最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

克羅艾和齊格前往黃昏之森時，確認到那裡被一層薄膜籠罩著。

黄昏の森へ向かったクロエとジークは、黄昏の森に膜が張られていることを確認していた。

「猜中了呢。」

「的中だな」

「是啊。師父的氣息消失了，所以我以為他是用轉移回去了。」

「そうですね。お師匠様の気配が消えたから、転移で帰ったと思ったんだと思います」

說完這句話，克羅艾緩緩朝黃昏之森走去。

そう言いながらクロエはゆっくりと黄昏の森へ歩いていく。

走到近處時，將插在腰間的雙劍放到地上。

そして近くまで行くと両腰に差した双剣を地面に置いた。

「我叫克羅艾，暫且算是以水穗為據點的S級冒險者。我並非為了爭鬥而來，包含在場的齊格先生在內，我有些話想要說。」

「あたしの名前はクロエと言います。一応、ミヅホを拠点とするＳ級冒険者です。争いに来たわけではありません。ここにいるジークさんのことを含めて、話したいことがあるんです」

首先得讓對方放下戒心。

まずは警戒を解かなければ。

如果再讓他們逃跑下去就沒完沒了。

また逃げられればキリがない。

而且追逐躲藏起來的人們，違反了克羅艾的信條。

さらに、隠れ住んでいる人たちを追いかけまわすのは、クロエの信条に反した。

他們有自己的地盤。

彼らには彼らの縄張りがある。

黃昏之森被視為危險之地，這是附近居民世代相傳的說法。違背這禁忌的反而是孩子們。

黄昏の森は危険な森だと代々、近くの人々は語り継いできた。それを破ったのは子供たちのほう。

水穗是危險之地。正因為有仙姬的結界，人類才能平穩生活。

ミヅホは危険な土地だ。仙姫の結界があるからこそ、人間は普通に暮らせる。

離開那層庇護幾乎就是自殺行為。

その恩恵の外に出るのは自殺行為といえた。

人類有自己的領域，魔物與龍人族也各自有地盤。

人間には人間の縄張りがあり、モンスターや竜人族にはそれぞれの縄張りがある。

若不相互尊重，發生衝突是理所當然的。

尊重しなければ衝突するのは当たり前。

若領地遭到侵犯，便會被排除；人類也是以此方式狩獵魔物。

縄張りを侵犯されたなら排除する。人間もそうやってモンスターを狩ってきた。

龍人族也不過如此而已。

竜人族とてそうしただけのこと。

因此克羅艾誠懇地向龍人族道歉。

だからクロエは竜人族に素直に謝罪した。

「首先感謝你們釋放那些孩子，也為我們的失禮致上歉意。魔導師席爾瓦並沒有要消滅森林的打算，那只是嚇唬人的話。他本人並無惡意，還請諒解。」

「まずは子供たちを解放してくれたこと、感謝します。そしてこちらの非礼もお詫びを。魔導師シルバーは、森を消滅させる気はありません。あれはただの脅しなのです。本人に悪気はないのです。どうかお許しを」

『我要殺了你』這類威脅是老套的。

殺すぞ、という脅しは定番だ。

不過，說話的人不同，會激發不同的想像力。

だが、言う人によっては想像力をかきたてられる。

一般人會笑著問『要怎麼殺？』，但若是席爾瓦說了，卻會讓人嚴肅地想『到底會怎麼被殺……』

一般人なら、どうやって殺すんだ？　と笑えるが、言った者がシルバーなら、どうやって殺されるんだ……と深刻になる。

因為對席爾瓦來說，殺人這種事輕而易舉。

殺すという行為はシルバーにとって造作もないことだからだ。

他能實現的可能性界線，與常人不同。

実現可能なラインが常人とは違うのだ。

威脅要消滅森林，其實就是在示警『可能會攻擊你們』。

森を消滅させると脅すのは、攻撃するかもしれないぞ、という脅しだ。

但若是席爾瓦說出來，那就是明確的消滅宣言，彷彿一秒後就能做到。

だが、シルバーが言ってしまえば、一秒後にそうすることもできるという明確な消滅宣言だ。

這與他本人的心意無關，重點是被威脅者能否想像得到。

本人の気持ちは関係ない。言われた側が想像できるかどうかという話だ。

而席爾瓦擁有足以讓人產生那種想像的實績與力量。

そしてシルバーには、それを想像させるだけの実績と力がある。

因此龍人族選擇逃走也是理所當然的。

竜人族が逃げるのは当然といえば当然といえた。

「我們公會多次與惡魔交戰，正在蒐集有關惡魔的情報。能否請教那位參與五百年前大戰的長老？同時我們也在尋找讓齊格恢復原形的方法。我明白你們有嚴格的規範，但還是懇請您伸出援手。」

「我が冒険者ギルドは幾度か悪魔と交戦し、悪魔の情報を求めています。五百年前の大戦に参加した長老のお話を伺うことはできないでしょうか？　同時にジークさんの姿を戻す方法も探しています。厳しい掟があることは承知の上ですが、どうかお力を貸していただきたいのです」

既然隱居在此，可能不太清楚當前大陸的情勢。

隠れ住んでいるなら、現在の大陸情勢も理解していないかもしれない。

所以克羅艾說明了現況。

だからクロエは状況を説明した。

惡魔是整個大陸上居住者的共同敵人。

悪魔は大陸に住む者、すべての敵だ。

此外，惡魔重新出現的情報，可能會促使龍人族採取行動。

また悪魔が現れ始めたという情報は、竜人族を動かす可能性がある。

正當她這麼想時，突然有一名女子從林中現身。

そんなことを思っていると、突然、森の中から一人の女性が現れた。

年紀大約十幾歲後期。

年は十代後半くらい。

長長的紫色髮絲，頭上長有兩根角。

長い紫色の髪に二本の角。

她帶著某種神秘的氣息，是位美人。

どこか神秘的な雰囲気を纏った美女だ。

「喔！羅蕾塔！好久不見啊！」

「おお！　ロレッタ！　久しぶりだな！」

「齊格！」

「ジーク！」

被稱為羅蕾塔的女子奔向舉起一隻手的齊格，將他抱住。

ロレッタと呼ばれた女性は、片手を上げるジークの下に駆け寄るとジークを抱きしめた。

「還好你安然無恙……！」

「よく無事で……！」

「別那麼誇張。變成熊又不會死啦。」

「大げさな奴だな。熊になったからって死にやしねぇよ」

「太好了……」

「よかった……」

羅蕾塔像是由衷地鬆了一口氣，低聲喃喃。

心底安堵したという様子でロレッタは呟いた。

羅蕾塔身後，又有另一名女子從森林中走出。

そんなロレッタの後に続いて、さらに女性が森から出てきた。

她的容貌與羅蕾塔一模一樣。

容姿はロレッタと瓜二つ。

唯一的差別只是綁著馬尾。

違いは髪をポニーテールにしていることだけだった。

「嗨嗨！齊格！」

「やっほー！　ジーク！」

「哎呀！魯貝塔！？」

「げっ！　ルベッタ！？」

「怎麼樣？小熊生活如何？」

「どう？　子熊生活は」

「哪有好！快點把我變回人類！」

「いいわけねぇだろ！　早く人間に戻せ！」

「哎呀，好可愛喔～」

「えー、可愛いのにぃ」

羅蕾塔是齊格救過的女子，而魯貝塔則是把齊格變成熊的那名女子。

ロレッタはジークが助けた女性で、ルベッタはジークを熊に変えた女性。

兩人是姊妹。

二人は姉妹だった。

不過，由於成長環境不同，個性正好相反。

しかし、育った環境が違うため、性格は真逆。

羅蕾塔沉穩內斂，魯貝塔則天真爛漫。

大人しいロレッタに対して、ルベッタは天真爛漫。

「可愛是可愛啦。我也挺喜歡，但果然當人類在很多情況下比較方便。啊，對了！長老怎麼了！？那老傢伙！說可以進森林，結果竟把我送到火山裡去了！」

「可愛いのはそうだな。オレも気に入っているんだが、やっぱり人間の方が色々と都合がいいんだ。あ、そうだ！　長老はどうした！？　あの爺！　森に入れるからといっておいて、火山に送り込みやがった！」

齊格嚷著自己差點死掉，但羅蕾塔和魯貝塔只是苦笑。

死ぬところだったとジークは喚くが、ロレッタとルベッタは苦笑するばかりだった。

「跟著那個魔導師在一起，哪有可能會死的。」

「あの魔導師と一緒にいて、死ぬわけがあるまい」

此時，長老從森林中現身。

森の中、そこから長老が現れた。

克羅艾向長老行禮。

クロエはそんな長老に一礼する。

「能見到您真是榮幸。我叫克羅艾，是來自水穗的冒險者。」

「お会いできて光栄です。あたしはクロエ。ミヅホの冒険者です」

「知道的。我曾見過你多次在附近討伐魔物，正因為你們，我們好幾次省了不少麻煩。」

「知っている。幾度か付近のモンスターを討伐しているのを見かけた。おかげで何度か手間が省けたことがある」

「是這樣啊，那就太好了。」

「そうでしたか。それはよかった」

「……羅蕾塔和魯貝塔偶爾會溜出森林去看看外面的世界，常常聽到你們的名聲。她們說兩人是可信的，因此才出面。我要說的是：我們信任的是那位戰士大人，以及一直守護水穗的你。」

「……ロレッタとルベッタはときたま森を抜け出し、外の世界を見て回っている。たびたび、お主の名を聞くそうだ。二人が信用できるというので、こうして顔を出した。だから言っておこう。信用したのは戦士殿と、ミヅホを守ってきたお主だ」

「原來如此……感謝您願意信任。但我要談的不是我這個人。」

「そうでしたか……信用してくださりありがとうございます。ですが、話がしたいのは私ではないんです」

長老對克羅艾的話點頭表示理解。

クロエの言葉に長老は頷く。

他對此事早有了解。

それについては承知だった。

原因是──

なぜなら。

「代表大陸與惡魔戰鬥的是我的師父席爾瓦。與長老對話應由席爾瓦來負責。能否請您就我們之前的非禮一筆勾銷？我守護的是水穗，但席爾瓦守護的是整個大陸，請就他的功績饒恕我們。」

「大陸を代表して悪魔と戦うのは、あたしの師匠であるシルバーです。長老と話すのはシルバーが適任でしょう。どうかこれまでの非礼を水に流していただけないでしょうか？　あたしはミヅホを守ってきましたが、シルバーは大陸を守ってきました。その功績に免じて、どうか」

「……談談無妨。我們的同伴討厭逃避，與其被追趕，不如在此了結。」

「……話すのは構わん。仲間たちは逃避行を嫌がっておるからな。追われるくらいなら、ここで決着をつけたい」

「感謝您。」

「感謝します」

「不過有個條件。我等有其理由，不會長期外出。若要交談，便只能在森林之中。」

「だが、条件がある。我らは訳あって、長く外には出ない。ゆえに話すならば森の中ということになる」

「羅蕾塔不是在外面待了很久嗎？」

「ロレッタは長く外にいたぞー？」

「也有例外。『若無事』就沒問題。但關於席爾瓦，不能確認——那都是因為他的面具。」

「例外もある。〝無事ならば〟問題ない。だが、シルバーに関しては確認ができん。あの仮面のせいだ」

「不會吧……」

「まさか……」

「讓席爾瓦摘下面具，之後再談。」

「シルバーの仮面を外させよ。話はそれからだ」

雖然心裡覺得那難以做到，克羅艾還是點頭了。

それは難しいんじゃないかなぁ、と思いつつクロエは頷く。

因為此刻她別無他法，只能先點頭應承。

今は頷くしか手がなかったからだ。