最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第六百六十三話 鬧劇開幕
「埃里克·雷克斯·阿德拉第二皇子殿下。宰相閣下與皇后陛下聯名下達勅命,希望在情勢穩定前於帝都暫時迎您為皇太子。」
「エリク・レークス・アードラー第二皇子殿下。宰相閣下、皇后陛下の連名にて勅命が下っております。状況が落ち着くまであなた様を帝都にて臨時の皇太子としてお迎えしたいとのことです」
「臨時的皇太子嗎?」
「臨時の皇太子か」
埃里克所在的是東部一座城市。
エリクがいたのは東部の都市だった。
為了能隨時趕往皇國,他在這座城市待命。
いつでも皇国に向かえるように、この都市にて待機していた。
如果帝國發生動亂,最有可能採取行動的就是皇國。
帝国が乱れた場合、動く可能性が高いのは皇国。
而能夠對抗帝國的,也只有皇國。
そして帝国に対抗できるのも皇国だ。
因此,埃里克做足了準備,因為那是他能做的事。
だから、エリクは備えた。それが自分のできることだから。
但是。
けれど。
「請速即前往帝都。」
「至急、帝都までお越しください」
「這是榮幸之事……但我並非那個人選。」
「ありがたい話だが……私はその器ではない」
「您這麼說不妥。現在除了您之外,沒有其他合適的人選。」
「何を仰います。今、あなた以外に適任者はおりません」
被派來的傳令瞪大了眼睛。
派遣された伝令は目を丸くする。
如今埃里克是皇帝子嗣中年紀最大的一位,並在帝位之爭中居於領先地位。
現在エリクは皇帝の子供たちの中で最年長であり、帝位争いをリードする存在だ。
即便有雷奧在,他也會成為可能使帝國分裂為兩派的候選人。
レオがいたとしても、帝国を二分する候補なのだ。
除了埃里克之外別無適任者,這是全場一致的看法。
エリク以外に適任者はいない。それが満場一致の意見だった。
「若是在安定時或許可以,但要統領如今這個動盪的帝國,我自覺力有未逮。」
「安定しているときならまだしも、今の不安定な帝国を率いるには私は力不足だ」
「唯有埃里克殿下能辦到。再者,惡魔已與聯軍一同消失。雖然犧牲巨大,但人類可說是奇蹟般地獲得勝利。從此將迎向安定的時代。」
「エリク殿下にしかできぬことです。それに悪魔は連合軍と消え去りました。犠牲が大きかったですが、人類は奇跡的に勝利したといえるかと。これからは安定の時代です」
「不,除了我之外還有適任者。我已召喚那人……看來還沒到。」
「いや、私以外にも適任者はいる。その者を呼び出しているが……まだつかないようだな」
埃里克帶著淡淡的笑容說道。
エリクは軽く笑みを浮かべながら告げる。
傳令見狀,歪了歪頭。
その様子に伝令は首をかしげる。
談何召喚,現在帝國境內的皇族都已掌握在案。
呼び出すもなにも、現在、帝国にいる皇族はすべて把握している。
根本沒有可以召喚的人選。
呼び出す者など存在しないのだ。
「殿下,我還抓不住您的意思……」
「殿下、話が掴めませんが……」
「很快就會明白。」
「すぐにわかる」
當埃里克如此說道時。
エリクがそう言った時。
突然,另一名傳令走進了房間。
突然、別の伝令が部屋に入ってきた。
「急報!基爾附近發生了海嘯!」
「急報! キールの付近にて津波が発生いたしました!」
「冒險者公會有在行動嗎!?」
「冒険者ギルドは動いているか!?」
「冒險者公會似乎也一片混亂……雖然海嘯只發生在東部,但也有其他地區傳出怪物造成的災情!」
「冒険者ギルドも混乱しているようで……津波が起きたのは東部だけですが、ほかの地域でもモンスターの被害が出ているという情報も入っています!」
「人手恐怕跟不上了……」
「手が追い付かないか……」
「埃里克殿下!快回帝都!若帝都不下指示,各地領主就得各自應對!那樣事態將無法收拾!」
「エリク殿下! 早く帝都へ! 帝都から指示が飛ばなければ、各地の領主が個別に対応しなければいけなくなります! それでは事態を収拾できません!」
對於來自帝都的傳令,埃里克搖了搖頭。
帝都からの伝令の言葉にエリクは首を横に振る。
「如果回到帝都,災情會擴大。現在需要的是在現場的處置。」
「帝都へ戻っている間に被害が広がる。今は現場での対応が必要だ」
「可是……」
「しかし……」
「只能盡力而為。」
「やれることをやるしかない」
說完這句,埃里克便邁步走了出去。
そう言ってエリクは歩き出したのだった。
■■■
■■■
當埃里克抵達基爾城時,基爾已進入防衛態勢。
エリクがキールの街に到着した時、キールの街は防衛態勢に入っていた。
「殿下,特地前來,感謝您。」
「殿下、わざわざお越しくださりありがとうございます」
「能守得住嗎?」
「守り切れそうか?」
「報告說這次的規模沒有上次海嘯那麼大……能否防得住還不確定」
「報告では前回の津波ほどの規模ではないそうですが……防げるかどうかは」
聽到領主的話,艾力克靜靜點頭,帶著護衛登上城牆。
領主の言葉にエリクは静かに頷くと、護衛を連れて城壁に登る。
「已向東部國境守備軍發出傳令了嗎?」
「東部国境守備軍に伝令は?」
「已經發出傳令,也通知了附近的領主們。但是其他領主也得守護自己的領地。在萊因費爾特公爵採取行動之前,恐怕不會有人出手……」
「すでに出してあります。近隣の領主たちにも。しかし、ほかの領主たちも自らの領地を守る必要があります。ラインフェルト公爵が動くまでは動きはないかと……」
「萊因費爾特公爵的領地離這裡很遠。若再等就會太遲。以我的名義再派一次傳令。」
「ラインフェルト公爵領はここから遠い。待っていたら手遅れだ。再度、私の名で伝令を送れ」
「遵命」
「かしこまりました」
「聽著!騎士們!援軍一定會來!我也會與你們並肩作戰!務必堅守到底!!」
「聞け! 騎士たちよ! 必ず助けは来る! 私も共に戦う! 必ず耐えきるぞ!!」
艾力克從側近手中接過長劍,將劍高舉。
側近から剣を受け取り、エリクはその剣を掲げる。
聽到艾力克的號令,登上城牆的騎士們也舉劍回應。
そのエリクの号令を聞き、城壁に登る騎士たちも剣を掲げて応えたのだった。
■■■
■■■
「守住!!」
「守れ!!」
艾力克在城牆上揮舞著劍。
城壁の上でエリクは剣を振っていた。
因為若不親自揮劍,便無法維持士氣。
自ら剣を振るわなければ、士気を保てないからだ。
因為皇子正在戰鬥,騎士們也奮勇戰鬥。
皇子が戦っているため、騎士たちも奮戦している。
然而,劣勢難以扭轉。
しかし、劣勢は覆せない。
接二連三出現的怪物讓騎士們一個又一個倒下。
次々に現れるモンスターに一人、また一人と騎士たちがやられていく。
「殿下!請速速撤離!」
「殿下! お逃げ下さい!」
「沒有退路!我們就在這裡阻擋他們!」
「逃げ場はない! この場で食い止めるぞ!」
「但是!現在不能失去殿下!」
「しかし! 今、殿下を失うわけには!」
「只要守住就沒問題!援軍差不多該到了!」
「守り切れば問題ない! そろそろ援軍が来る頃だ!」
「領主們不會出手的!請撤退!」
「領主たちは動きません! お退きください!」
皇帝不在,帝都也陷入混亂。
皇帝不在であり、帝都も混乱中。
各位領主必須依照自己的判斷守護被委託給他們的領地。
各領主はそれぞれの判断で自ら任された領地を守る必要がある。
把自己的領地空著去救援別人的領地看似簡單。
自らの領地を留守にして、よその領地を助けに行くのは簡単だ。
但是,當自己的領地遭到威脅時。
しかし、自らの領地が危険にさらされたとき。
就會沒有保護百姓的人。
民を守る者がいなくなる。
因此領主們無法出手。
だから領主たちは動けない。
正是因為如此。
それこそ。
若沒有強而有力的領袖。
強力なリーダーがいなければ。
「――騎士們!!」
「――騎士たちよ!!」
在距離基爾稍遠處的一座小丘上。
キールから少し離れた場所にある丘。
那裡出現了一名男子。
そこに一人の男が現れた。
金髮碧眼的美男子。
金髪碧眼の美男子。
那名帶著貴公子氣息的男子高舉長劍,刻有帝國紋章的披風隨之翻飛,接著揮劍斬下。
貴公子然としたその男は長剣を掲げると、帝国の紋章が刻まれたマントを翻しながら剣を振り下ろした。
「帝國第一皇子威爾海姆·雷克斯·阿德勒下令!保衛基爾城!!繼續!!」
「帝国第一皇子ヴィルヘルム・レークス・アードラーが命じる! キールの街を守る!! 続け!!」
本不該出現的皇子。
いるはずのない皇子。
隨著那位皇子的號令,許多騎士從丘上衝下,向怪物大軍突擊。
その皇子の号令と共に、多くの騎士が丘を下ってモンスターの大群に突撃していく。
人數超過五千。
その数は五千を超える。
周邊的騎士們全都跟從了。
周辺の騎士たちが皆、従ったのだ。
「不可能……這怎麼會……」
「そんな……馬鹿な……」
「終於來了嗎……」
「やっと来たか……」
「艾利克殿下,這是怎麼回事!?威爾海姆殿下不是應該已經去世了嗎!?」
「エリク殿下、どういうことです!? ヴィルヘルム殿下は亡くなったはずでは!?」
「他被當作已死……準確來說是處於假死狀態。我是在訃聞發布之後才發現的。因此我暗中把他藏了起來,並相信總有一天他會醒來。」
「死んだことになっていた……正確には仮死状態だった。それに気づいたのはすでに訃報が発表されたあとだった。だから、ひそかに私が匿っていたのだ。いつか目を覚ます日を信じて」
「怎麼會有這種事……」
「そんなことが……」
「他是最近才醒的。我為妻子準備的藥物中有一種,竟然中和了威爾海姆體內的毒素。他剛剛才恢復行動……」
「目を覚ましたのは最近だ。妻のために用意した薬の一つが、ヴィルヘルムの毒を中和した。動けるようになったばかりだが……」
艾利克說的話幾乎都是真的。
エリクの言葉に嘘はほとんどない。
他為妻子準備的藥物中確實有解毒效果,威爾海姆也是最近才重新能夠行動。
妻のために用意した薬の中に、解毒効果のある薬があったのも確かだし、ヴィルヘルムがしっかりと動き出したのも最近だ。
只是還有許多事沒說而已。
話していないことが多くあるだけだ。
威爾海姆率領騎士們,轉眼間便把魔物擊退。
ヴィルヘルムは騎士たちを率いて、瞬く間にモンスターたちを蹴散らしてしまう。
然後,在一片歡聲雷動中進入了基爾城。
そして、大歓声の中、キールの街へと入ってきた。
「艾利克,你沒事嗎?」
「無事か、エリク」
「我沒事,但基爾遭受了嚴重的損害。」
「私は無事だが、キールは大きな損害を受けた」
「我為來晚了道歉。不過諸領主說那是幽靈,不肯相信。」
「遅くなったことは謝ろう。しかし、領主たちが幽霊だと言って信じてくれなくてな」
「帶著騎士來,領主們就信了嗎?」
「騎士たちを率いてきたということは、信じてくれたのか?」
「不,我放棄了說服,改用魔法向騎士們呼喚:凡有騎士之心者,隨我而行。」
「いや、説得は諦めて魔法で騎士たちに呼びかけた。騎士の心がある者は私に続け、とな」
「之後諸領主會來找麻煩吧?」
「あとで領主たちがうるさいぞ?」
「有了結果就沒人會抱怨了。聽說南部也有魔物在肆虐。我會率領騎士們前往南部。」
「結果が出れば文句は出ないものだ。南部でもモンスターが暴れているらしい。このまま私は騎士たちを率いて南部に向かう」
「沒有去帝都的選擇嗎?」
「帝都に向かうという選択はないのか?」
「回去的話就來不及了。現在必須在現場行動,否則會有救不回來的性命。宰相和母上的事以後再去道歉就好。過去的那些事也是如此,嗯。」
「戻っていては間に合わん。今、現場で動かねば救えぬ命がある。宰相と母上にはあとで謝ればいい。これまでのことも、な」
說完,威爾海姆露出笑容。
そう言ってヴィルヘルムは笑みを浮かべる。
那是曾見過的皇太子的笑容。
それはかつて見たことがある皇太子の笑みで。
基爾城的市民與騎士們都欣喜若狂。
キールの街の人々も、騎士たちも皆が歓喜した。
因為曾照亮帝國的皇太子回來了。
かつて帝国を照らした皇太子が帰還したからだ。