最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

開戰第二日。

開戦から二日目。

這一天依然是王國軍先發制人的局面。

この日も王国軍が先手を取る展開となった。

然而，帝國軍已對王國軍的攻勢做出回應。

しかし、帝国軍はそんな王国軍の攻勢に対応していた。

本就有一萬人的兵力差距。

元々、一万の兵数差がある。

帝國軍比王國軍能以更從容的態勢作戰。

王国軍よりも帝国軍のほうが余裕を持った戦いが出来ていた。

話雖如此。

とはいえ。

「左翼步兵團！與敵軍接觸，雖然壓上，但無法突破！」

「左翼の歩兵団！　敵軍と衝突。押し込んでいますが、突破はできません！」

「右翼步兵團！接近敵本陣，但被厚重防禦阻擋！」

「右翼の歩兵団！　敵本陣近くまで接近するも、厚い防御に阻まれています！」

利用中央的膠著，王國軍的兩翼從森林衝上了高地。

中央の膠着状態を利用し、王国軍の両翼は森を駆けあがっていた。

但帝國軍已察覺那股動作，並做出相應的對策。

だが、帝国軍はその動きを察知しており、適切な対応をしてきた。

聽到那個報告，安瑟姆平靜地說道。

その報告を聞き、アンセムは静かに告げた。

「向兩翼傳令。不要逞強，撤退。」

「両翼に伝令。無理せず、後退せよ」

「是！立即向兩翼傳達『不要逞強，撤退』！」

「はっ！　両翼に伝令！　無理せず、後退せよ、と伝えます！」

處於優勢的是王國軍。

優勢なのは王国軍だ。

帝國軍無法轉為主動攻勢。

帝国軍は攻めに転じることができないでいた。

但王國軍也尚未能徹底拿下勝利。

だが、王国軍も攻めきれていない。

看著雷奧的自信，安瑟姆認真評估是否有他未知的援軍會來。

レオの自信を見て、アンセムは自分の知らない援軍が来る可能性を真面目に考慮していた。

基於此，他打算迅速結束戰鬥。

そのうえで、素早く決着をつけようと考えていた。

他認為那是可行的。

それができると思っていた。

但實際展開後，凡是要決勝的手段都被一一阻擋。

だが、蓋を開けてみると、決めに行った手はことごとく阻まれている。

『是不是太急於求勝了……』

「勝負を急ぎすぎたか……」

安瑟姆靜靜地回顧了至今的行動。

アンセムは静かにこれまでの行動を振り返る。

從開戰首日就露出直指敵本陣的舉動，本想趁機盡快決定勝負，卻被帝國軍輕易阻止。

開戦初日から敵本陣を狙う動きを見せ、あわよくば決めにかかるつもりだったが、それを帝国軍はあっさりと防いでしまった。

在發起攻勢時感覺並不強烈，但一旦要收尾決戰，對方就突然變得頑強。

攻めかかっているときはそこまで手ごたえがないのに、決めに行くと途端に粘り強くなる。

讓人難以應付。

やりづらい。

安瑟姆罕見地有這種感覺。

珍しくアンセムはそう感じていた。

「殿下，試圖從後方包抄的奇襲部隊被識破，已撤回。」

「殿下、裏に回り込ませようとしていた奇襲部隊が看破され、撤退してきました」

「嗯……這點無誤。不知為何，我的手被看透了。」

「ふむ……これは間違いないな。どういうわけか知らんが、読まれているな。俺の手が」

「是間諜嗎？就算是第一日的後方奇襲，要把殿下的手看透到這種程度……」

「間者でしょうか？　初日の後方からの奇襲にせよ、殿下の手がここまで読まれるのは……」

「有這種可能……但大概只是雷奧納爾特讀懂了我的手段。」

「可能性はあるが……単純にレオナルトが俺の手を読んでいるんだろう」

「可是，昨天從後方發動的奇襲是我們在開始撤退時就已潛伏的部隊。就算再會讀手也很難事前防住那次奇襲……」

「ですが、昨日の後方からの奇襲は我々が後退開始時点で潜ませていた部隊です。いくら手を読んでいるとはいえ、あの奇襲を事前に防ぐなど……」

安瑟姆對副官莉澤特的話點了點頭。

副官であるリゼットの言葉にアンセムは頷く。

從後方發起的奇襲是安瑟姆相當有自信的一手。

後方からの奇襲はアンセムにとって自信のある一手だった。

若是一般對手，在第一日就會被突入本陣，付出慘重犧牲。

大抵の相手なら初日に本陣を突かれ、多大な犠牲を払っているだろう。

眼前就是對峙的王國軍，戰事又剛開始，注意力自然朝眼前集中。

目の前で対峙している王国軍。しかも開戦したばかり。どうしても意識は目の前に向く。

他原以為能從那個縫隙突襲，結果只是眼睜睜看著奇襲部隊被殲滅。

その隙を突いたつもりだったが、結果は奇襲部隊をみすみす壊滅させただけだった。

雖不覺得慌張，但也許確實行動太急了些。

焦ったつもりはないが、急ぎ過ぎたかもしれない。

「我理解你覺得那不可思議。但事實是雷奧納爾特正對我的手段做出回應。無論原因如何，被讀透到這種程度要早期決著很難。但若拖延下去，敵軍的援軍可能會到來。」

「ありえないと思う気持ちはわかる。だが、事実としてレオナルトは俺の手に対応してきている。理由はどうあれ、これだけ手を読まれては早期決着は難しい。だが、悠長にしていると敵軍の援軍がきかねない」

「那會不會只是雷奧納爾特在虛張聲勢？就算是帝國，也不見得還有餘力再派援軍。」

「あれはレオナルトのハッタリでは？　いくら帝国でもさらなる援軍を出す余裕はないかと」

「我也是這麼想……但他那份自信讓人在意。雷奧納爾特果然守勢強，但反過來說就是缺乏一擊必殺的手段。即便如此，他也加入了這場決戰，表示必有另策。」

「そう思うが……どうにもあの自信が引っかかる。それにレオナルトはとにかく守勢に強い。しかし、裏を返せば決め手に欠けるということだ。それでもこの決戦に乗ってきた。なにか策があるということだろう」

擅守的他，並沒有能一舉改變局勢的力量。

守りは得意だが、状況を一変させるような力はない。

然而他仍選擇參與決戰。

それなのに決戦に乗ってきた。

即便是在對方選定的戰場上也是如此。

相手が選んだ戦場にも関わらず、だ。

如果沒有策略，那就是愚蠢；但根據過往戰例，安瑟姆認為那不可能。

策がなければただの愚か者。しかし、これまでの戦いから、それはありえないとアンセムは考えていた。

雷奧總是在思索，謀劃。

レオは常に考えを巡らせている。

他的行動必有其意義。

その行動にはきっと意味がある。

「他是想在此牽制我們，等待別動隊那邊的決著嗎？」

「我々をここで足止めし、別動隊の決着を待つつもりでしょうか？」

「那邊不會很快有結局，他們會等我們這邊先有結果。如果帝國軍真奉行那種方針，巴蘭德也不會上當，反而會陷入同樣的膠著。」

「向こうの決着が早期につくことはない。こっちの決着を待っているだろうからな。万が一、帝国軍がそういう方針だったとしても、バランドが誘いに乗ることはない。同じく膠着状態だろう」

「那正是目的嗎？或者他們在等王太子的介入，難道不可能嗎？」

「それが狙いでは？　また王太子の介入を待っている、というのは考えられませんか？」

「那倒是有可能。那個男人的衝動遠超我想像。看見雙方都缺乏決定性手段，他也可能忍不住出手介入。」

「それはありえるな。あの男の短絡さは俺の想像をはるかに超える。互いに決め手を欠いた状況をみれば、我慢できずに介入してきてもおかしくない」

話是如此，但對那個策略仍有疑問。

そうは言いつつ、その策には疑問符がついた。

因為那等於把我方的命運交付給敵國的王太子。

自軍の命運を敵国の王太子に委ねることになるからだ。

他會採取如此危險又模糊的方針嗎？

そんな危険かつ曖昧な策を取るだろうか？

兩軍大規模對峙時，本來是以持久戰為前提。

大軍同士で対峙しているときは、持久戦前提だった。

膠著會持續好幾日，王太子可能會因此忍不住。

何日も膠着状態が続き、王太子が我慢できなくなった。

但是，現在情勢不同。

だが、今は状況が違う。

即便膠著，雙方的主將還在親自指揮對陣。

膠着状態とはいえ、それでも両軍の大将が直接指揮をとってぶつかっている。

在這種情況下等待外方介入多少有些魯莽。

この状況での介入を待つのはいささか無謀ではある。

「還是應該認定有援軍存在。援軍來自何處、兵力多少我都不清楚，但雷奧納爾特正在等別的軍隊介入。既然如此，我們必須在那之前結束戰鬥。」

「やはり援軍があるとみるべきだろう。どこからの援軍なのか、どれほどの戦力なのか。それはわからないが、レオナルトはこの戦場に別の軍が介入するのを待っている。ならば、その前に決着をつけなければいけない」

然而，雷奧的防守堅固。

しかし、レオの守りは固い。

要如何突破呢？

どうやって突破するのか。

最終思考還是回到這點上。

そこに結局は行き着く。

不過，安瑟姆也有對策。

だが、アンセムにも策はあった。

「全力直取雷奧納爾特的本陣。伺機，放出第二支箭。」

「全力でレオナルトの本陣を狙いにいくぞ。機を見て、第二の矢を放つ」

「是，遵命。」

「かしこまりました」

第二支箭。

第二の矢。

那是安瑟姆事先潛藏的第二支奇襲部隊。

それはアンセムが潜ませていた第二の奇襲部隊だった。

在開始後撤的同時，安瑟姆便潛伏了兩支部隊。

後退開始と同時にアンセムは二つの部隊を潜ませていた。

一支被識破了，但還有一支仍然留存。

一つは看破されたが、まだ一つは残っている。

若單純用作後方奇襲可能會被看穿，但若主力全力攻向本陣，所有目光必會集中於主隊。

普通に後方からの奇襲に使えば見破られるかもしれないが、本隊が全力で本陣を狙いにいけば、目は必ず本隊に向く。

若示意要奪取後方，雷奧勢必會前來防堵。

後方を取りに行く動きを見せれば、レオは必ずそれを防ぐだろう。

透過重複這樣的示動，能讓王國軍錯覺他們還沒掌握後方。

それを繰り返すことで、王国軍はまだ背後を取れていないと錯覚させる。

這正是安瑟姆所構想的速決之策。

それがアンセムの思い描いた早期決着の策だった。