム明白對方的決心,靜靜閉上眼睛。
本気であることを理解した今代ノーネームは静かに目を瞑る。
「你……這樣可以嗎?前近衛騎士團第十近衛騎士隊長,拉斐爾?」
「あなたは……それでよいのですか? 元近衛騎士団所属第十近衛騎士隊長、ラファエル」
「只要能抹去勇者的血脈,我就滿足了。討伐了艾爾娜之後,接著是勇爵,然後是旁系的人。全部抹殺。」
「僕は勇者の血さえ消し去れればそれでいいさ。エルナを討ったあとは、勇爵を。そしてその後は分家の者たちを。すべて抹殺する」
「……」
「……」
雙方都不打算退讓。
どちらも退く気はない。
若有可能,我希望能透過對話使他們退讓。
できるならば対話にて、退いて欲しかった。
希望能由自己來處理。不論情況多糟。
自分に任せてほしかった。どれだけ状況が悪くても。
曾與初代勇者交手的祖先也沒有考量情勢。
初代勇者と剣を交えた先祖も、状況を考えなかった。
在此刻正要全人類合力對抗魔王的時機,他們反倒與勇者單挑一番。
これから魔王に対して人類が一丸となって戦おう、というタイミングで勇者と一騎打ちをしたわけだ。
即便如此。
それでも。
那是堂堂正正的行為。
それは正々堂々としたものだった。
毫無可恥之處。
恥ずべきところは何もない。
那麼,現在呢?
では、今は?
向一位與魔王匹敵、經歷交戰後失去許多、受傷且疲憊的艾爾娜挑戰,
魔王に匹敵する悪魔と戦い、多くを失い、傷つき、疲弊しているエルナに挑む。
哪裡有可以自豪的地方?
どこに誇れる部分がある?
只要贏就好嗎?
勝てばいいのか?
如果只要勝利就萬事大吉,那麼花了五百年、真心實意為了超越勇者與聖劍而努力的祖先們未免太可笑。
勝てばなんでもいいのなら、大真面目に勇者と聖剣を超えるために五百年をかけた先祖たちがあまりにも馬鹿らしい。
究竟,自己的父母為了什麼成了冥神的餌食?
一体、何のために自分の両親は冥神の餌になったのか?
如果只是要偷襲的話,任何時候都能做到。
騙し討ちでいいなら、いつでもできたはず。
之所以沒那麼做,是因為那樣無法被任何人承認。
しなかったのは、それでは誰にも認められないから。
不,這已不是尋求誰人認可的層次。
いや、誰かに認められるなどという領域ではない。
自己與先祖都無法心服口服。
自分や先祖が納得できない。
或許那只是巨大的自我滿足。
それは大いなる自己満足かもしれない。
即便如此。
それでも。
「……這是最後的忠告。請停止。我反對。」
「……これは最期の忠告です。どうかやめてください。私は反対です」
說著,現任ノーネーム凝聚了冥神之力作勢。
言いながら今代ノーネームは冥神を構えた。
彷彿要守護暫定王都一般。
暫定王都を守るように。
先代看著那一幕,眼睛微微眯起。
それを見て、先代は目を細めた。
「你要阻擋一族的宿願?」
「一族の悲願を阻むと?」
「祖母大人……您心中的悲願與我所理解的不同。我想要超越勇者與聖劍。那並非透過欺騙襲擊一位受傷的勇者就能達成的。請退下。」
「お婆様……あなたの考える悲願と私の考える悲願は違います。私は勇者と聖剣を超えたい。それは傷ついた勇者を騙し討ちして達成できるものじゃありません。どうか退いてください」
「我想我已經說明過情況了吧?」
「状況は説明したと思いますが?」
「我理解了。即便如此……我要先打破那個難關,再與艾爾娜決一勝負。作為阿爾瓦因·諾克斯的後裔,我要堂堂正正地打敗勇者。」
「理解しています。それでも……その困難を打破して、私はその後にエルナとの決着をつける。私は……アーヴァイン・ノックスの子孫として、勇者に正々堂々、打ち勝つ」
「看來談判破裂了啊。」
「交渉決裂ということですね」
拉斐爾拔出佩劍。
ラファエルは剣を抜く。
二對一。
二対一。
就算是ノーネーム,也可說處於劣勢。
いくらノーネームとはいえ、不利といえた。
「別做愚蠢的事。你不會愚蠢到認為能贏吧。你曾在與我交手中贏過我嗎?」
「愚かな真似はやめなさい。勝てると思えるほどあなたは愚かではないはず。私との勝負で勝ったことがありますか?」
「那是過去的事。而且……現在我也有朋友了。」
「昔の話です。それに……今は友人もいます」
風起。
風が吹く。
在拉斐爾與先代身後傳來輕快的落地聲。
ラファエルと先代の後ろで軽やかな着地音。
兩人回頭,見到一名黑髮劍士站在那裡。
二人が振り返ると、黒髪の剣士がそこにいた。
「隸屬冒險者公會、S級冒險者克洛伊……說她是『シルバー』的弟子比較好理解嗎?」
「冒険者ギルド所属、S級冒険者のクロエ……シルバーの弟子と言ったほうがわかりやすいですか?」
「她是你的朋友嗎?」
「彼女が友人ですか?」
「是的。這樣就是二對二了。」
「はい。これで二対二です」
「真是被看扁了。以為靠S級冒險者就能擋住嗎?」
「馬鹿にされたものだよ。S級冒険者程度で足止めになると?」
拉斐爾看向克洛伊,輕哼一聲。
ラファエルはクロエに視線を向けながら鼻で笑う。
克洛伊對那樣的拉斐爾微微一笑。
そんなラファエルにクロエはニコリと笑いかけた。
然後。
そして。
「哎呀,正面打不贏所以想偷襲的人,說起話來真有說服力呢」
「いやぁ、正面からじゃ勝てないから騙し討ちしようとしている人の言うことは、たいへん説得力がありますね」
對著笑著卻毒舌的克洛伊,拉斐爾安靜地將劍指向她。
笑顔のまま毒を吐くクロエに対して、ラファエルは静かに剣を向けた。
克洛伊也拔出雙劍應戰。
それに応じるようにクロエも双剣を抜き放ったのだった。