最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第五百九十四話 藩國的辛勞
在YouTube上寫了傑克的短篇(SS)(`・ω・´)ゞ
YouTubeでジャックのSSを書きました(`・ω・´)ゞ
時間稍微回溯一段。
時間は少し遡る。
王國軍分為兩路的時候。
王国軍が二手に分かれた頃。
藩王特勞哥特終於從近期的繁重工作中解放出來了。
藩王であるトラウゴットはここ最近の激務からようやく解放されていた。
「好累啊……」
「疲れたでありますよ……」
「辛苦了,您」
「お疲れ様です、あなた」
作為王的房間說不上豪華,迎接他的是藩王妃瑪莉安娜。
王の自室というには質素な部屋で、トラウゴットの王妃であるマリアンヌが出迎えた。
繁忙的原因一部分就在瑪莉安娜身上。
激務の理由の一端はマリアンヌにあった。
以皇帝使者身分前來的米婭拜訪了瑪莉安娜,而瑪莉安娜隨即前往聯合王國。
皇帝の使者としてミアがマリアンヌの下を訪ね、マリアンヌはそのまま連合王国に旅立った。
之後回到藩國後,日子便像怒濤般忙碌不已。
その後、藩国に帰国してからは怒涛のような毎日だった。
畢竟是第一次嘗試,要做的事堆積如山。
とにかく初めての試みだったため、やるべきことが山積みだった。
不過,那些也都到今天為止了。
しかし、それも今日までのこと。
「能平安把那位送走,總算讓人放心了」
「無事、あの方を送り出せてホッとしています」
「確實如此。嘛,忙碌的主因是對方提出的作戰計畫,倒更像是麻煩人物不在了的感覺」
「そうでありますな。まぁ、忙しさの原因は向こうの発案した作戦にあるわけでして、厄介者がいなくなったという感覚のほうが近いでありますが」
「話是這麼說,你那麼快準備妥當,難道你也想到類似的辦法?手段實在太高明了。我只覺得你在我去那邊的時候就已經在做準備了」
「そうは言いつつ、すぐに準備ができたあたり、あなたも似たようなことを思いついていたのでは? あまりにも鮮やかな手並みでしたから。私が向こうに渡っている間に準備を進めていたとしか思えません」
「嘛……只是為了以防萬一而做了準備而已」
「まぁ……何が起きてもいいように備えていただけでありますよ」
「謝謝您信任我」
「私を信用してくださって、ありがとうございます」
「當然,我信任瑪莉安娜。但這次的行動並不僅止於此」
「もちろん、マリアンヌのことは信用していたでありますよ? けれど、この行動はそれだけではないであります」
「正因為交過手才知道。你也是信任那位的人吧」
「戦ったからこそわかる。あの方のことも信用していたのですね」
「說是否完全信任實在難說。回想起曾遭受的事情,很難讓人覺得會和他親近……敵我分立是戰事常態,敵人成為朋友也是戰事常態。如果那個男人成為盟友,確實讓人安心。我承認他是個值得費心的人」
「信用しているかどうかは難しいところであります。やられたことを考えれば仲良くなれる気はしないでありますが……敵味方に分かれるのは戦の常。敵が味方になるのも、また戦の常。あの男が味方になるなら心強いと感じたでありますよ。苦労をする価値がある男なのは認めているであります」
特勞哥特說罷在椅子上坐下。
トラウゴットはそういうと椅子に腰かける。
瑪莉安娜繞到特勞哥特身後,替他揉起肩膀。
そんなトラウゴットの後ろに回り、マリアンヌはトラウゴットの肩を揉む。
一邊享受那份舒適,特勞哥特繼續說話。
気持ちよさそうにしながら、トラウゴットは話を続ける。
「您有聽說國內的戰況嗎?」
「王国内での戦況は聞いたでありますか?」
「稍微有聽說。好像雷奧納爾特殿下有些苦戰」
「多少は。レオナルト殿下は苦戦気味のご様子だとか」
「對手是那個安瑟姆,情況也沒辦法太樂觀。當年威爾海姆兄在世時,就被看作可能成為未來對手的人物。他有能力顛覆些許戰力差距,說是當前大陸三指智將之一也不為過」
「相手があのアンセムでは仕方ないことでありますよ。ヴィルヘルム兄上が健在だったころ、将来的にライバルになるだろうと目された男であります。多少の戦力差などひっくり返すだけの力を持っている。現状、大陸で三指に入る智将といっても過言ではないであります」
「您把他評價到那種地步還真少見呢?雷奧納爾特殿下能贏嗎?」
「あなたがそこまで評価するのは珍しいですね? レオナルト殿下は勝てるのですか?」
「就目前聽到的戰況,雷奧正在盡力不讓自己輸。只是安瑟姆也知道這點。要擊倒本來就以不敗為目標的對手非常困難。就像要打倒舉盾不動的對象一樣,若對方把動作做得徹底,攻略會變得困難,總之幾乎沒有破綻。可是像安瑟姆這樣的智將會找到微小破綻,找不到就會創造出來。若只是一直以不敗為目標,反而可能被人算計失足」
「戦況を聞く限り、負けないように戦っているであります。ただ、アンセムもそれがわかっているはず。本来、負けないように戦う相手を倒すのは至難の業であります。盾を構えて、動かない相手を倒すのは難しいように、動きを徹底されると攻略は難しくなる。とにかく隙がないからであります。けれど、アンセムのような智将は僅かな隙を見つけ出し、なければ作り出してしまう。負けないことばかり意識していると、足をすくわれるかもしれないですな」
一邊分析,特勞哥特閉上了眼睛。
分析しながらトラウゴットは目を瞑る。
從遠方這樣分析戰況是容易的。
こうやって遠くから戦況を分析するのは容易い。
但實際上卻處處是困難。
だが、実際は困難の連続だ。
雷奧已經可以說是大陸上屈指可數的指揮官。
すでにレオも大陸では屈指の指揮官といえる。
就連那樣的雷奧,對上安瑟姆也十分嚴峻。
そのレオですらアンセムの相手は厳しい。
即便像現在這樣分析,若特勞哥特親自上前線,結果也不會改變。
こうやって分析しているとはいえ、トラウゴットが前線に出ても結果は同じこと。
雖然能善戰,但要取勝卻很難。
善戦はできても、勝つのは難しい。
換句話說,對方不會讓你輕易贏,但最終結果大概也難以改變。
もっと言い換えれば、簡単に勝たせるようなことはさせないが、最終的な結果は変えられない。
特勞哥特知道那是自己的極限。
それが自分の限界だとトラウゴットは知っていた。
不過──。
だが。
「雷奧納爾特也應該知道對手很強。既然要爭奪皇太子之位,總會有所手段的」
「レオナルトも相手が強いことはわかっているはず。皇太子の座を狙う以上、何か手を打つはずでありますよ」
那招是什麼卻不得而知。
その手が何かはわからない。
因為無法想像出來。這就是自己的侷限,也是與弟弟們的不同之處。
想像もできないからだ。そこが自分の限界であり、そこが弟たちとの違い。
特勞哥特覺得那樣也好。
それでいいとトラウゴットは思っていた。
正因為如此,特勞哥特沒有顯著成長。他幾乎不會想『絕不能輸給別人』,正因如此,雖然優秀卻無法專精某項事物。
そう思っているからトラウゴットは成長しない。他人に負けてなるものかと思うことがほとんどないからこそ、優秀でありながらも何かを極めることはできなかった。
只是,正因為沒有執著於極致,特勞哥特才能坐上藩王之位。
ただ、極めなかったからこそ、トラウゴットは藩王の地位にいる。
而正因身為藩王,有些事才有辦法做到。
そして藩王の地位にいるからこそ、できることもあった。
「希望能平安結束……」
「無事に終わるといいのですが……」
「南方應該由阿爾諾特出擊,北方已經派出那個人。嘛,能做的都做了,剩下就等結果了」
「南からはアルノルトが出撃しているはずであります。北からはあの男を送り出したであります。まぁ、できることはしたでありますよ。あとは結果を待つのみ」
說著,特勞哥特溫柔地把手疊在瑪莉安娜的手上。
そう言ってトラウゴットは優しくマリアンヌの手に自分の手を重ねた。
戰爭是悲慘的。
戦争は悲惨だ。
一旦交戰便有人喪命;糧草用盡,士兵會餓死;生活圈被蹂躪,百姓流離失所。
ぶつかりあえば人が死ぬ。兵糧がなくなれば兵士が飢える。生活圏を荒らされれば、民は路頭に迷う。
瑪莉安娜為如此的戰爭感到心痛。
そんな戦争にマリアンヌは心を痛めている。
作為被侵略國的王女,她多少能理解被侵王國所承受的痛楚。
侵攻された国の王女として、侵攻される王国の痛みは多少なりともわかってしまうからだ。
即便如此,瑪莉安娜仍替皇帝行動。
それでもマリアンヌは皇帝のために動いた。
王國與帝國的對立已成定局,戰爭無可避免。
王国と帝国の対立は決定的であり、どうせ戦争は起きた。
既然如此,就只好為帝國盡最大努力——這是她的判斷。
ならば、帝国のために最善を尽くすのみ。そう判断したからだ。
特勞哥特明白,在那個判斷之中,包含著為了自己的心意。
その判断の中に、トラウゴットのためという想いが入っているのをトラウゴットは理解していた。
「瑪莉安娜」
「マリアンヌ」
「嗯?」
「はい?」
「我很感激。多虧瑪莉安娜的努力,我才能向弟弟派出援軍,不至於被無力感吞噬」
「感謝しているであります。マリアンヌの頑張りがあればこそ、自分は弟に援軍を送れた。無力感に苛まれずに済んだでありますよ」
「說什麼感謝……既然是你的弟弟,那也是我的弟弟。努力不是理所當然的嗎?」
「感謝だなんて……あなたの弟ならば私の弟です。頑張るのは当然では?」
聽了瑪莉安娜的話,特勞哥特露出笑容並站了起來。
マリアンヌの言葉に笑みを浮かべ、トラウゴットは立ち上がる。
或許聊了幾句,心情變得輕鬆;被揉了肩膀,肩也不那麼僵硬了。
話をしたせいか、心が軽くなった。肩を揉んでもらったおかげで、肩も軽くなった。
「這時候,那傢伙應該在天上吧」
「今頃、あの男は空の上でありますな」
「他一直被束縛得很辛苦,現在應該玩得開心吧?龍本來就喜歡天空」
「ずっと窮屈な思いをしていましたし、きっと楽しんでいるんじゃないでしょうか? 竜は空が好きですから」