最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

帝劍城的密室。

帝剣城の隠し部屋。

我被轉移到那裡。

そこに俺は転移した。

「狀況如何，爺爺？」

「調子はどうだ？　爺さん」

「我哪有什麼狀況可言。倒是你該問我才對吧？你狀況如何？」

「儂に調子などあるものか。むしろこちらの台詞じゃな？　調子はどうじゃ？」

「差不多吧」

「ぼちぼちだな」

那是既是曾祖父又是我的師父的房間。

曽祖父であり、師でもある爺さんの部屋。

房間裡堆滿了珍貴的魔導具和魔導書。一般的魔導師光是看到就會昏倒吧。

貴重な魔導具や魔導書で一杯だ。普通の魔導師なら見ただけで卒倒ものだろうな。

不過這次並不是為了那些東西。

しかし、今回はそれが目当てじゃない。

「有件事想問你。」

「ちょっと質問がある」

「問問題？真少見啊。就連帝都的叛亂時你都沒來找我求援。」

「質問？　珍しいのぉ。帝都での反乱時ですら儂に頼らんかったのに」

「因為旁人太多，會暴露你的存在，況且帝都那次的叛亂大致上可以預見，也不需要借助你的智慧。」

「人目が多すぎたからな。あんたの存在がバレるし、そもそも帝都での反乱はだいたい予想がついた。知恵を借りる必要がなかったんだ」

「哦？那是遇到需要借用智慧的情況了嗎？」

「ほう？　では知恵を借りる事態に直面したか？」

「是啊。我先想問一件事……先天魔法的啟動是特殊的嗎？」

「そうだな。まず聞いておきたいんだが……先天魔法の発動は特殊なのか？」

關於先天魔法仍有很多未知。

先天魔法についてはいまだにわかっていないことが多い。

究竟為什麼會用得出來？

そもそもなぜ使えるのか？

為什麼會覺醒呢？

なぜ発現するのか？

連這種事都還不清楚。

そんなところすらわかっていない。

不過，爺爺對我的問題很快就回答了。

だが、俺の質問に爺さんはすぐに答えた。

「先天魔法也不過是魔法而已。啟動本身沒什麼不同，只是無意識地能使用罷了。那也算是魔法啊。」

「先天魔法とて魔法。発動自体は変わらん。無意識に使えているだけじゃ。あれも魔法じゃよ」

「是嗎……那就放心了。」

「そうか……なら安心だな」

「不問你為何問這個了。還有其他問題嗎？」

「なぜそんな質問をしたのか聞かんでおこう。ほかに質問はないか？」

「想請教身為勝出帝位的前人一些忠告。你有從塞巴斯那裡聽到北部的情勢嗎？」

「帝位を勝ち抜いた先人として助言が欲しい。セバスから北部の情勢は聞いているか？」

「有聽說。三男在北部建立了據點，北部貴族是採取中立的，對吧？」

「聞いておるよ。三男が北部に拠点を作り、北部貴族は中立だそうじゃな？」

「已經成功將北部貴族團結起來，剩下的就是把北部的據點摧毀掉。」

「北部貴族をまとめることには成功した。あとは北部の拠点を潰すだけだ」

「原來如此。那你想問什麼？」

「なるほど。では何が聞きたい？」

「北部的戰況陷入膠著。像這種時候，你會怎麼想？」

「北部の戦況は膠着状態だった。こんな時、あんたなら何を考える？」

「很簡單。就是暗殺皇帝。」

「簡単じゃな。皇帝の暗殺じゃ」

果然如此。

やっぱりか。

這是最直接的後方擾亂，也是反敗為勝的一手。

最も手っ取り早い後方かく乱。そして逆転の一手。

唯一的缺點就是難度實在太高。

難易度が高すぎるというのが唯一の難点ではあるが。

「要靠能手暗殺嗎。戈登的母親是可以匹敵近衛騎士隊長的劍士。父上大概也會有防備吧……」

「手練れによる暗殺か。ゴードンの母親は近衛騎士隊長に匹敵する剣士だ。さすがに父上も備えているだろうけど……」

「既然是前妃，應該了解皇帝的性格。換作你會怎麼做？」

「元妃なら皇帝の性格は理解しておるじゃろ。お前ならどうする？」

「……向帝都平民發動攻擊，作為誘餌。父上不會對治下的異變視若無睹。」

「……帝都の民に攻撃を仕掛け、陽動とする。父上は自分のお膝下での異変を見過ごさない」

「想趁護衛變薄從那裡下手吧。不過，皇帝身邊有顧問，不大可能就這麼被擺一道。」

「護衛が薄くなり、そこを突く気かもしれんのぉ。しかし、皇帝の周りには助言者がおるじゃろう。まんまと嵌められることはあるまい」

「那個不必太擔心。暗殺大概不會成功。問題在於帝都的混亂。」

「そこは心配していない。暗殺が成功することはないだろうさ。問題なのは帝都の混乱だ」

那次叛亂讓帝都陷入混亂。

反乱で帝都は混乱した。

雖然在我睡著的這段時間裡已經稍微平靜下來，但還談不上恢復如常。

俺が寝ている間に落ち着きは取り戻したが、まだいつもどおりというわけじゃない。

若此處再起更大的混亂，將會影響到各地。

ここでさらに大きな混乱が起きれば、各地に影響を及ぼすことになる。

帝都是帝國的中心，是物流的樞紐。

帝都は帝国の中心。物流の中継地点だ。

「北部的戰事結束後，復興會需要大量人力與物資。若當時帝都仍處於混亂，將無法向北部運送人員與物資。」

「北部の戦いが終わったあと、復興には人も物資も大量に必要となる。そのときに帝都が混乱状態では、北部に人も物資も送れない」

「戰場若就在附近，很多人不得不放棄家園。失去家園的人、失去工作的、失去親人的，會有很多。的確，帝都陷入混亂很不妙啊。」

「戦場が近ければ家を捨てざるをえん。家をなくした者、職をなくした者、家族をなくした者。大勢出てくるじゃろう。たしかに帝都が混乱するのはまずいのぉ」

爺爺以事不關己的語氣說道。

他人事といった感じで爺さんは告げる。

爺爺已經不再是皇帝了。

爺さんはすでに皇帝ではない。

即便在遭惡魔奪體之時，他也已經處於隱居狀態。

悪魔に体を奪われたときも、すでに隠居状態だった。

因此他早已放下了作為皇帝的責任。

だから皇帝としての責任はすでに手放している。

然而。

だが。

「若帝都陷入混亂，縱使拜託塞巴斯，也拿不到那些珍貴的魔導書喔？」

「帝都が混乱すればセバスに頼んでも、貴重な魔導書は手に入らないぞ？」

「什麼？確實是這樣……」

「なにぃ？　たしかにそうじゃな……」

這裡的魔導書有些是爺爺在被封印前收集的，也有些是塞巴斯找到帶來的。

ここにある魔導書は爺さんが封印される前に集めていた物と、セバスが探し出してきた物がある。

爺爺總是讀著魔導書，幾乎都已經讀透了。他用那些知識研究魔法，但並不是說不需要新書。

爺さんは常に魔導書を読んでいるから、すべて読破済み。その知識を使って魔法について研究しているわけだが、新しい本がいらないわけじゃない。

他一直渴求新書。於是爺爺才會拜託塞巴斯找新魔導書。可以說那是他的活著意義。

常に欲している。だから爺さんはセバスに新しい魔導書を頼むわけだ。それだけが生きがいといってもいい。

「那就麻煩了啊……你想叫我做些什麼？」

「それは困るのぉ……儂に何をしてほしいのじゃ？」

「以席爾瓦的身分把帝都的混亂壓到最低。我不能離開北部。」

「シルバーとして帝都の混乱を最小限に抑えてほしい。俺は北部を離れられないからな」

「唉呀唉呀……我早已是死了的身軀。能待在這裡是偶然。若要倚靠偶然，那還差得遠啊。」

「やれやれ……とうに儂は死んだ身。ここにいるのは偶然じゃ。偶然に頼るようではまだまだじゃの」

「就只有這次。其他的我會自己想辦法。」

「今回だけだ。あとは自分でなんとかする」

「嗯，無妨。也不見得要太深度捲入帝位之爭。」

「まぁいいじゃろ。帝位争いにそこまで関わることでもあるまい」

說著爺爺便答應了我的請求。

そう言って爺さんは俺の頼みを引き受けた。

爺爺教我古代魔法，是作為對我解放他的謝禮，而且他也明白我學習的目的──為了拯救母親。

爺さんが俺に古代魔法を教えたのは、自分を解放したお礼と俺の目的が母親を助けるためだったから。

並不是為了贏得帝位之爭。

帝位争いに勝つためじゃない。

現世應該由活在這時代的人去掌握與施展力量，這是爺爺的理念。

今の世は今の世に生きる者たちが力を振るうべき。それが爺さんの考えだ。

他願意借出知識，卻不會太多借出武力。

知識は貸してくれても、あまり力は貸してくれない。

我明白這點，所以直到現在都沒有過度依靠他。

わかっているからこれまで頼らなかった。

但是。

だが。

「爺爺……這次的帝位之爭有些異常，你不覺得嗎？」

「爺さん……今回の帝位争いはおかしい。そう思わないか？」

「我怎麼想重要嗎？重要的是你自己怎麼想吧。」

「儂が思うかどうかが大切か？　自分がどう思うかじゃろうて」

「……我覺得不對勁。牽扯到帝位，人就會改變，這點我明白。但這次的情況很異常。」

「……俺はおかしいと思っている。帝位が絡むと、人が変わる。それは理解できている。だが……今回は異常だ」

「那你打算怎麼做？要中止帝位之爭嗎？」

「ならばどうする？　帝位争いを中断させるか？」

「現在已經不可能了。只能……儘快結束。」

「今更無理だ。もう……早く終わらせるしかない」

「既然要做的事沒變就別遲疑。但仍要做好萬全的準備。」

「やることは変わっておらんなら悩むな。しかし、備えはしておくことじゃ」

「我知道。所以才來問。爺爺的身體曾被惡魔奪取，因為你曾把惡魔與古代魔法一同研究。」

「わかってる。だから聞いてるんだ。爺さんは悪魔に体を乗っ取られた。古代魔法と共に悪魔を研究していたからだ」

「是啊。所以動了手，去碰了那本封印著惡魔的魔導書。」

「そうじゃな。だから悪魔の封印されている魔導書に手を出してしもうたのじゃ」

爺爺帶著懊悔的表情嘆了口氣。

後悔しているという顔で爺さんはため息を吐く。

爺爺之所以開始研究古代魔法，是因為他開始研究惡魔。

そもそも爺さんが古代魔法を研究し始めたのは、悪魔の研究を始めたからだ。

他判斷古代魔法會是有用的對抗手段，於是開始研究。

対抗手段として有効なのは古代魔法と判断し、それを研究し始めた。

結果雖沒能真正對抗成功，但那項研究本身並非無用。

結果的に対抗できなかったわけだが、その研究自体は無駄じゃない。

「五百年前，魔王確實是被勇者討伐的嗎？」

「五百年前、魔王は確かに勇者に討たれたのか？」

「那是沒錯的。無論查哪本文獻都記載魔王被討伐。況且那是勇爵家的祖先，怎麼會放走他？」

「それは間違いない。どの文献を調べても魔王は討たれておる。そもそもあの勇爵家の先祖じゃぞ？　逃がすわけがない」

「嗯，確實……那麼，他的手下怎麼樣？」

「まぁ確かに……じゃあ、その配下はどうなんだ？」

魔王帶著無數惡魔從魔界襲來。

魔王は多くの悪魔を引き連れて魔界から侵攻してきた。

奪走爺爺身體的惡魔也是其中之一。

爺さんの体を乗っ取った悪魔もその一人だ。

而且無論以何種形式，總有生存下來的。

そしてどういう形であれ、生き残りがいた。

還可能有其他倖存者。

ほかにもいるかもしれない。

「重要的側近幾乎全被勇者討伐。那種執念大概是祖傳吧。」

「重要な側近はことごとく勇者に討たれておる。執念深さは先祖譲りなんじゃろうな」

「那就沒有強大的惡魔倖存了嗎？」

「じゃあ強力な悪魔の生き残りはいないのか？」

「大體是這樣。不過……我有一個懷疑的惡魔。」

「そうじゃな。ただ……儂が怪しんでいる悪魔が一人おる」

「懷疑？」

「怪しんでいる？」

「談到惡魔，尤其是魔王軍，有一名只留名字而沒有其他記載的大惡魔。為何只剩名字？因為那惡魔早早被魔王清算了。正因為他曾指出勇者的危險性、並建議撤退，所以遭到清算。」

「悪魔、とりわけ魔王軍について調べると必ず名前しか出てこない大悪魔がおる。なぜ名前しか出てこないのか？　その悪魔が早々に魔王によって粛清されたからじゃ。勇者の危険性を説いて、撤退を進言したゆえに、の」

「有那樣的惡魔存在嗎？」

「そんな悪魔がいたのか？」

「確實有。魔王的參謀與幕後實力者──魔公爵丹塔利昂。是唯一沒有被勇者親手斬除的魔王側近。」

「確かにいた。魔王の参謀にして影の実力者。魔公爵ダンタリオン。勇者の手にかかっていない唯一の魔王の側近じゃ」

如果以勇者不會放過任何敵人的前提來看，那麼未被勇者討伐的惡魔就有可能還活著。

勇者が打ち漏らすわけがないという前提で話を進めるなら、勇者に討ちとられていない悪魔なら生きている可能性がある。

但若據說那惡魔已被魔王清算，卻還有人倖存，這也很奇怪。

だが、魔王に粛清されたと伝わる悪魔が生き残っているというのも不思議な話だ。

據說魔王的力量極其強大，連勇者若無聖劍也難以取勝，正是那種等級的存在。

魔王の力は絶大だったと聞く。勇者ですら聖剣がなければ勝てなかった。そういうレベルの相手だ。

「有確實的證據嗎？」

「確証はあるのか？」

「一點也沒有。但丹塔利昂確實存在。若魔王的側近還有人存活，大概也只有丹塔利昂。當然，若是被清算後勉強倖存，那也不會是平安無事的狀態。」

「全くない。しかしダンタリオンは存在した。魔王の側近がもしも生きているなら、ダンタリオンくらいじゃろう。まぁ、粛清されて命からがら生き延びたとするなら、無事ではないじゃろうがな」

「是蓄積力量，然後在現在開始蠢動了嗎？」

「力を蓄え、今になって動き出した？」

「並非現在才蠢動，而是早就開始行動。若丹塔利昂仍活著且懷有野心……我身體被奪走也許並非偶然。」

「今になって動き出したのではない。もっと前から動き出しておる。もしもダンタリオンが生きており、何らかの野望を持っているならば……儂の体が乗っ取られたのも偶然ではないじゃろ」

爺爺說完這話的表情比以往任何時候都要嚴肅。

そう言った爺さんの顔はいつになく真剣だった。

雖然可以說是老人多心，但若考慮到帝位之爭的異常，認為與惡魔有關倒是更合情合理。

年寄りの考えすぎと言えなくもないが、帝位争いの異変を考えれば悪魔が関係していると思ったほうがしっくりくる。

事實上，爺爺是以特殊的方式存在於此。丹塔利昂也可能以類似的形態倖存。

実際、爺さんは特殊な形でここにいる。ダンタリオンだって似たような形で生き延びているかもしれない。

若真是如此，必定會有隱藏的掩護之所。

そしてもしもそうだとするなら、隠れ蓑があるはず。

「爺爺，先問清楚一件事。那本封印著惡魔的魔導書是怎麼得到的？」

「爺さん、一応聞いておこう。悪魔が封印されていた魔導書はどうやって手に入れた？」

「是從魔奧公團（Grimoire）那裡得到的。聽說是最近才被發現的魔導書。」

「魔奥公団（グリモワール）から手に入れた。つい最近見つかった魔導書と聞いてな」

「太粗心了。」

「迂闊だったな」

「真是的。」

「まったくじゃ」

我無奈嘆了口氣，爺爺也嘆了口氣。

呆れながら俺はため息を吐き、爺さんもため息を吐く。

魔奧公團啊。

魔奥公団ねぇ。

這名字也會在這裡出現啊。

ここでも名前が出てくるか。

「看來需要徹底調查才行。」

「徹底的に調べる必要があるみたいだな」

「有線索嗎？」

「手がかりはあるのか？」

「暫時有一些。」

「一応な」

贊德拉姊姊留下的日記中，記載了據點的位置。

ザンドラ姉上が残した日記には拠点の場所が書かれていた。

內亂結束後或許應該優先去處理那裡。

内乱が終わればそちらを優先したほうがいいかもな。

「那麼，帝都的事情就交給你了。」

「じゃあ、帝都のことは頼んだ」

「就要走了嗎？我剛想到一套新的魔法構成想試試看……」

「もう行くのか？　新しい魔法の構成を考えてみたのじゃが……」

「等我回來再說。抱歉，我弟弟在等我。」

「帰ってきてからな。悪いが、弟が待ってるんだ」

說完我向爺爺揮手，然後離開了那裡。

そう言って俺は爺さんに手を振りながらその場を去ったのだった。