最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第五百六十九話 出陣前
總兵力十五萬。
総勢十五万。
至今帝國一直遭受王國的攻擊。
これまで帝国は王国による攻撃に晒されてきた。
然而,皇帝斷然結束被動態勢,集中投入戰力。
だが、受け身は終わりとばかりに皇帝は戦力を集中して投入してきた。
率領者是英雄皇子雷奧納爾特。
率いるは英雄皇子レオナルト。
協助鞏固側翼的,除了在內戰中活躍的將領們,還有阿姆斯貝爾格勇爵家的艾爾娜,以及率領第二近衛騎士隊的西奧多。
脇を固めるのは内戦で活躍した将軍たちに加え、アムスベルグ勇爵家のエルナ、そして第二近衛騎士隊を率いるセオドア。
此外,還有因傾慕雷蒂西亞而投降的前王國士兵們。
加えてレティシアを慕って投降してきた元王国兵たち。
其中大多是鷲獅子騎士,是珍貴的航空戰力。
その大半が鷲獅子騎士であり、貴重な航空戦力だった。
戰力充足。
戦力は十分。
擁有如此龐大的軍隊,理應不會敗北,很多人這麼想著。
これほどの大軍ならば負けるわけがない。多くの者が思っていた。
然而。
だが。
「嗯……看不出勝算呢」
「うーん……勝ち筋が見えないね」
總大將雷奧看著攤在桌上的地圖,雙手抱臂沉思。
総大将であるレオは机に広げた地図を見ながら、腕を組んでいた。
攤開的地圖是王國境內的地圖。雖然預想了數條進軍路線,但對雷奧來說,無一令他滿意。
広げられた地図は王国内の地図だ。複数の進軍ルートが想定されているが、どれもレオにとっては不満の残るルートだった。
「都快要出陣了,你還在煩惱什麼啊?」
「もうすぐ出陣だっていうのに、何悩んでるのよ?」
「艾爾娜……就是對那些預想的進軍路線有點……」
「エルナ……想定された進軍ルートがどうも、ね」
身為副將的艾爾娜向正在苦惱的雷奧搭話。
副将という立場にあるエルナが、悩むレオに声をかける。
那是經過多次討論才決定的進軍路線;軍議上認為只有這條可行。
幾度も話し合った進軍ルート。これしかないと軍議で決まったものだ。
「不喜歡就直說不就好?」
「気に入らないなら気に入らないって言えばいいじゃないの」
「並不是不喜歡。我覺得大概也只有這個選項。但對方的布陣太過完備,讓我覺得無法突破。」
「気に入らないわけじゃないよ。これしかないだろうなって思ってる。けど、相手の布陣が完璧すぎて、突破できる気がしないんだ」
「並不是說你有什麼改善方案,只是莫名地不安而已。你這個率領十五萬的總大將還真沒自信呢」
「改善案があるわけじゃないけど、漠然と不安ってことね。十五万を率いる総大将のくせに弱気ね」
「會膽怯也是正常的。畢竟我肩負著十五萬人的性命。」
「弱気にもなるさ。十五万人の命を預かっているわけだからね」
「說得嚴苛點……要是你時時感受到每一條生命的重量,你根本無法發動戰爭。」
「厳しいようだけど……一人一人の命の重さを感じてたら戦争なんてできないわよ?」
聽了艾爾娜的話,雷奧淡淡一笑。
エルナの言葉にレオはフッと微笑む。
看到雷奧那帶些阿爾影子的笑容,艾爾娜稍微睜大了眼睛。
どこかアルに似たような笑みを見て、エルナは少し目を見開く。
「我知道的。按理來說沒辦法用體面的方式打仗,叫士兵去送死也是我的職責之一。但……為他們創造不至於送命的局面,也是我的責任。即便死亡被視作理所當然,也不能成為不去顧及的理由。不取勝的話犧牲只會越來越多,所以我會以勝利為目標。不論付出何等代價都要贏,但我也不會放鬆減少犧牲的努力。那是我作為指揮官的矜持。」
「わかっているよ。まともじゃ戦争はできない。兵士に死んで来いっていうのが僕の仕事だからね。けど……死なないような状況を作ってあげるのも僕の仕事だ。死ぬのが当然だとしても、配慮をしない理由にはならない。勝たなきゃ犠牲は増えるばかりだから、勝ちは目指すよ。どんな犠牲を払っても。けど、犠牲を減らす努力は怠らない。それが僕の指揮官としての矜持だ」
「……我說得太多了,抱歉。」
「……余計だったわね。ごめんなさい」
「沒關係,謝謝你的關心。不過別擔心,我知道這不是能靠天真想法就能贏的簡單對手。」
「いいよ。気遣ってくれてありがとう。ただ、大丈夫。甘えた考えで勝てるほど、容易い相手じゃないのはわかってるから」
說罷,雷奧再次把視線落回地圖上。
そう言ってレオは再度地図に視線を落とす。
帝國的侵攻計畫很單純。
帝国の侵攻プランは単純だ。
以十五萬主力發動進攻,擊退前來迎擊的王國軍,迫使敵方撤退。
十五万の本隊で侵攻。迎撃に来た王国軍を撃退し、敵を撤退させる。
一旦撤退,敵人就會退守到他們引以為傲的要塞中。
撤退すれば敵は自慢の要塞に引きこもる。
名為路易維耶要塞。
名はルイヴィーユ要塞。
那是座附有港口的巨大要塞,若要攻入王國王都,必須先突破它。
港が併設された巨大な要塞で、王国の王都に侵攻するためにはこの要塞を突破しないといけない。
雖然可以選擇無視,但那會暴露補給線,很可能在前往王都的途中遭到夾擊。
無視も一応可能だが、そうなると補給線を晒すことになる。王都に向かう途中で挟撃を食らうことになるだろう。
就算想以糧草耗盡它,也因為海上可持續補給,難以封鎖。
兵糧攻めで落とそうにも、海上から常に補給が入ってくるため封鎖が難しい。
而且鷲獅子騎士經常出擊,憑些微兵力無法將其壓制。
鷲獅子騎士が常に出撃してくるため、生半可な戦力では抑えておくこともできない。
一座難以攻克的要塞。
難攻不落の要塞。
過去帝國也曾嘗試,卻無法奪取,最終陷入泥沼。
かつて帝国も挑み、落とすことができず、泥沼化してしまった。
帝國的戰略就是要把王國軍引入那裡固守。
帝国の戦略はそこに王国軍を引きこもらせることだ。
在敵方撤退前殲滅王國軍極為困難,因為王國面對帝國的侵攻時,基本戰術就是撤退到要塞。
撤退前に王国軍を殲滅することは難しい。帝国からの侵攻に対しては要塞に撤退するというのが、王国の基本戦術だからだ。
既然他們反正會退守,那就針對這點行動。
ならば、どうせ引きこもるなら、それを想定して動けばいい。
以陸海合擊,將王國主力殲滅。
陸上戦力と海上戦力で挟み撃ちにして、王国主力を殲滅。
那便是帝國制定的策略。雖然簡單,卻在陸海兩端投入了龐大兵力,不靠奇策,只靠兵力優勢,這就是帝國的侵攻計畫。
それが帝国の立てた戦略だ。シンプルだが、そのために陸、海ともに膨大な戦力を投入している。数に奇策は不要。それが帝国の侵攻プランだった。
然而,也正因如此,雷奧才感到苦惱。
だが、ゆえにレオは悩んでいた。
「敵將安瑟姆理解帝國的策略,因此佈下了徹底的防線。王國的防衛體系已經重整,各城之間設有新築的堡壘,確保不致孤立,援軍能隨時抵達,找不到好攻的破綻。」
「敵将のアンセムは帝国の戦略を理解してる。だから、徹底した防衛線を敷いているんだ。王国の防衛線は一新されている。どの都市も孤立しないように、間に新設の砦がある。常に援軍が来るような配置で、攻めやすい場所がない」
「話雖如此,但不是說除了前進別無他法嗎?」
「とはいっても、進む以外に手がないって話じゃなかったかしら?」
「沒錯。這正是令人頭疼的地方。我方只能前進。安瑟姆也知道這點,所以設下了堅固的防線。若要突破這道防線,我方將被消耗;若主隊十五萬無法逼退王國軍,帝國的基本戰略就會崩潰。安瑟姆明白這一點,因此他大概不會想進行決戰。」
「そうだね。それが嫌なところだ。こちらは前に出るしかない。アンセムもそれはわかっているから、手強い防衛線を敷いているんだ。これを突破するとなると、こちらは疲弊する。本隊十五万が王国軍を撤退させられないとなると、帝国の基本戦略は崩壊してしまう。わかっているから、アンセムはきっと決戦をする気はない」
「就是想慢慢消耗我們的戰力吧。」
「じわじわとこっちの戦力を削る気ってことね」
聽到艾爾娜的話,雷奧點頭。
エルナの言葉にレオは頷く。
軍議上也討論過同樣的事,然而既然認為安瑟姆終會出擊,便設定了妥當的進軍路線,因為我們有足以承受消耗的兵力。
軍議でも同じ話はした。けれど、いずれアンセムが打って出てくるということで、妥当な進軍ルートが設定された。削られても問題ないだけの戦力があるからだ。
不過雷奧並不認為,連阿爾都會警戒的對手會僅憑這些就貿然發起決戰。
しかし、アルが警戒するほどの相手がその程度で決戦に打って出てくるとはレオには思えなかった。
但也沒有可行的改善方案。
しかし、改善策があるわけでもない。
「艾爾娜,你覺得哥哥會怎麼做?」
「エルナ、兄さんならどうすると思う?」
「問我?雷奧你應該比較清楚吧?」
「私に聞く? レオのほうがわかるんじゃないかしら?」
「我想聽聽你的答案,艾爾娜。」
「エルナの答えが聞きたいんだよ」
「嗯……如果對手不出來的話,阿爾會用一招讓他不得不出來的手段吧。」
「そうね……出てこない敵が相手なら、アルは出てこざるをえない手を使うんじゃないかしら」
「要是那麼容易做到就不會這麼麻煩了。」
「それができたら苦労しないけどね」
「我也不是沒想過。不過阿爾的做法……總是會讓人想說『果然是這招』,他喜歡從對方意識之外出手。」
「私も思いついたら苦労しないわよ。ただ、アルの場合……常にそう来たかという手を使うわね。相手の意識の外から攻撃するのが好きだから」
聽完艾爾娜的回答,雷奧抱臂陷入沉思。
エルナの答えを聞き、レオは腕組みをして考え込む。
短時間內以常規進軍應該沒問題,但遲早得想辦法把安瑟姆引出來。
しばらくは通常の進軍で問題ないが、いずれアンセムを引きずり出す必要がある。
在那之前必須想出辦法。
それまでに思いつかなければいけない。
像阿爾那樣的一手。
アルのような一手を。