最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第三百七十話 變得虛弱
海納山上建有數處防禦據點。
ハイナ山にはいくつも防御拠点が作られていた。
羅恩斯坦公爵親自帶頭,一一將那些據點擊潰。
ローエンシュタイン公爵は自ら先頭を切って、その一つ一つを潰して回っていた。
「前進!把這個據點也拿下!」
「進め! この拠点も落とすぞ!」
說罷,羅恩斯坦公爵便在據點上引下雷霆。
そう言ってローエンシュタイン公爵は雷を拠点に落とす。
困守據點的敵兵驚叫著四處逃散,接二連三有人潰逃,士氣早已蕩然無存。
拠点に籠っていた敵兵士たちは悲鳴をあげて、逃げ出す者が続出する。もはや士気などあったものではない。
戰場上不容遲疑。
戦場に於いて迷いは禁物。
若兵士開始懷疑自己是否錯了,就無法戰鬥。
自分たちが間違っているのでは? と考えていたら兵士は戦えない。
因此,指揮官必須努力消除這種心態。
だから指揮官はそれを取り除く努力をしなければいけない。
然而,戈登做不到這點。
だが、ゴードンにはそれができなかった。
另一邊,雷奧與艾爾的軍隊堅信自身正義,義無反顧地向前衝鋒。
一方、レオとアルの軍は自らが正しいと信じて突き進んでいた。
為了守護孩子這個單純明確的目標大幅提升了士氣,比起被告知要守護國家來得更容易讓人理解。
子供を守るという単純明快さが兵士の士気を上げた。国を守れと言われるよりもわかりやすかった。
「踩碎他們!!」
「踏みつぶせ!!」
說罷,羅恩斯坦公爵一邊用雷電彈開敵方攻擊,一邊衝入敵據點。
そう言ってローエンシュタイン公爵は敵の攻撃を雷で弾きながら、敵の拠点に乗り込む。
隨後他試圖直接在據點上引下雷霆。
そしてそのまま拠点に雷を落とそうとした。
但在那之前,羅恩斯坦公爵的心臟發出慘烈的哀鳴。
だが、その前にローエンシュタイン公爵の心臓が悲鳴をあげた。
本來他的身體狀況就遠非完好無缺。
元々、万全とは程遠い体調だった。
他以意志驅動那具本該無法動彈的軀體。
動けない体を気持ちで動かしたのだ。
驅使他的,是臨終前要把一切燃盡的念頭。
突き動かしたのは最期という想い。
他已悟出生命所剩無多,決心在此刻將之燃盡。
自らの命が長くないと悟り、今こそ燃やし尽くすと決めた。
就算只有雷般一瞬,也要閃耀一次。
雷のように一瞬だけでも輝こうと。
「馳騁天際的雷霆……咳,口中溢出鮮血……」
「天空を駆ける雷……ごほっ……」
詠唱無法持續。
詠唱が続かない。
無法集中,也動彈不得。
集中できず、動くこともできない。
口中溢出鮮血。
口からは血がこぼれる。
然而,羅恩斯坦公爵沒有倒下。
だが、ローエンシュタイン公爵は倒れない。
此刻若他倒下,辛苦凝聚起來的士氣就會瓦解。
今、自分が倒れればせっかくの士気が落ちてしまう。
有一位皇子替他守護了所有他曾想守護的東西。
自分が守りたいと願ったものをすべて守ってくれた皇子がいる。
他決定將最後的力量獻給那位皇子。
その皇子のために最期の力を使おうと思った。
絕對不能拖累他人。
迷惑だけはかけられない。
「就、現在!敵人瀕死了!把那雷神拿下!!」
「い、今だ! 敵は瀕死だぞ! 雷神を討ち取れ!!」
敵方指揮官察覺到羅恩斯坦公爵的異狀。
敵の指揮官がローエンシュタイン公爵の異変に気付いた。
據點內的士兵架起了弓箭。
そして拠点にいた兵士たちが弓矢を構える。
羅恩斯坦公爵想方設法阻止,但無論如何都無法施展魔法。
何とかそれを防ごうとローエンシュタイン公爵は考えるが、どうしても魔法が行使できない。
就到這裡了嗎。
ここまでか。
正當他幾乎要放棄時,
そう諦めかけた時。
背後傳來了聲音。
後ろから声が聞こえてきた。
「馳騁天際的雷啊、向大地示現你狂暴的身姿;閃耀的光芒聚集成一道,為了灼燒並照亮大地——雷霆降臨(サンダー・フォール)」
≪天空を駆ける雷よ・荒ぶる姿を大地に示せ・輝く閃光・集いて一条となれ・大地を焦がし照らし尽くさんがために――サンダー・フォール≫
在羅恩斯坦公爵面前,一道巨大的雷霆落在敵方據點上。
ローエンシュタイン公爵の前で敵の拠点に大きな雷が落ちた。
架弓待發的士兵被那道雷電震得飛了出去。
弓を構えていた兵士たちはその雷で吹き飛ばされていく。
「發出聲音!使出你們的全力!羅恩斯坦的雷霆永遠與北部同在!!」
「声を上げなさい! 力を振り絞りなさい! ローエンシュタインの雷はいつでも北部と共にあるわ!!」
說完之後,出現在羅恩斯坦公爵身旁的便是夏爾。
そう言ってローエンシュタイン公爵の横に現れたのはシャルだった。
夏爾從側面扶住搖搖欲墜的羅恩斯坦公爵。
シャルは倒れそうなローエンシュタイン公爵を横から支える。
「爺爺……」
「お爺様……」
「來了嗎……夏洛特」
「来たか……シャルロッテ」
說著,羅恩斯坦公爵放鬆身體,將體重依靠在夏爾身上。
そう言ってローエンシュタイン公爵は体から力を抜き、シャルに体重を預けた。
因為他覺得不這麼做就撐不住了。
そうしなければ持たないと思ったからだ。
「殿下……情況如何……?」
「殿下は……どうだ……?」
「殿下仍然高舉著旗幟」
「旗を掲げています」
「那麼……現在還不能倒下啊……」
「ならば……まだ倒れるわけにはいかんな……」
「前線我來支撐,爺爺您負責指揮」
「前線は私が支えます。お爺様は指揮を」
「我知道了……在這種山地作戰裡切忌急躁。一步步瓦解敵方的防禦據點。這樣的勝算最高,也是最安全的,犧牲也最少。」
「わかった……こういう山での戦いでは焦りは禁物だ。一つ一つ、敵の防御拠点を潰していく。それが最も勝算が高く、最も安全だ。犠牲も少ない」
「明白了」
「わかりました」
說完後,羅恩斯坦公爵退居後方,全心投入指揮。
そう言ってローエンシュタイン公爵は後方に下がり、指揮に徹することとなった。
然而,前線上夏爾的活躍讓人幾乎誤以為是羅恩斯坦公爵本人——她將敵方的防禦據點逐一摧毀,將敵人一步步逼上山頂。
しかし、前線ではローエンシュタイン公爵と見間違えるほどの活躍をシャルが見せ、敵の防御拠点をことごとく潰していき、敵をどんどん山頂に追い詰めていったのだった。
■■■
■■■
那是突如其來的變故。
それは突然の出来事だった。
在帝國軍與北部諸侯聯軍攻勢加劇之際,戈登在前線揮劍試圖維持戰線。
帝国軍と北部諸侯連合軍が攻勢を強める中、ゴードンは前線で剣を振るって戦線を維持しようとしていた。
他趕赴陷入絕境的防守據點,以自身的武勇將敵人擊退,並因此提振士氣。
窮地の防御拠点に駆け付け、自らの武勇で敵を押し返す。それによって士気も上がる。
他反覆執行著這樣的行動。
それを繰り返していたのだ。
然而,在移動途中。
だが、その移動中。
突然出現了一名擋住戈登前路的人。
突如としてゴードンの進路を阻む者が現れた。
「雷奧納爾特!」
「レオナルト!」
「我要親手討伐你!」
「あなたは僕が討つ!」
從空中俯衝降下的雷奧向戈登揮去一劍。
空から舞い降りたレオはゴードンに向かって剣を振るう。
戈登接住了這一擊,但因為是奇襲,他從馬上躍下與對手拉開距離;雷奧也從諾瓦爾跳下追擊戈登。
ゴードンはそれを受け止めるが、奇襲だったため馬上から飛び降りて距離を取る。レオもノワールから飛び降りてゴードンを追う。
於是,一場一對一的單挑展開。
そして一騎打ちが始まった。
周圍的護衛被一同降下的第六近衛騎士隊阻擋。
周りにいた護衛は共に降下してきた第六近衛騎士隊が阻む。
沒有任何人會來妨礙。
邪魔する者はいない。
雷奧瞄準戈登的頸項,猛然刺出一劍。
レオがゴードンの首を狙い、突きを繰り出す。
戈登以蠻力擋開那一刺,憑藉剛烈之力自上而下揮劍斬落。
ゴードンは力でその突きを弾き、剛力を活かして上段から剣を振り下ろす。
雷奧不以硬擋,而是放鬆全身巧妙地將劍勢偏斜離開。
レオはそれを受け止めることはせず、体の力を抜いてその剣を上手く逸らす。
雷奧從未擊敗過戈登。
レオは一度もゴードンに勝ったことはない。
雙方在年齡與經驗上存在差距,差距之大曾讓他懷疑是否有一天能勝過這個人。
年齢や経験という差があった。それでもこの人に勝てる日が来るのだろうかと思うほどに差を感じていた。
但現在他不再這麼想。
だが、今はそうは思わない。
對方施出的招式既銳利又沉重。
繰り出す技は鋭く重い。
即便如此,對雷奧來說仍覺得不足。
それでもレオには物足りなかった。
過去,那一擊中帶著難以言喻的凜然威勢。
かつてはその一撃に言い知れぬ凄みがあった。
曾被那股威勢所震懾。
その凄みに圧されたのだ。
但如今那股威勢已經不在。
しかし、今はその凄みがない。
因此雷奧對戈登的劍不再感到畏懼。
だからレオはゴードンの剣に畏れを感じなかった。
「你……變弱了」
「あなたは……弱くなった」
「胡說!我才不會變弱!!」
「戯言を! 俺が弱くなるわけがないだろう!!」
說著,戈登從側面揮出一擊。
そう言ってゴードンは横から剣を振るう。
雷歐迎面接下了那一擊。
それをレオは真正面から受け止めた。
戈登沒料到會被擋下,瞪大了眼睛。
まさか受け止めるとは思っていなかったゴードンは目を見開く。
「戈登·雷克斯·阿德拉不會放出能被我擋下的一擊」
「僕に止められるような一撃をゴードン・レークス・アードラーは放たない」
「可惡!」
「くっ!」
出乎預料的行動打亂了戈登的節奏。
予想とは違う行動にゴードンの動きが狂う。
雷歐見縫插針,靈巧地鑽進戈登的近身。
それを見逃さず、レオはスルリとゴードンの懐に入り込んだ。
戈登判斷劍來不及,改以左手朝雷歐揮拳。
ゴードンは剣では間に合わないと判断し、左手でレオに殴り掛かる。
但雷歐以頭槌擋住了那一拳。
だが、レオはその拳を頭突きで止めた。
「那種輕拳擋不住我!」
「そんな軽い拳で僕は止まらないぞ!」
「切!!」
「ちっ!!」
戈登設法拉開距離,卻拉不開雷歐。
ゴードンは何とか距離を取ろうとするが、レオは離れない。
在緊貼的情況下,雷歐只憑身體一扭便刺出一擊。
そして密着した状態でレオは体の捻りだけで突きを放った。
那劍穿透了戈登的鎧甲,深深刺入他的腹部。
その剣はゴードンの鎧を貫き、深く腹部を突き刺したのだった。
「噗哧……」
「がはっ……」
「還沒完!!」
「まだまだ!!」
雷歐拔出劍,緊接著發動追擊。
レオは剣を引き抜き、追撃をかける。
因為戈登突然扭身,刀劍刺入的是側腹。
咄嗟にゴードンが体を捻ったため、貫いたのは横腹だった。
並不是致命傷。
致命傷ではない。
戈登接住了從上方劈下的劍。
上段から剣を振り下ろすが、ゴードンはそれを受け止める。
劍上沾著戈登的血,濺到他的臉上。
剣についたゴードンの血がゴードンの顔に飛び散った。
戈登對於自己被逼入絕境感到慌亂。
自らが追い詰められていることにゴードンは混乱していた。
在一對一的對決中敗北,對他來說是不可能的事。
一騎打ちで負けるなどありえないことだった。
「我……我不會輸!!」
「俺は……俺は負けん!!」
說罷,戈登將雷歐的劍彈開,轉入反擊體勢。
そう言ってゴードンはレオの剣をはじき返し、反撃の体勢に入った。
然而雷歐抬腿一踢,踢向剛才被刺入的部位。
しかし、レオは足を跳ね上げ、先ほど貫いた場所を蹴り飛ばす。
疼痛讓戈登動作遲鈍,雷歐再度鑽入近身。
痛みでゴードンの動きが鈍り、レオはまたゴードンの懐に入り込む。
戈登為避免致命一擊而護住頭和脖子,然而雷歐瞄準的卻是他的腿。
致命傷を避けようとゴードンは頭と首を守りに入るが、レオが狙ったのは足だった。
腿被斬,膝蓋被刺中。
足を斬りつけられ、膝を突かされる。
雷歐順勢旋轉,刺穿了戈登的胸膛。
レオはそのまま回転してゴードンの胸を貫いたのだった。
確實有了回應。
手ごたえはあった。
戈登眼中的光芒消失,身體的力量也逐漸流逝。
ゴードンの目から光が消え、体から力が抜けていく。
但許多士兵趕來要救援戈登。
だが、そんなゴードンを助けようと多数の兵士がやってきた。
「殿下啊啊啊啊!!」
「殿下ぁぁぁぁ!!」
那是由菲德薩將軍率領的部隊。
フィデッサー将軍が率いる部隊だ。
再留在這裡會被包圍。
これ以上、ここにいては囲まれる。
壓抑住想要立刻了結他的慾望,雷歐命令第六近衛騎士隊撤退。
このまま止めをさしたいという欲求を封じ込め、レオは第六近衛騎士隊に撤退を命じた。
劍被拔出後,戈登俯臥倒下。
剣を引き抜かれたゴードンはうつ伏せに倒れこむ。
兩位大將的一對一決鬥,最終由雷歐勝出。
大将同士の一騎打ちはレオに軍配が上がったのだった。
而這也意味著戈登軍已經沒有勝算。
そしてそれはゴードン軍に勝ち目がなくなったことも意味していた。