首頁 目錄

最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~

第五百八十四話 忍耐較量的對手

十三萬。

十三万。

現在,這是可動用的帝國軍戰力。

現在、稼働可能な帝国軍の戦力だ。

右翼部隊三萬,其中約損失了兩萬。

右翼部隊は三万。そのうち二万を失った計算になる。

情況太糟了。

状況があまりにも悪すぎた。

由於是在敵國境內,帝國士兵對周遭地形十分陌生。

敵国内ということもあり、帝国兵は周辺の地形に疎い。

而且與本隊之間相距不近。

さらに帰るべき本隊との距離はそれなりにあった。

因此能返回的人數約有一萬左右。

そのため、戻ってこられた兵士は一万前後。

剩下的兩萬並非全數被殲滅,但至少尚未回到戰線。

残る二万がすべて討たれたわけではないが、少なくとも戦線復帰はしていない。

而且率領右翼的將軍與其側近全數陣亡。

さらに右翼を率いていた将軍とその側近はすべて死亡。

除了那兩萬,還損失了將軍和他的側近。

二万に加えて、将軍とその側近たちまで失った。

這是足以考慮撤退的損失。

撤退を視野にいれてもいい損害だ。

但即便如此,敵軍十萬,帝國軍十三萬。

だが、それでも敵軍は十万。帝国軍は十三万。

從戰力來看帝國軍仍佔優勢。

まだ戦力としては帝国軍のほうが上だった。

「我們也派出奇襲部隊,對敵本隊發動突襲!」

「こちらも奇襲部隊を繰り出して、敵本隊を奇襲しましょう!」

高層將領集合開會。

首脳陣が集まっての軍議。

提出襲擊敵本隊的是率領左翼部隊的贊德爾將軍。

敵本隊への奇襲を提案したのは左翼部隊を率いていたザンデル将軍だった。

他原本駐守帝國南部,年紀仍在三十多歲中期。

元々、帝国南部にいた将軍だが、まだ三十代半ば。

比哈尼許年長,但以將軍來說算是年輕的。

ハーニッシュよりは年上だが、将軍にしては若い。

內亂時沒有上前線的機會,但因忠誠受器重,負責守衛帝都周邊。

内乱では前線に出る機会はなかったが、帝国への忠義を買われて、帝都周辺の守備に当たっていた。

聽到贊德爾那番話,哈尼許不悅地低聲咕噥。

そんなザンデルの言葉にハーニッシュはイラついたように呟く。

「這正中敵人的圈套,你看不出來嗎?」

「敵の思う壺だ、それがわからんのか?」

「什麼?」

「なにぃ?」

「就像我們在看著敵人,敵人也同樣在盯著我們。對方能避開我們的視線,正是仗著地利,而那是我們沒有的。若派出奇襲部隊,只會被逐個擊破。那正是對方的目的:藉此消減我們的戰力,然後在我們衰弱時痛擊,難道不明白嗎?」

「こちらが敵を見ているように、敵もこちらを見ている。向こうがこちらの目を掻い潜れたのは、地の利があればこそ。それがこちらにはない。奇襲部隊など出してみろ。各個撃破されるだけだぞ? それこそ向こうの狙い。そうやってこちらの戦力を減らし、弱ったところを叩く気なのは明白だろ?」

「那你打算怎麼辦!?要我們在遭受如此損失時閉嘴不動嗎!?」

「ならばどうするというのだ!? これほどの損害を受けて黙っていろとでも!?」

「該打的手段會打,但會造成損失的手段不會採取!別光為了想做點事就提出建議!死的會是士兵啊!?」

「打つべき手は打つ! だが、損害が出る手は打たない! 何かしたいというだけで、提案をするな! 死ぬのは兵士なのだぞ!?」

「你是在說我輕視士兵的生命嗎!?」

「私が兵士の命を軽視しているとでもいうのか!?」

「是的,你不只輕視士兵,甚至輕視整個帝國軍。否則不會提出派出奇襲部隊的建議。這裡是在敵國境內!而我們竟然連一萬兵力接近都沒察覺,對這種對手要如何奇襲?能教我嗎,贊德爾將軍?」

「ああ、そうだ。兵士どころか帝国軍全体を軽視している。そうでなければ奇襲部隊など提案できるわけがない。ここは敵国内だぞ? そして我々は一万の部隊の接近に気付くこともできなかった。そんな相手にどうやって奇襲すると? 教えてもらえるか? ザンデル将軍」

「好吧。你似乎想說我沒有對策,但我有計畫。」

「いいだろう。私に策がないとでも言いたいようだが、策ならある」

說著,贊德爾看向攤在桌上的地圖。

そう言ってザンデルは机の上に広げられた地図。

他抓起放在上面的棋子。

その上に置かれた駒を一つ掴んだ。

那是代表帝國軍的其中一枚棋子。

帝国軍を現す駒の一つだ。

贊德爾把它往後移到北部的位置。

ザンデルはそれを後方に下げ、北部に持っていく。

「我們確實不佔地利,但北部的人有地利。挑選奇襲部隊,先撤到後方,然後在北部與雷蒂西亞大人會合,從那裡突破敵方監視網,突襲敵本隊。以那次突襲為號角,本隊立刻進軍,一舉將敵軍逼入要塞內!」

「我らには確かに地の利はない。だが、北部の者ならある。奇襲部隊を選抜し、後方に下げ、北部にてレティシア様と合流。そこから敵の監視網を潜り抜け、敵本隊を奇襲する。その奇襲を合図として、本隊は進軍開始。敵軍を一気に要塞内まで押し込む!」

「呼……」

「はぁ……」

哈尼許對贊德爾的計策嘆了口氣。

ザンデルの策にハーニッシュはため息を吐く。

然後,

そして。

「那支奇襲部隊能保證抵達敵本隊嗎?我們對地形陌生,但對方十分熟悉。防守方的條件不同,奇襲未必會成功。而且需要多少日子?若在那段期間與敵方決戰,只會讓我們的戰力減少!」

「その奇襲部隊が敵本隊にたどり着ける保証は? こちらは地形に疎かった。だが、向こうは精通している。防御側の条件が違う以上、奇襲が成功するとは限らんぞ? それに一体、何日かかる? その間に敵と決戦となれば戦力が減るだけだぞ?」

「你從剛才開始就一直在抱怨!有意見就拿出替代方案!我們不能就這樣在這裡待著!」

「さきほどから文句ばかり! 文句があるなら代案を出せ! このままここで待機しているわけにはいかんのだからな!」

贊德爾朝哈尼許扔出手中的棋子。

ザンデルはハーニッシュに向かって持っていた駒を投げつける。

但哈尼許身為前線將領,輕鬆接住了那枚棋子。

だが、前線を張る将軍だ。ハーニッシュは簡単にその駒を受け止めた。

贊德爾原本不以為會讓哈尼許受傷,但看到哈尼許無聊地接下棋子,仍皺起了眉頭。

ザンデルとしても、それでハーニッシュが怪我をするとは思っていなかったが、つまらなそうに受け止めたハーニッシュを見て、顔をしかめる。

「兩位,這是在總大將面前。」

「お二人とも。総大将の御前です」

「請、請恕罪,殿下。」

「お、お許しを、殿下」

「請恕罪,殿下。」

「お許しください。殿下」

被西奧多指出後,贊德爾慌忙低頭,哈尼許則靜靜地低下頭。

セオドアに指摘されて、ザンデルは慌てて頭を下げ、ハーニッシュは静かに頭を下げた。

對此一直沉默的雷奧開口。

それに対して黙っていたレオが口を開く。

「激動並非壞事,你們可以多說。既然有人提出奇襲,我們也得認識到那個奇襲的危險。贊德爾將軍的積極與哈尼許將軍的冷靜我都很感謝。不過,就目前聽到的情況,奇襲似乎沒那麼容易成功。」

「熱くなるのは悪くない。互いにもっと言い合ってくれていい。奇襲を提案したから、その奇襲の危険性も認識できた。ザンデル将軍の積極性も、ハーニッシュ将軍の冷静さもありがたいと思っているよ。ただ、今の話を聞くかぎり、奇襲はそう簡単にはいかないようだね」

雷奧說著,輕輕笑了。

そう言ってレオは軽く笑う。

總大將既不慌張,贊德爾與哈尼許也因此鬆了口氣。

総大将が気負っている様子もないため、ザンデルとハーニッシュも肩の力が抜けた。

看到兩人冷靜下來,雷奧緩緩深呼吸一口氣。

二人が落ち着いたのを見て、レオはゆっくり深呼吸をする。

現在不是內部相互爭鬥的時候。

味方同士でいがみ合っている場合ではない。

要打破這種情況,人們自然會渴望看得見的戰果。

どうにかこういう状況を打破するには、目に見える戦果が欲しくなる。

但一旦渴求戰果,就容易掉入陷阱。

だが、それを欲すると罠にはまる。

此刻是該忍耐的時機。

ここは耐え時。

雷奧這樣對自己說服著。

そうレオは自分に言い聞かせていた。

只是,這次有點不同。

ただ、今回は少し違った。

「這裡『也』吧?」

「ここ〝も〟、かな」

戰爭開打以來,他一直在忍耐。

戦争が始まってからというもの、常に耐えてきた。

對方在等著他心急如焚。

しびれを切らすのを向こうは待っている。

但雷奧早在戰爭開始前就決定要忍耐。

だが、レオは戦争が始まる前から耐える気でいた。

敵將安瑟姆在戰場上展現出壓倒性的力量。

戦場で圧倒的な力を発揮する敵将アンセム。

幾乎看不到任何弱點。

弱点らしい弱点はない。

從利用廣闊視野的戰略運籌,到在前線親自指揮的勇猛表現。

広大な視野を利用した戦略的な立ち回りから、前線で指揮しての猛者ぶり。

不論置身何種立場,他都能發揮力量。

どの立場でも力を発揮している。

只是,即便他個人無弱點,王國整體還是有破綻。

ただ、本人に弱点がなくても王国にはある。

雷奧從一開始就把這當作一場比耐性的較量。

レオは最初から我慢比べのつもりだった。

而且他的對手並非安瑟姆。

そして相手はアンセムではない。

雷奧要較量耐性的對手,是王國的王太子。

レオの我慢比べの相手は王国の王太子だった。