最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第五百九十一話 開戰第五日
開戰第四日。
開戦から四日目。
安瑟姆持續巧妙地狙擊帝國軍本陣。
アンセムは帝国軍本陣を巧みに狙い続けた。
他有時把對方的注意力吸引到中央,從兩翼突襲;有時又把注意力拉向兩翼,伺機從中央突破。
中央に意識を割かせ、左右から狙うこともあれば、左右に意識を割かせ、中央突破を狙うこともあった。
雷歐雖然對這些都能應付,但即便他察覺到,從下達指示到軍隊開始行動仍需時間。
それらすべてにレオは対応していたが、レオが気づけたとしても指示を出して軍が動きだすまでは時間がかかる。
安瑟姆不斷針對那段時間差下手。
その時間差をアンセムは常に狙っていた。
然而,雷歐拼命地抵擋住那些攻勢。
しかし、レオは懸命にその攻勢をしのいだ。
更快、更事先一步。
より早く、より事前に。
加強各部隊間的聯繫,以應對安瑟姆的動作。
各部隊間の連絡を密にして、アンセムの動きに対応した。
儘管帝國軍在數量上佔優,但主動攻擊的仍然是王國軍,局勢未曾改變。
とはいえ、数で勝るのは帝国軍にも関わらず、攻め込むのは王国軍ばかりという状況は変わらなかった。
即便如此,雷歐巡迴各部隊,持續維繫士兵的士氣。
それでもレオは各部隊を回り、兵の士気を保ち続けた。
表面上看似處於被動挨打的情況,卻也可解讀為沒有讓安瑟姆靠近本陣。
やられる一方のように見える状況も、アンセムを寄せ付けていないと見ることもできる。
雷歐巧妙地以言語鼓舞士兵,將帝國軍改造為更能作戰的組織。
言葉巧みに兵士を勇気づけ、レオは帝国軍をより戦える組織へと変貌させていた。
「真是頑強啊。」
「しぶとい、な」
安瑟姆每次發動攻勢時,都是那樣評價帝國軍愈發頑強,以及指揮他們的雷歐。
アンセムは攻勢をかけるたびにどんどん粘り強くなる帝国軍、そしてそれを指揮するレオに対してそんな言葉を送った。
那是稱讚。
それは賞賛だった。
為了讓配置在後方的奇襲部隊能發揮作用,安瑟姆全力瞄準本陣。
後方に配置している奇襲部隊を生かすため、アンセムは全力で本陣を狙っていた。
好幾次帝國軍的防守差點被突破,便是證明。
幾度も帝国軍の守備が破れかけたのがその証拠。
每次都有帝國軍補上破綻,築起更堅固的防禦。
そのたびに帝国軍はほころびを直し、より強固な防御を敷いてきた。
他們對安瑟姆這一威脅竪起了堅固的壁壘。
アンセムという脅威に対して、堅牢な壁を打ち立てたのだ。
然而,那正是安瑟姆所預想的情況。
しかし、それはアンセムの思惑どおりだった。
「差不多到時候了。」
「そろそろ頃合いだな」
他已命令後方的奇襲部隊:以全軍一斉攻擊為信號,突襲敵本陣。
後方の奇襲部隊には全軍による一斉攻撃を合図として、敵本陣を強襲せよと命令していた。
既然已把注意力牢牢吸引到前方,帝國軍便無法應對奇襲。
これだけ前方に意識を植え付けた以上、帝国軍は奇襲に対応できない。
身處堅固防禦所築之牆裡,他們感到安心並因此增長自信。
堅牢な防御という壁の中にいるため、彼らは安心し、自信をつけている。
一旦發動一斉攻擊,他們會傾全力反撲。
一斉攻撃をかければ、全力で跳ね返しにくるだろう。
那正是下手的良機。
そのときこそ、狙い目。
花上一日以上佈下的棋子。
一日以上をかけての布石。
正因攻勢是真正的全力,才不會被懷疑是誘敵之計。
攻勢が全力だったからこそ、陽動とは疑われない。
安瑟姆過去多次被看穿手段,但他自信這一步不會被識破。
これまでことごとく手を読まれてきたアンセムだが、この一手は読まれないという自負があった。
剩下的只有一斉攻擊的時機。
あとは一斉攻撃のタイミングだけ。
「第五日的早晨,以全軍之力擊破帝國軍的防線。」
「五日目の朝。全軍でもって帝国軍の防御を破る」
安瑟姆如此通告全軍。
全軍に対してアンセムはそう通達した。
事態不能再拖延下去。
これ以上、長引かせるわけにもいかない。
眼下王國軍雖然佔優,但那只是限於此一戰場的情況。
今のところ優勢な王国軍ではあるが、それはこの戦場に限った話。
從整體而言,帝國軍已深入王國的腹地。
全体としては帝国軍が王国深くまで侵攻してきている状況だ。
即便贏得這場決戰,帝國軍仍然健在,而且還有不明動向的援軍存在。
この決戦に勝ったとしても、まだまだ帝国軍は健在なうえに、姿の見えない援軍も存在する。
總之,若不能在這場決戰中討伐或俘獲雷歐,就沒有明日可言。
とにかくこの決戦でレオを討つなり、捕虜にするなりしないと明日はない。
安瑟姆對此深知在心。
アンセムはしっかりとそのことを理解していた。
■■■
■■■
第五日的早晨。
五日目の朝。
王國軍內瀰漫著一股獨特的緊張感。
王国軍内には独特な緊張感が漂っていた。
因為已宣告將由全軍發動一斉攻擊。
全軍による一斉攻撃が知らされたからだ。
迄今為止曾有中央軍突圍或雙翼突破等嘗試,但由全軍一舉發動攻勢還是第一次。
これまで、中央軍による突破や、両翼による突破は試みられたが、全軍で一気に攻勢に出るのは初。
即將在此決出勝負,連末端的士兵也明白了。
ここで決めに行くということは末端の兵士にもわかった。
終於到了決勝的時刻。
いよいよ決着の時。
這股念頭化為獨特的緊張感,籠罩著全軍。
その思いが独特な緊張感となって、全軍に漂っていた。
士氣高昂。
士気は上々。
看著自軍的狀態,安瑟姆微微點頭。
自軍の状態を見て、アンセムは小さくうなずく。
「莉澤特,今天由你指揮中央軍。」
「リゼット。今日は中央軍の指揮をとれ」
「但是,殿下的護衛……」
「しかし、殿下の護衛が……」
「沒關係。中央需要更強的武力,正需要你的力量。」
「構わん。中央にはより武力が求められる。お前の力が必要だ」
身為直屬護衛的莉澤特,正是安瑟姆的劍。
直属の護衛であるリゼットはアンセムの剣であった。
對於身體狀況仍有隱憂的安瑟姆來說,照料他起居的莉澤特並非能輕易送往前線之人。
体調に不安を残すアンセムにとって、身の回りの世話をするリゼットはそう簡単に前線へ送り出せる存在ではない。
即便如此,今天是勝負關頭,所以仍要派她上前線。
それでも前線に送り出すのは今日が勝負の日だから。
今天務必要擊潰帝國軍。
今日こそは帝国軍を打ち破る。
安瑟姆正下定此決心,卻忽然發覺帝國軍的情況和往常不同。
そんな決意を固めていたアンセムだが、ふと帝国軍の様子がいつもと違うことに気づく。
「等等……這是怎麼回事……?」
「待て……どういうことだ……?」
雖然帝國軍在首日曾以騎兵突擊,但之後一直轉為守勢。
初日こそ騎馬隊による突撃を敢行した帝国軍だが、その後はずっと守勢に回っていた。
因此騎兵曾退居後方。
ゆえに騎馬隊は後方に下がっていた。
然而此刻騎兵又回到前線了。
にもかかわらず、今は騎馬隊が前に出てきている。
而且帝國軍內也瀰漫著『獨特的緊張感』。
さらに帝国軍には〝独特な緊張感〟が漂っていた。
那是與王國軍相同的緊張感。
それは王国軍と同種の緊張感。
察覺到這點後,安瑟姆立刻發出傳令。
そのことに気づいたアンセムはすぐに伝令を出す。
「向兩翼傳令!立刻開始攻擊!我們也向前!」
「両翼に伝令! すぐに攻撃開始! 我々も前に」
話還沒說完就被打斷。
言葉は最後まで続かない。
帝國軍中央的上空,
帝国軍中央の空。
一隻黑色的鷲獅振翅。
黒い鷲獅子が羽ばたいた。
其後緊跟著的是追隨雷蒂西亞、歸附帝國的鷲獅騎士們。
あとにはレティシアを慕い、帝国軍に下った鷲獅子騎士が続く。
看到那一幕,帝國軍頓時沸騰起來。
その姿を見て、帝国軍が大いに沸いた。
士氣之高甚至超越王國軍。
士気の高さは王国軍を上回る。
王國軍與帝國軍,
王国軍と帝国軍。
人數雖然王國軍較少,但戰力幾乎不相上下。
数こそ王国軍が劣るものの、戦力としてはほぼ互角。
不過有一個明顯的差別存在。
ただし明確な違いが一つあった。
那是率領者的性質。
率いる指揮官の性質だ。
安瑟姆始終是司令官;發號施令是他的職責,也是他最能發光的地方。
アンセムはあくまで司令官。指示を出すことが仕事であり、そこが一番輝ける。
從前他也能上前線,但現在那也已無法實現。
かつては前線に出ることもできたが、今となってはそれもかなわない。
即便如此,他仍能發光,因為擁有卓越的戰術眼光。
それでも今なお輝けるのは、卓越した戦術眼を持っているからだ。
而這樣的安瑟姆,卻忽視了雷歐的本質。
そんなアンセムだったが、レオの性質を失念していた。
那或許是一場長遠的佈局。
それは長い布石だったのかもしれない。
自從戰爭開始以來,雷歐一直處於守勢之中。
この戦争が始まってからというもの、レオは常に守勢に回っていた。
一位頑強的指揮官,一名擅長守勢的良將。
粘り強い指揮官。守勢に長けた良き将。
安瑟姆對他抱有這樣的印象。
そんな印象をアンセムは抱いていた。
穩健而不易崩潰。
堅実で崩れない。
事實上,那印象並不錯。
実際、その印象は間違っていなかった。
雷歐穩健且不易動搖,守勢時更能發揮真實的價值。
レオは堅実で崩れない。守勢に回ることで真価を発揮する。
不過,
ただし。
雷歐其實無所不能。
レオは何でもできる。
他可以親赴最前線揮劍,甚至統帥全軍,是位萬能的將領。
自ら最前線にて剣を振るい、全軍を率いることだってできる万能な将軍だ。
因為至今未見明顯攻勢,安瑟姆心中某處便產生了雷歐總是防守的先入觀念。
今まで目立った攻勢がなかったため、アンセムの中でどこかレオは常に防衛に回るという先入観があった。
認為他會採取守勢等待援軍。
守勢に回って援軍を待っている。
正因為這麼想,安瑟姆心中所假想的帝國軍全被設想為被動的一方。
そう思っていたからこそ、頭の中で想定される帝国軍はすべて受け手側。
但這是戰爭。
だが、これは戦争。
對方也會像我們一樣思考。
こちらが考えるように、相手も考える。
對手會採取怎樣的行動?將其斷定是危險的行為。
相手がどんな行動に出るのか? それを決めつけるのは危険な行為といえた。
「告帝國軍全軍!!今日正是決勝之時!!現在,是時候讓諸君展現力量!!帝國軍總大將雷歐納爾特下達命令──緊追我身後!!一刻也不可落後!!」
「帝国軍全軍に告ぐ!! 今日こそ決着の時!! 今こそ、諸君らの力を見せる時だ!! 帝国軍総大将レオナルトが命を下す――僕の背を追え!! 一歩も遅れるな!!」
雷歐從空中發出號令,帝國軍全軍開始攻勢。
レオは空から号令をかけ、帝国軍全軍による攻勢を開始した。
原以為是要發動全軍一斉攻擊的一方——王國軍,因那號令與逼近的帝國軍而慌亂不安。
全軍による一斉攻撃をかける側と思っていた王国軍は、その号令と迫りくる帝国軍に浮足立つ。
然而。
だが。
「別慌亂!敵人已捨棄倚靠的防禦!現在正是良機!全軍衝鋒!!」
「狼狽えるな! 敵は頼みの綱の防御を捨てたぞ! 今こそ好機! 全軍突撃!!」
全軍一斉攻擊。
全軍による一斉攻撃。
既已下令如此,若半途而廢回守就會崩潰。
そう指示していた以上、半端に防御に回れば崩れてしまう。
因此安瑟姆不是用盾去接劍,而是以劍對劍彈開,採取主動格擋的方式。
ゆえにアンセムは剣を盾で受け止めるのではなく、剣を剣で弾く形をとった。
王國軍在安瑟姆的號令下,也發動了全軍一斉攻擊。
王国軍もアンセムの号令を受けて、全軍による一斉攻撃に出る。
除了兩翼之外,作為主力的中央軍以猛烈之勢正面交鋒。
両翼に加えて、主戦力である中央軍が猛烈な勢いでぶつかり合う。
看著那一幕,安瑟姆低聲喃喃道。
その様子を見てアンセムはつぶやいた。
「我原以為知道他是阿爾諾爾特的弟弟……卻沒完全看透啊。完全被騙了。這弟弟也是個狠角色。」
「アルノルトの弟だとわかっていたつもりだったが……理解していなかったな。まんまと騙された。弟も食わせ者か」