最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第五百六十五話 因為是兄弟
母上倒下的隔天。
母上が倒れた次の日。
為了出征的致意,雷歐從西部邊境來到帝都。
出陣の挨拶のため、西部国境から帝都にレオがやってきた。
特地在這個時候把他召回來,大概也是為了照顧我吧。
わざわざこの時期に呼び戻したのは、俺への配慮もあるだろう。
當然,還有其他各種理由。
もちろん、それ以外にも様々な理由があるだろうが。
雷歐是率領十五萬大軍的大將。
レオは十五万の大軍を率いる大将だ。
如果勝利,毫無疑問會確定為皇太子,是帝位的有力候補。
勝てば間違いなく皇太子の座が確定する帝位候補者。
他已屢建戰功,是名受人敬重的英雄皇子。
すでにいくつも手柄を立てている英雄皇子。
光是讓民眾見到他,就能振奮士氣,是個能提升士氣的存在。
民に姿を見せるだけ、士気高揚に役立つ存在でもある。
「哥哥!母上怎麼樣!?』
「兄さん! 母上は!?」
「冷靜點。現在情況穩定,菲妮在身邊陪護。後宮的醫生說,大多是心勞所致。畢竟兩個兒子都去了前線,也說得通。」
「落ち着け。今は安定しているし、フィーネが傍についている。後宮付きの医者の話じゃ、心労によるものだそうだ。まぁ、二人の息子が前線に行っているからな。無理もない」
聽完我的說明,雷歐悲痛地皺起了臉。
俺の説明を聞き、レオは悲痛に顔を歪める。
現在母上在後宮的房間休養,守衛極為嚴密。
今、母上は後宮の部屋で休んでいる。厳重な警備の上で。
下令的是父上。
指示を出したのは父上だ。
那種警備體制並非尋常。
その警備体制は通常の比じゃない。
甚至動員了近衛騎士戒備,警戒等級非常高。
近衛騎士も動員する警戒っぷりだ。
對父上來說,大概又想起了當年第二妃的惡夢。
父上にとっては、第二妃のときの悪夢がよぎったんだろう。
而且母上是我和雷歐的親生母親。
それに母上は俺とレオの実母だ。
一位是率領陸上十五萬主力的皇太子候補,另一位則掌管海上侵攻,踏入當地時即成為全軍總司令的臨時元帥。
陸から十五万の主力を率いる皇太子候補と、海からの侵攻を司り、現地に入った時点で全軍総司令となる臨時元帥。
是兩個兒子的母親。若是她喪命,會影響到軍心士氣。
二人の母だ。もしも命を落とそうものなら、士気に関わる。
我們的地位提高,母上的地位與重要性也會相應上升。
俺たちの地位があがれば、それだけ母上の地位や重要度もあがるわけだ。
「性命無礙嗎……?」
「命に別状はないの……?」
「醫生是這麼說……不過她的心勞幾乎可以確定是因為我們。她的不安應該不會因此消除吧。」
「そういう話だが……心労の原因はほぼ間違いなく俺たちだからな。不安は解消されないだろうな」
「……那就要快點結束才行呢。」
「……じゃあ早く終わらせないとだね」
『至少讓哥哥留下來。』
兄さんだけでも残って。
如果是過去的雷歐,大概會這麼喃喃自語吧。
そんな言葉を昔のレオなら呟いていただろう。
但現在的雷歐已經看清自己該做的事。
だが、今のレオはやるべきことが見えている。
不勝則沒有出路。
勝たなきゃ先はない。
現在不是能夠保留實力的時機。
何かを温存できる状況ではないのだ。
「沒錯。我也會從公國率領聯合艦隊。合流後我會作為後方統括的總司令掌管全軍,當然也只是名義上的。」
「そうだな。俺も公国から連合艦隊を率いる。合流すれば俺が全軍を後方から統括する総司令だ。もちろん形だけだがな」
「是臨時元帥呢。父上居然批准了?」
「臨時元帥だってね。よく父上が許可したね?」
「費了一番功夫。不過,要率領他國艦隊就得有地位。再者,為了讓你能全力作戰,後方就需要有人負責雜務。這次我也是真正動起來了。王國全軍總司令、第三王子安塞姆可是個傑出人才。要是一鬆懈,你也會輸。」
「苦労したよ。けど、他国の艦隊を率いるには地位がいる。それにお前が全力で戦うためには、後方で雑務を引き受ける奴が必要だ。今回ばかりは俺も本気だ。王国の全軍総司令、第三王子アンセムは傑物だ。油断すればお前だって負けるぞ」
「既然哥哥你都這麼說了,應該是如此吧……雷蒂西亞也警告過我。若她身體沒問題,在與聯合王國的戰事中就不會輪到雷蒂西亞出場了。」
「兄さんがそこまで言うなら、そうなんだろうね……レティシアからも忠告されたよ。体さえ健康だったなら、連合王国との戦でレティシアの出番はなかったってね」
「對方就是那種對手。雖然我很擔心母上……但不把戰爭結束,心勞就不會解除。現在只專注於勝利。勝了就能回來。」
「そういう相手だ。母上は心配だが……戦争を終わらせなきゃ心労は解決しない。今は勝つことだけ考えよう。勝てば戻ってこれるわけだしな」
「是啊。在這種情勢下,短期和平不太可能。雙方都戰意高昂。如果能在一戰中重創對方,然後談成和平那就最好了……」
「そうだね。この状況じゃ早期の和平も望めない。どちらもやる気満々だからね。できれば、一戦で大打撃を与えて和平っていう流れに持っていきたいけど……」
「我不覺得野心外露的王太子會接受那樣的妥協,也不認為安塞姆會採取會遭受重創的打法。只能踏實地打下去。」
「野心むき出しの王太子がそれを呑むとは思えないし、アンセムが大打撃を受けるような戦い方をするとは思えない。地道にいくしかないだろうな」
「嗯,是啊……」
「そうだよね……」
雷歐的表情稍微沉了下來。
レオは少し沈んだ表情を浮かべた。
他想把犧牲降到最低。雷歐本身性格溫厚固然如此,但多半是為了雷蒂西亞。
犠牲を最小限に抑えたいんだろう。レオ自身が優しいというのもあるが、レティシアのためというのが大部分だろう。
在雷蒂西亞名下,有相當數量原王國的人士傾慕她。
レティシアの下にはレティシアを慕っている元王国の者がそれなりにいる。
以雷蒂西亞為首,對他們來說就是要與自己的故鄉交戰。
レティシアを筆頭として、彼らにとっては自分の故郷と戦うことになる。
犧牲越少越好。
犠牲が少ないに越したことはない。
「和平最重要,但為此帝國必須取得優勢。既然上了前線,我們就只要擊倒眼前的敵人,那是最接近和平的方式。戰略的部分只能交給宰相了。」
「和平が一番だが、そのためには帝国が優位に立つ必要がある。前線に出る以上、俺たちは目の前の敵を倒すだけだ。それが一番和平に近づく。戦略のことは宰相に任せるしかないだろうさ」
說服雷歐之後,我嘆了口氣。
レオを納得させつつ、俺はため息を吐く。
需做的事實在太多。
やるべきことがあまりにも多い。
無法放任那個可能與惡魔有牽連的王國不管。然而僅憑疑雲,冒險者公會無法採取行動,所以帝國必須揭穿他們的偽裝。一旦逼到絕境,惡魔便會浮出來。
悪魔と関連しているだろう王国を放置はできない。だが、疑惑だけでは冒険者ギルドは動けない。だから帝国が化けの皮を剥ぐ必要がある。追い詰められれば、悪魔が出てくるだろうから。
但那絕非容易被逼到絕境的對手。
だが、簡単に追い詰められる相手ではない。
王國是大國。
王国は大国。
領軍的安塞姆是名將。
率いるアンセムは名将。
既有量又有質,是難纏的強敵。再者,對方掌握著一座帝國曾無法攻下的堅固要塞。
量と質。どちらもそろっている強敵だ。加えて、相手には以前、帝国が落とせなかった堅牢な要塞がある。
一旦被守住就會很棘手。
籠られたら厄介なことになる。
這就是聯合艦隊的由來,但並不能保證能靠它擊破要塞。
そのための連合艦隊だが、それで落とせる保証はどこにもない。
戰爭拖得越久,越只有惡魔受益。
戦争が長引けば、悪魔が得するだけ。
當然若韋帕爾出現就是賺到了,但要是那時我和雷歐都不在帝國,事情就說不通了。
もちろんウェパルが現れれば儲けものだが、ウェパルが現れた時に俺もレオも帝国にいませんでは話にならない。
不能讓戰爭拖太久,在帝國衰弱的時候我也希望自己還在帝國。
戦争は長引かせられないし、帝国弱体のときには帝国にいたい。
或許有些任性,但目前的局勢就是得不斷走出每一步最好的棋,看看能不能有所轉機。
我儘だが、すべて最善の一手を打ち続けてどうにかなるかどうかという状況だ。
為此首先要取得勝利。
そのためにまず勝利。
最終還是會歸結到這一點。
結局はそこに帰結する。
「小時候有想像過嗎?我們會率領大軍攻入敵國這種事。」
「子供の頃、想像したことがあるか? 俺たちが大軍を率いて敵国に攻め込むなんて」
「有啊,當然。像維爾海爾姆兄長和艾里克兄長那樣……我也以為我們能成為那樣。」
「あるよ、もちろん。ヴィルヘルム兄上とエリク兄上のように……僕らもそうなれると思ってた」
「你竟然想過。我沒想過。我可以想像你會去戰地……但不曾想過會是自己去。」
「あるのかよ。俺はなかった。お前が戦地にいくのは想像できたが……自分が行くのはないと思ってた」
「是嗎?我倒很容易想像。因為我可以把背後交給哥哥。」
「そう? 僕は容易く想像できたけどね。兄さんになら背中を任せられるから」
「我有點害怕你那份信任。」
「お前の信頼が怖いよ、俺は」
「我比誰都信任你。你願意上前線我很高興,也感到安心。謝了,麻煩你還從城裡出來。」
「誰よりも信頼してる。だから前線に出てくれるのは嬉しい、安心できるよ。ありがとう、面倒なのに城から出てきてくれて」
雷歐真誠地向我道謝。
レオは素直に礼を言ってくる。
他若知道我上前線的真正理由,肯定會生氣。
きっと俺が前線に出る本当の理由を知れば怒るだろう。
所以我不能說出真相。
だから本当のことは話せない。
「……畢竟是兄弟。不能讓一個人在城裡舒舒服服吧?」
「……兄弟だからな。一人ぬくぬくと城にはいれないだろ。さすがに」
「哥哥你這樣的一面我很喜歡。平時看起來討厭責任,但一牽涉到家人就會湧起責任感,對吧?」
「兄さんのそういうところ、僕は好きだよ。いつもは責任なんて大嫌いって感じなのに、家族のことになると責任感が湧いてくるんだよね?」
「別吵了。再戲弄我的話我就不去增援了喔?」
「うるさい。茶化すと援軍に行かないぞ?」
「沒關係啦。只會讓艾爾娜生氣而已。」
「別にいいよ。エルナが怒るだけだから」
「說不定等到我去增援的時候一切都結束了,對了……你要好好掌握局勢喔?」
「援軍行く頃には全部終わってる可能性もあるな、そういえば……ちゃんと手綱握ってろよ?」
「我會努力的,真的很認真。」
「努力するよ、本気で」
談完這些話後,雷歐向父上行禮、向民眾露面完畢,便返回前線去了。
そんな会話の後、レオは父上への挨拶や民への顔見せを終えて前線に戻っていったのだった。