最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

藩國。

藩国。

返回國內的特拉烏哥特聽完威爾海姆的演說後，怒不可遏。

自国に戻っていたトラウゴットは、ヴィルヘルムの演説を聞き、怒り狂っていた。

「向各貴族下達動員命令！把能湊到的士兵全部召集過來！」

「各貴族に動員命令を！　かき集められるだけ兵士を集めるであります！」

「陛下！請您冷靜！現在發動攻擊會被視為侵略！」

「しかし、陛下！　今、攻撃を仕掛ければ侵攻となります！」

作為接替阿爾諾特而成為藩國宰相的布拉德，拼命勸阻情緒激動的特拉烏哥特。

アルノルトの後任として藩国の宰相となったブラッドは、荒れるトラウゴットを必死に諫める。

然而。

だが。

「我說過要侵攻！現在就奪下帝都！」

「だから侵攻すると言っているであります！　今すぐ、帝都を落とす！」

「陛下！請冷靜！若單方面發動攻擊，我國只會被視為惡者！」

「陛下！　どうかご冷静に！　一方的に攻撃を仕掛けては、我が国だけが悪者となります！」

「帝都裡的是我兄長的冒牌貨！他竟然被立為帝國的皇太子！光是這點就難以容忍，更糟的是，帝都的我母親與義姊也音訊全無！還傳出後宮被焚的消息！更甚者！他竟然向我弟默哀了！一個什麼都不知道的人竟然羞辱我的家人！我可不是會因此保持冷靜的成年人！！！！」

「帝都にいるのは我が兄の偽物！　それがこともあろうに、帝国の皇太子になったであります！　それだけでも許しがたいのに、帝都にいた我が母や義姉上の行方も不明！　後宮が燃えたという情報も入っているであります！　さらに！　我が弟に黙祷を捧げたであります！　何も知らぬ者が！　自分の家族を愚弄した！　これで冷静でいられるほど自分は大人ではないであります！！！！」

特拉烏哥特以幾近要拔劍的氣勢大聲斥喝，布拉德不由得微微退卻。

今にも剣を抜きそうな剣幕で大声を出すトラウゴットに、ブラッドは少し怯む。

布拉德從未見過特拉烏哥特露出如此真摯的憤怒。

ここまで本気の怒りを見せるトラウゴットは初めてだ。

給人的感覺是，就算同歸於盡也要殺人。

たとえ刺し違えてでも殺す。そんな風に見えた。

但作為肩負國家重責的宰相，布拉德不能就此畏縮。

しかし、宰相として国を背負う立場にあるブラッドは、怯んだままというわけにはいかなかった。

「陛下，您的憤怒無可厚非……但我作為宰相不能同意這樣行事。」

「お怒りはごもっともです……しかし、宰相として認めるわけにはいきません」

「那就把宰相免職為止！」

「ならば、宰相を解任するまで！」

「你是王，想怎麼做就做吧！但我不會讓這件事通過。若你非要強行通過，就斬了我吧！我從敬愛的前任宰相那裡學到，承擔國家重責的宰相有時必須違抗王的意志！若怒火無法平息，就斬我吧！或許那能讓你恢復一些理性！」

「あなたが王だ！　好きにすればいい！　しかし、ここは通しません！　どうしても通るというなら、私を斬って行かれるがいい！　私は敬愛する前宰相に学びました！　国家の重責を背負う宰相は、ときに王の意向にも逆らわなければいけないということを！　怒りが収まらないというなら私を斬ればいい！　そうすれば少しは冷静さを取り戻せるでしょう！」

布拉德的挑釁讓特拉烏哥特不由自主地把手搭上腰間的劍柄。

ブラッドの挑発に思わずトラウゴットは、腰の剣に手をかける。

對於失去冷靜的特拉烏哥特來說，布拉德看起來就是個礙事的麻煩人物。

冷静さを欠いているトラウゴットにとって、ブラッドは自分の邪魔をする厄介者に見えた。

但即便如此，他還是沒有拔劍。

だが、それでも剣は抜かなかった。

他咬牙，壓抑地低聲哼了一聲。

「ぐぬぬ……」

「陛下……您是藩國之王，為家人憂心實屬理所當然，但也請替藩國的百姓著想。」

「陛下は……藩国の王なのです。ご家族のことはごもっともです。しかし、藩国の民のこともお考えください」

「……」

「……」

特拉烏哥特皺起臉，肩膀顫動著。

トラウゴットは顔をしかめながら肩を震わせる。

然後。

そして。

「……對不起。」

「……すまないであります」

「陛下您英明，現在還不是時機。」

「陛下はご賢明であられます。今はまだ、その時期ではありません」

疲憊的特拉烏哥特鬆開手，慢慢回到王座上坐下。

疲れた様子でトラウゴットは剣から手を離し、ゆっくりと玉座のほうへ戻っていく。

放棄出征念頭的特拉烏哥特，讓布拉德鬆了一口氣。

出陣を諦めたトラウゴットに対して、ブラッドはほっと息を吐く。

就在那座王座廳裡，一名女子走了進來。

そんな玉座の間に一人の女性が入って来た。

「談完了嗎？」

「お話は終わりましたか？」

「這位是王妃瑪莉安娜……」

「これはマリアンヌ様……」

「瑪莉安娜……」

「マリアンヌ……」

她是特拉烏哥特的妻子，王妃瑪莉安娜。

トラウゴットの妻である王妃マリアンヌだ。

瑪莉安娜走到疲憊坐在王座上的特拉烏哥特身旁，握住了他的手。

玉座で疲れた様子のトラウゴットの隣に来ると、マリアンヌはその手を握った。

「對那個冒牌的威爾海姆皇子來說……你是個要注意的人物。正因如此，那場演說也帶有挑釁的意味。他想激怒你，逼你發動侵攻。」

「偽物のヴィルヘルム皇子にとって……あなたは要注意人物です。だからこそ、あの演説は挑発の意味もあるはず。あなたを怒らせて、侵攻させたいのでしょう」

對已正式表明不願爭鬥的威爾海姆發動攻擊，等於把正當的自衛理由拱手讓給了威爾海姆。

争う気はないと正式に表明したヴィルヘルムに対して攻撃を仕掛けるということは、専守防衛の大義をヴィルヘルムに与えるということだ。

冷靜下來的特拉烏哥特也能理解這一點。

冷静になればトラウゴットにだって、そんなことはわかる。

但即便如此。

だが、それでも。

「我很擔心母親和義姊……還有弟弟妹妹……他們是否能平安逃走……我很不安……」

「自分は……母上や義姉上が心配であります……弟や妹も……無事に逃げられたのか……不安であります……」

「這很正常。你本就溫柔……他們正是利用你的溫柔下手。」

「当然です。あなたは優しいですから……その優しさに付けこんでいるのでしょう」

瑪莉安娜溫柔地抱緊顫抖的特拉烏哥特。

震えるトラウゴットをマリアンヌは優しく抱きしめる。

她的眼神看起來柔和，但眼底卻翻湧著憤怒。

その目は優し気だったが、目の奥には怒りが渦巻いていた。

冷靜並不代表沒有憤怒。

冷静だからといって、怒っていないというわけではない。

瑪莉安娜同樣恨威爾海姆至極，恨不得殺了他。

マリアンヌとて、ヴィルヘルムのことは殺したいほど憎んでいた。

他挑釁我那溫柔的丈夫，試圖逼他發動侵略。

優しい自分の夫を挑発し、侵攻させようとしている。

僅憑這點就足以令人憎惡。

それだけで憎むには十分だった。

然而。

けれど。

「不能打無勝算的戰。等候其他勢力的動向吧。感到憤怒的不該只有我們。幸好皇帝陛下與聯合軍仍然健在。在皇帝陛下回歸之前，先保存戰力。」

「勝てぬ戦はできません……ほかの勢力の動きを待ちましょう。怒りを感じているのは我々だけではないはずです。幸い……皇帝陛下と連合軍は健在です。皇帝陛下のお戻りまで、戦力を温存しておきましょう」

■■■

■■■

「法蘭西娜陛下，關於此事……情況已變成這樣，您覺得沒問題嗎？」

「フランシーヌ陛下、この件についてですが……このような形となりました。問題ないでしょうか？」

王國。

王国。

王都已消失，許多有力貴族下落不明，要重建王國必須儘速有位國王。

王都が消失し、有力な貴族の多くが消息不明となった王国を立て直すには、早急に王が必要だった。

因此，安瑟姆的姊姊法蘭西娜王女以暫定國王的身分即位。

そのため、アンセムの姉であるフランシーヌ王女が暫定の王として即位した。

沒有人提出異議。

異議を唱える者はいなかった。

法蘭西娜背後有殘存的聯合軍支持。

フランシーヌの背後には残存する連合軍がいた。

沒有哪位貴族會想要挑起一場戰鬥。

一戦交えようと思うような貴族はいなかったのだ。

而協助法蘭西娜的宰相，則是——

そして、そんなフランシーヌを補佐する宰相には。

「一切託付給您，多羅爾姆宰相。政治之事我並不擅長。」

「すべてお任せします、ドロルム宰相。政治の知識は私にはありませんので」

法蘭西娜說著，露出微笑。

そう言ってフランシーヌは笑みを浮かべる。

儘管如此，她仍然會審閱遞上的文件。

とはいえ、差し出された書類には目を通す。

雖然缺乏相關知識，但她仍必須努力學習。

知識はないが、それでも努力はしなければいけないからだ。

「多謝您，陛下……但，像我這樣的人真的可以嗎……？」

「感謝いたします、陛下……しかし、自分のような者でよかったのですか……？」

愛德蒙·多羅爾姆帶著不自信地說，這樣的問題他已經不知問了多少次。

自信なさげにエドモン・ドロルムは告げる。これで幾度目かわからない問いだ。

法蘭西娜在即位時並未重用貴族。

フランシーヌは即位するにあたって、貴族を重用しなかった。

因為此刻已非按家世決定人事的時機。

家格で人事を決めている場合ではなかったからだ。

王國失去了王都，遭到戰火焚燒。

王国は王都を失い、戦火に焼かれた。

由於許多城市向聯合軍投降，並非完全無法復興，但災情仍然嚴重。

連合軍に降伏した都市が多いため、復興が不可能というわけではなかったが、それでも被害は甚大。

必須任用優秀的人才。

優秀な人材を登用する必要があった。

在這情況下，曾整合聯合軍的溫弗里特提出了推薦。

そんな中、連合軍をまとめていたヴィンフリートから推薦が入ったのだ。

他說多羅爾姆很優秀。

ドロルムは優秀である、と。

多羅爾姆也有與聯合軍總司令阿爾諾特·雷克斯·阿德勒抗衡的實績。

連合軍総司令アルノルト・レークス・アードラーと渡り合ったという実績もあった。

僅憑這點，法蘭西娜便任命多羅爾姆為宰相。

それだけでフランシーヌはドロルムを宰相に据えた。

「請您要有自信，宰相。您曾與安瑟姆敬重的阿爾諾特皇子對陣過。」

「自信を持ってください、宰相。あなたはアンセムが一目置くアルノルト皇子と渡り合ったのですから」

「說什麼對抗過……那是阿爾諾特殿下刻意手下留情才會那樣……」

「渡り合ったなど……あれはアルノルト殿下が手加減をしてくださったからであって……」

「即便如此，王國中也找不到比您更有智慧的人。請在安瑟姆回來之前，支撐我這個無能的君主。」

「それでも、あなた以上の知恵者は王国にいません。どうかアンセムが戻るまでの間、非才な私を支えてください」

「……我將誠心誠意地效忠侍奉。」

「……誠心誠意、お仕えいたします」

多羅爾姆盡可能地低下頭。

ドロルムはできるだけ頭を下げた。

他不熟悉宮廷禮儀。

宮廷儀礼など知らない。

直到不久前，他甚至沒與王族或高位貴族交談過。

少し前まで王族どころか高位の貴族とも話したことはなかった。

即便現在，他仍認為有人比他更合適。

今でも自分より相応しい人がいると思っている。

然而。

けれど。

在祖國危機之際，他被國王所倚重。

祖国の危機にあって、王に頼られたのだ。

若不在此時努力，就失去了為臣的意義。

ここで頑張らなければ臣下の意味がない。

現在正是王國團結一致的時刻。

今こそ、王国が一丸となるとき。

多羅爾姆靜靜退下，回到自己的房間，開始處理堆積如山的文件。

ドロルムは静かに下がると、自分の部屋へと戻り、大量に積み上げられている書類を処理し始めたのだった。

就在此時，一則消息飛到了多羅爾姆的案頭。

そんな中、一つの知らせがドロルムの下へ飛んできた。

消息稱，有位前所未見的亞人與精靈一同現身。

それは、見たこともない亜人がエルフと共に現れたというものだった。