首頁 目錄

最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~

第六百五十八話 勝利的盡頭

「不管你怎麼抵抗,在我面前都毫無意義!俯伏沉沒!!」

「どれだけ抗おうと余の前では無意味! 伏して沈め!!」

對我方的全力攻擊,阿斯莫德也放出了蓄積已久的球體。

こちらの全力攻撃に対して、アスモデウスも溜めに溜めた球を放った。

【――冥獄天】

【――冥獄天】

巨大的球體緩緩開始降下。

ゆっくりと巨大な球が降下し始める。

其大小已超過一百公尺。

大きさはもう百メートルを超えている。

而內藏之力,遠非其體積所能比擬。

そして内に秘めた力はその大きさの比ではない。

對抗之的是艾爾娜極光所發出的白金斬擊,與雷奧皇劍所放出的帶紅色光澤的黃金斬擊。

それに対して、エルナの極光が発した白金の斬撃、レオの皇剣が発した赤みを帯びた黄金の斬撃。

還有我的白銀色魔法。

そして俺の白銀色の魔法。

白銀閃光射線。

シルヴァリー・グリント・レイ。

一道畫出螺旋的閃光。

螺旋を描く一本の閃光。

它們與阿斯莫德的攻擊相撞。

それらがアスモデウスの攻撃と衝突した。

就在那一瞬間。

その瞬間。

空間出現了細小的裂縫,那裂縫在各處蔓延開來。

空間に入った小さな裂け目。それがあちこちに走った。

天空中甚至出現了巨大的裂縫。

さらに空には巨大な裂け目ができていた。

過於龐大的力量互相衝撞,世界的穩定因此開始崩解。

巨大すぎる力と力のぶつかりあい。それで世界の安定が崩れ始めている。

「這到底是怎麼回事!?」

「これどうなってるのよ!?」

「別擔心!應該還能勉強撐住!」

「気にするな! ギリギリどうにかなるはずだ!」

「我當然會在意!!」

「気になるわよ!!」

還是勉強能撐住。

まだギリギリ、どうにかなる。

世界靠著岌岌可危的平衡維持著。

危ういバランスで世界は保っている。

只是。

ただ。

「有了這樣的裂縫,就能像從前一樣將通往魔界的門連接起來。多謝了,勇者們!」

「これほどの裂け目があれば、かつてのように魔界との門を繋げるのも可能となろう。感謝するぞ! 勇者たちよ!」

「如果你做得到……就來試試看吧!」

「できるもんなら……!」

「來試試看!!」

「やってみろ!!」

在勉強支撐住阿斯莫德球體的情況下,艾爾娜與雷奧再度將聖劍與皇劍往裡推去。

どうにかアスモデウスの球を受け止めている状況から、エルナとレオはさらに聖剣と皇剣を押し込む。

兩人放出的斬擊威力更勝一籌,將阿斯莫德的球體逼退。

二人が放った斬撃がより威力を増し、アスモデウスの球を押し返す。

他大概沒想到不僅無法阻止,反而會被逼退吧。

まさか止められるどころか、押し返されると思っていなかったんだろう。

阿斯莫德微微驚訝地睜大了眼睛。

アスモデウスが少し驚いたように目を見開く。

「區區人類……!!」

「人間風情が……!!」

「你會敗給那個人類……!!帶著你的輕蔑、侮蔑與嘲弄消失吧!!」

「その人間にお前は負けるんだ……!! 侮り、蔑み、馬鹿にしながら消え去れ!!」

雷奧一邊對阿斯莫德大喊,一邊進一步強化皇劍的力量。

レオはアスモデウスに叫びながら、さらに皇剣の力を強める。

那一斬的威力毫不遜色於艾爾娜的極光。

その斬撃の威力はエルナの極光に勝るとも劣らない。

阿德拉之劍。

アードラーの剣。

確實是皇族能施展出的最強招式之一。

皇族が出せる最強の技だけはある。

只是。

ただ。

「白銀!提高威力!」

「シルバー! 威力を上げなさい!」

「太無理了……!」

「無茶を言う……!」

「哪有那麼簡單!!??」

「そんなもんじゃないでしょ!!??」

艾爾娜向我提出了無理的要求,但我能理解她想表達的意思。

エルナは俺に無茶な要求をしてくる。とはいえ、言いたいことはわかる。

目前,格林特光線尚未達到兩人攻擊的程度。

現状、グリント・レイは二人の攻撃に及んでいない。

シルヴァリー・グリント・レイ是一種特殊的魔法。

シルヴァリー・グリント・レイは特殊な魔法だ。

並不是說以全體攻擊為主的シルヴァリー・レイ變成了單體使用的魔法。

全体攻撃主体のシルヴァリー・レイが単体仕様に変わった魔法というわけじゃない。

シルヴァリー・グリント・レイ是強制轉換型的シルヴァリー・エンド・セイバー。

シルヴァリー・グリント・レイは強制変換型のシルヴァリー・エンド・セイバーだ。

發動前要吞噬龐大的魔力,其能力因此非比尋常。

発動までに膨大な魔力を食うだけあって、その能力は破格だ。

它會把周遭的魔力轉換成銀屬性,吸收那股力量並不斷提高威力,那就是シルヴァリー・グリント・レイ。

周囲の魔力を銀属性に変換して、それを吸収してどんどん威力を上げていく。それがシルヴァリー・グリント・レイだ。

只是,目前它的效果還相當有限。

ただ、今はその効果が限定的だ。

因為左右存在著過於巨大的力量。

左右に巨大すぎる力が存在するから。

若從更廣大的領域收集魔力,就能把威力再度提升。

より広大な領域から魔力を集めれば、もっと威力を上げられるが。

但那樣做會讓人懷疑:這樣做世界真的沒問題嗎?

そんなことをして世界は大丈夫なのか? という疑問が生じる。

現在若惡魔的軍團從魔界襲來,絕對會敗北。

今、悪魔の軍団が魔界から来たら間違いなく負ける。

那個裂縫若更擴大,這種可能性就會提高。

あの裂け目がより広がれば、その可能性は高まるだろう。

或許不是我們這邊打開,而是魔界那邊會打開門。

こちら側からではなく、魔界側から門を開けるかもしれない。

把它當作轉移魔法的世界版來想,可能性會無限擴展。

転移魔法の世界版と考えれば、いくらでも可能性は広がる。

平時因為有厚重且特殊的結界保護,無法轉移;但一旦結界變薄,就能轉移。

普段は分厚く、特殊な結界に守られているから転移できないだけで、それが薄くなれば転移できる。

那種門是可以被形成的。

そういう門を作れる。

這麼一想,在這裡把裂縫弄得更大風險就很高。

そう考えれば、ここであの裂け目をより大きくするリスクはでかい。

現在靠著エルナ和レオ的攻擊,アスモデウス的球體被壓制住。

今、エルナとレオの攻撃でアスモデウスの球は押し込めている。

只要能維持現狀。

現状さえ維持すれば。

這種天真的想法會在腦中掠過。

そんな甘い考えが頭によぎる。

那肯定是出於恐懼。

それはきっと恐怖ゆえ。

想守護世界,卻害怕自己會成為破壞的因素,那種恐懼。

世界を守りたいのに、壊す要因になりたくないという恐怖。

對敗北的恐懼。

敗北への恐怖。

因為那很重要。

大事だから。

那股無論如何也不想失去的執著。

どうしても失いたくないという執着。

那會把思緒引導往安全的方向。

それが安全なほうに思考を誘導する。

視線微微下垂。

視線が少し下がる。

然而。

けれど。

「放心吧,世界本身具備修復的力量。」

『安心なさい。世界には修復力が存在するから』

「身為皇族的男人,種種問題等贏了再去考慮。」

『皇族の男なら諸々の問題は勝ってから考えろ』

從後方傳來聲音。

後ろから声が聞こえてきた。

我沒有餘力回頭。

振り返る余裕は俺にはない。

可是,確實有人在後面。

けれど、たしかに後ろにいる。

是在支撐我的那些人們。

支えてくれている人たちが。

然後背被輕輕地推了一下。

そして背をそっと押された。

「抬起頭來,阿爾。該被擊倒的敵人不在你腳下喔?」

『顔を上げろ、アル。倒すべき敵は下にはいないぞ?』

是熟悉的聲音。

懐かしい声だ。

曾經理所當然會聽到的聲音。

かつては当たり前のように聞けていた声。

讓人忍不住想回頭。

振り向きたくなる。

即便如此仍然不回頭的理由是。

それでも振り向かないのは。

我不想永遠被當成小孩子看待。

いつまでも子ども扱いはされたくはない。

不想讓人失望。

失望はさせたくない。

被叫著向前看,誰會回頭望向身後呢?

前を向けと言われて、後ろを振り向く奴がどこにいる?

我抬起頭。

俺は顔を上げる。

「很好。抗爭吧。無論敵人多麼龐大,都要一直說『即便如此』。一旦男人站出來面對……就別被恐懼沖垮。」

『いいぞ。抗え。どれほど敵が巨大でも〝それでも〟と言い続けろ。男が一度立ち向かったなら……恐怖に流されるな』

「你真會隨便說話……」

「好き勝手言ってくれる……」

「對弟弟為所欲言是兄長的特權。雖然老是亂說話,抱歉——帝國就拜託你了,阿爾。」

『弟に好き勝手言うのは兄の特権だ。無茶ばかり言って悪いが――帝国を頼んだぞ? アル』

心情很奇妙。

不思議な気持ちだ。

既高興,又有些悲傷。

嬉しいような、悲しいような。

再也聽不見聲音了。

声はそれっきり聞こえない。

只是,能感覺到一股溫暖。

ただ、暖かさはある。

在守護著我。

見守ってくれている。

那也許只是錯覺。

それは錯覚なのかもしれない。

儘管如此,那已足以讓我覺得沒問題。

それでも大丈夫だと思うには十分だった。

「女勇者!下任皇帝!就這種程度嗎!?」

「女勇者! 次期皇帝! その程度か!?」

說著,我解除力場,將盡可能多的魔力注入格林特·雷。

言いながら、俺はフォースを解除して、込められるだけの魔力をグリント・レイへと込める。

藉此,格林特·雷能把更廣範圍的魔力轉換為銀屬性。

それによってグリント・レイはより広範囲の魔力を銀属性に変換できるようになる。

銀色粒子從四周聚集過來。

周囲から銀色の粒子が集まってくる。

那些粒子不斷湧向格林特·雷,盤成螺旋的銀色閃光一瞬間勢力大增。

どんどんそれはグリント・レイに集っていき、螺旋を描く銀の閃光は一気に勢いを増した。

天空的裂縫愈發擴大。

空の裂け目は広がるばかり。

心中仍有不安。

不安はある。

儘管如此。

それでも。

現在要專注於擊倒眼前的敵人。

今は目の前の敵を倒すことに集中だ。

結束後的事等結束後再想就好。

終わったあとのことは終わったあとに考えればいい。

偶爾不去想那麼多也很重要吧。

たまには後先考えないのも大事だろう。

『我就相信那道傳來的熟悉聲音吧。』

俺は聞こえてきた懐かしい声を信じよう。

「別得意忘形……別太囂張!!」

「調子に乗るんじゃ……ないわよ!!」

「這種不敬……會付出慘重代價喔,席爾瓦!!」

「その不敬は……高くつくよ? シルバー!!」

兩人再次揚起了劍。

二人は再度、剣を振り上げた。

然後。

そして。

「衝破它!!」

「押し切るぞ!!」

「不用你說我自己知道!!」

「言われなくても!!」

「我也是這麼打算的!!」

「そのつもりよ!!」

以我的話作為信號,兩人揮劍斬下。

俺の言葉を合図として、二人は剣を振り下ろした。

第二波。

第二波。

吞沒了第一波後,各自的斬擊變得更為龐大。

第一波を飲み込み、それぞれの斬撃はより巨大になる。

三者的威力勢均力敵。

三つの威力は互角。

不久三股力量交織在一起。

やがて三つが絡まり合う。

起初互相排斥、彼此角力,但漸漸融為一體,化作一股奔流。

最初は反発し、せめぎ合うが、そのうち溶け合って、一つの奔流へと姿を変える。

吞噬一切的白色奔流。

すべてを飲み込む白の奔流。

那股奔流反而吞沒了巨大的阿斯莫德斯之球,逐漸向阿斯莫德斯逼近。

それは巨大なアスモデウスの球を逆に飲み込んで、徐々にアスモデウスへと迫る。

傾盡全力的一擊。

自らの渾身の一撃。

看著那一擊被徹底吞沒,亞斯摩德卻――笑了。

それが完全に飲み込まれるのを見ながら、アスモデウスは――笑った。

「果然……那傢伙才是對的嗎……」

「やはり……奴の方が正しかったか……」

在面臨自身消亡之際,亞斯摩德低聲自語。

自分の消滅を前にしながら、アスモデウスは呟く。

沒有任何抵抗。

抵抗はない。

就連亞斯摩德也已經耗盡了一切。

アスモデウスとてすべてを出し尽くしていた。

一旦被反彈,就無計可施。

返されれば成す術はないのだ。

「你擊敗了我。但願……他也能獲勝。」

「余に勝ったのだ。願わくば……奴にも勝ってほしいものだ」

說完這句話,亞斯摩德被白色的奔流吞噬。

そう言い残してアスモデウスは白い奔流に飲み込まれていく。

白色的奔流就那樣衝上高空,飛向星辰的世界。

そのまま白い奔流は空高く、星空の世界まで飛んでいく。

天空中誕生的大裂縫正緩緩閉合。

空に生まれた大きな裂け目は、ゆっくりと閉じ始めていた。

看著那一幕,我靜靜地低語。

それを見ながら、俺は静かに呟く。

「贏了嗎……」

「勝ったか……」

同時,雷歐與艾爾娜以猛烈的速度開始下降。

同時にレオとエルナは猛スピードで降下を始めた。

瞥了那兩人一眼,我開啟了傳送門。

そんな二人を尻目に、俺は転移門を開く。

雖然皇劍補充了魔力,但心臟仍隱隱作痛。

皇剣で魔力は補充されているが、心臓が痛む。

或許是因為數度使用超出許容量的魔力,身體已接近極限。

許容量を超えた魔力を幾度も使ったせいか、体が限界を迎えている。

即便如此,還有該做的事。

それでも、まだやるべきことがある。

穿過傳送門後,我在地面上為正在進行救援的聯合軍陣地展開了治癒結界。

転移門を抜けると、俺は地上で救助活動にあたっていた連合軍の陣地に治癒結界を展開する。

如果只是外傷,這樣大致能應付。

外傷ならばこれでどうにかなる。

不過,那僅限於還能保住生命的人。

ただ、それは命が保てている者だけ。

現在能否救回站在死亡邊緣的人,端看他們的生命力。

今、死の淵に立たされている者を救えるかどうかは、その者の生命力次第だ。

即使如此。

それでも。

即使如此。

それでも。

按著幾乎要讓我倒下的劇烈心痛,我仍然持續維持著治癒結界。

今にも倒れそうなほど痛む心臓を抑えながら、俺は治癒結界を張り続けたのだった。

贏了,確實是贏了。

勝つには勝った。

然而,聯合軍已幾近潰滅邊緣。

しかし、連合軍はもう壊滅寸前だ。

二十萬以上的軍勢,如今只剩下數萬人。

二十万を超す軍勢がもう数万しか残っていない。

十幾萬條性命已逝。

十数万の命が散った。

「真是殘酷的勝利……」

「酷い勝利だ……」

望著堆積如山的亡骸,我喃喃自語。

積み上げられた亡骸を見ながら、俺は呟く。

直到那時,艾爾娜與雷歐終於降落下來。

その頃になって、ようやくエルナとレオが降りてきた。

「父上!」

「父上!」

「父親大人!!」

「お父様!!」

兩人尋找著自己的父親,奔跑而去。

二人は自らの父を探し、駆ける。

這是由倖存者搭建的臨時陣地。

生き残った者たちで作った簡易の陣地だ。

到處都是受傷的人。

あちこちにけが人がいる。

要找到人十分費力。

探すのは一苦労だ。

我也想去,可是已一動不得。

俺も行きたいところだが、もう一歩も動けそうにない。

心臟好痛。

心臓が痛い。

然而,就在那時,聲音傳到了我的耳裡。

ただ、そんな俺の耳に声が届いた。

『抱歉了,阿爾——小心我』

『すまないな、アル――私に気をつけろ』

已經沒有餘力去細想那句話的意思。

その言葉の意味を深く考える余裕はない。

當場倒下,強忍心臟的劇痛,勉強維持著治癒結界。

その場で崩れ落ち、どうにか心臓の痛みに耐えながら治癒結界を維持する。

這時,我耳邊傳來阿莉達的聲音。

そんな俺の耳にアリーダの声が届いた。

「有呼吸!但是……意識……」

「息はあります! しかし……意識は……」

聽到那聲音安心了,我解除了治癒結界。

その声に安心して、俺は治癒結界を解く。

倒下的我被人接住了。

そのまま倒れこむ俺を、誰かが受け止めた。

「辛苦了。在這裡待著會有很多麻煩吧。」

「ご苦労だったな。ここじゃいろいろとまずいだろ」

接住我的人是傑克。

受け止めたのはジャックだった。

我對傑克低聲嘀咕道。

そんなジャックに俺は呟く。

「還沒……結束……敵人……還有其他的……」

「まだ……終わってない……敵は……まだほかにもいる……」

聽到我的話,傑克驚訝地睜大眼睛,隨即點頭,扛起我離開了那裡。

俺の言葉を聞き、ジャックは驚いたように目を見開き、すぐに頷き、俺を担いでその場を後にしたのだった。