最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

亨里克的本陣一路撤退，進入了名為拉格的一座小鎮。

ヘンリックの本陣は逃げ続け、ラーゲという小さな街に入っていた。

當他們逃進去時，亨里克的本陣已經不到五百人，疲憊不堪，根本無力作戰。

そこに逃げ込んだとき、ヘンリックの本陣は五百人以下となっており、疲弊して戦えるような状況ではなかった。

雷歐已經準確掌握了亨里克的動向。

そんなヘンリックをレオは正確に捉えていた。

「從空中觀察，敵軍不到五百人，疲憊得坐在地上休息。」

「上空から見た限り、敵は五百人以下。疲弊して座り込んでいます」

「是嗎……」

「そうか……」

雷歐在拉格鎮附近部署了五千人的追擊部隊待命。

ラーゲの街の近くでレオは五千の追撃部隊を待機させていた。

只要雷歐一聲令下，他們就能立刻發動攻擊。

レオの号令があればいつでも攻め入ることができる。

然而，雷歐沒有採取行動。

しかし、レオは動かなかった。

「殿下……我認為現在是進攻的好時機……」

「殿下……攻め入る好機かと思いますが……」

雖因山火而稍有延誤，但雷歐預測敵人會逃往拉格，走了最短路趕來，才得以拉近到這麼近的距離。

山火事によって後れを取ったが、レオはラーゲに逃げ込むことを読み、最短距離を走ってきた。それゆえにここまで距離を詰めることができたのだ。

敵軍已經四散撤退，看不見與本陣會合的跡象。

敵軍は散り散りに撤退している。本陣に合流する動きも見えない。

因為被盯上的正是本陣。

狙われているのが本陣だからだ。

不會有將軍去救那個拋下大家、率先逃走的本陣。

自分たちを置いて真っ先に逃げた本陣を助けに来る将軍などいない。

怎麼看都是好機會。

どう考えても好機だった。

然而。

だが。

「太安靜了」

「静かすぎる」

「安靜嗎？敵人已經疲憊，難道不是因為這個原因嗎？」

「静か、ですか？　敵は疲弊していますし、そのせいでは？」

「但城鎮的百姓情況不同。明明可以預見會成為戰場，卻連要逃的人都沒有，更別說驚慌喧囂的人了。從空中有看到街上的人影嗎？」

「けれど、街の人は違う。戦場になることが目に見えているのに逃げる人はおろか、騒ぐ人もいない。空から街の人は見えたかい？」

「確實……我再去看一遍。」

「たしかに……もう一度見てきます」

「就那麼做吧」

「そうしてくれ」

在請芬恩去查看的同時，雷歐把軍隊分成兩路，部署在城鎮的東西兩側。

フィンに頼みながらレオは軍を二つに分けて、街の東西に配置した。

馬蹄聲很響。

馬の移動音は大きい。

普通百姓恐怕會因為恐懼而尖叫出聲。

普通の民なら恐怖で悲鳴くらいはあげるだろう。

然而，城鎮沒有任何異常。

だが、街に異変はない。

「什麼也沒有嗎……」

「何もなしか……」

雷歐在馬背上陷入沉思。

レオは馬上で考え込む。

這時芬恩回來了。

そこにフィンが戻ってきた。

「怎麼樣？」

「どうだった？」

「沒看到平民的身影，對軍隊的移動也沒有任何反應。」

「民の姿は見えません。軍の移動にも反応はありませんでした」

「是嗎。向全軍通報，撤退。」

「そうか。全軍に通達。撤退だ」

「要撤退嗎……？」

「撤退されるのですか……？」

「不值得為了亨里克冒這種險。潛伏在民宅裡的恐怕不是平民，而是士兵吧。大概是威廉王子預先準備的部隊。」

「わざわざ危険を冒すほどヘンリックに価値はないからね。おそらく民家に潜んでいるのは民ではなく、兵士たちだ。ウィリアム王子が用意していた部隊だろうね」

雷歐嘆了一口氣，垂下肩膀。

ふぅと息を吐き、レオは肩を落とす。

雖然他早就知道對手不好對付，但仍超出預期。

簡単にはいかない相手だとは思っていたが、予想以上だった。

敵人在撤退時就已經把最壞情況算進來，佈署了部隊，肯定是如此。

撤退した時点で最悪を想定して、部隊を配置していたに違いない。

即便不在戰場上也能左右戰局，真不愧是老練之舉。

戦場におらずとも戦局に影響を与えるのはさすがというしかなかった。

若在此硬要去攻擊亨里克，必然會遭到痛烈的反擊，這是顯而易見的。

ここで無理にヘンリックを狙いにいけば、手痛い反撃を食らうのは目に見えていた。

「勝利已經確定了，沒必要刻意去玷污那份勝利。就讓它乾淨利落地結束吧。」

「すでに勝利は確定している。あえてその勝利を汚すことはないさ。綺麗なまま終わろう」

「遵命。」

「かしこまりました」

「……」

「……」

雷歐沉思片刻後，招來了隊伍中的魔導師。

レオはしばし考え込んだあと、部隊にいる魔導師を呼んだ。

並讓那位魔導師施放擴音魔法，朝向街道轉過身去。

そしてその魔導師に拡声の魔法を使わせて、街に向けて顔を向ける。

「潛藏在街上的部隊指揮官：我是雷歐納爾特。真是場漂亮的伏兵，請替我向威廉王子表示讚賞。還有，亨里克，若想保命就依靠威廉王子吧。他很了解目前的情況。」

「街に潜む部隊の指揮官へ。僕はレオナルト。見事な伏兵だ。ウィリアム王子に流石と伝えておいてほしい。そしてヘンリック。命が惜しいならウィリアム王子を頼ることだ。彼は状況をよくわかっている」

說完這些，雷歐便與部隊一起開始撤退。

それだけ伝えるとレオは部隊と共に撤退を開始した。

就在雷歐身旁。

そんなレオの横。

芬恩在低空飛行時提出了疑問。

低空で飛行しながらフィンが疑問を口にした。

「為何會給予建議？是因為是您的弟弟嗎？」

「なぜ助言をしたのですか？　弟君だからですか？」

「你覺得我心軟嗎？」

「甘いと思うかい？」

「如果只是因為是弟弟的緣故，說我心軟也無可厚非。對方是叛亂者。」

「弟君というだけの理由でしたら、甘いと言われても仕方ないかと。相手は反乱者です」

「是啊，確實有因為是弟弟這點，但不只如此。」

「そうだね。まぁ弟だからというのもあるよ。けど、それだけじゃない」

「若不介意，可否讓我聽聽您的想法？」

「問題なければお考えを聞かせていただけますか？」

「很簡單。戈登會想殺掉亨里克，作為儆戒。但威廉王子會阻止。現在這種情勢下殺了弟弟很不妥。即便亨里克犯了失誤，沒能阻止的將領也有責任。若殺了弟弟，人們會覺得連他也會被殺，這樣想也無可厚非。威廉王子不會對此置之不理，若有人向他求助就更是如此。」

「簡単だよ。ゴードンはヘンリックを殺そうとする。見せしめに、ね。けど、ウィリアム王子はそれを止める。今の状況で弟を殺すのはまずい。ヘンリックが失態を犯したとはいえ、止められなかった将軍にも非はある。弟を殺すなら自分も殺される。そう思われても仕方ない。それをウィリアム王子は見過ごさない。助けを求められたなら尚更ね」

「原來如此。不過，這看起來像是在幫助敵人不是嗎？」

「なるほど。しかし、敵を助けているように思えますが？」

「亨里克若能倖存，或許還會再犯失誤。而且，救亨里克會讓威廉王子與戈登產生對立。你不覺得這是一個有效的手段嗎？」

「ヘンリックが生き残ってくれればまた失態を演じてくれるかもしれない。それにね、ヘンリックを助けることでウィリアム王子はゴードンと対立する。有効な手だと思わないかい？」

雷歐對威廉的危險性最為了解。

ウィリアムの危険性はレオが一番よく知っている。

若出現戈登對他傾注全部信任並把全軍交付於他的情況，會陷入多大的苦戰都難以預料。

ゴードンが全幅の信頼を寄せたうえで全軍を任せるような事態になれば、どれほど苦戦するかわかったものではない。

因此，必須讓戈登對威廉保持警戒。

そのため、ゴードンにはウィリアムを警戒してもらわなければいけない。

聯合王國想要的是一面能被操控的旗幟；戈登太過強勢了。

連合王国が欲しいのは操れる旗印。ゴードンでは強すぎる。

不難想像他們想擁立亨里克，把他當作傀儡。

ヘンリックを擁立して、傀儡としようとしていると考えてもおかしくない。

威廉個人是否有此想法另當別論，但若從聯合王國的角度，這麼想也不為奇。

ウィリアム個人がそれを考えるかは別として、連合王国ならばそう考えてもおかしくない。

正因如此，戈登才會警惕威廉。

だからこそ、ゴードンはウィリアムを警戒する。

「殿下不僅武藝高強，在謀略上也很擅長呢。」

「殿下は武芸だけでなく、策謀にも長けているのですね」

「並不算擅長啦。我只是模仿而已……根本比不上真正的謀士。」

「別に長けてないよ。真似しているだけだから……本物の策士の足元にも及ばないさ」

「過獎了」

「ご謙遜を」

「不是謙虛，是事實。」

「謙遜じゃないよ。事実だ」

雷歐邊說邊苦笑。

言いながらレオは苦笑する。

因為他心裡想著，那位真正的謀士此刻大概正埋頭於各種幕後工作。

その本物の策士は今頃、せっせと裏工作に明け暮れているのだろうなと思ったからだ。

■■■

■■■

潛藏在拉格鎮的菲德薩將軍，對能察覺伏兵的雷歐讚嘆不已。

ラーゲの街に潜んでいたフィデッサー将軍は、伏兵に気づいたレオに舌を巻いた。

「果然不愧是被稱為英雄的王子啊……」

「さすがは英雄皇子というべきか……」

逃竄的敵方本陣。

逃げる敵本陣。

既然終於追到了這一步，正是該立刻發動突擊的時刻。

ようやく追い詰めた以上、さっさと突撃したい局面だ。

為了製造那個破綻，他們移動了民眾並讓部隊待命。這一切都是威廉的提議。

その隙をつくために、民を移動させて部隊を待機させていた。すべてウィリアムの提案だ。

然而，卻因為一絲微妙的違和感而被看穿了。

しかし、わずかな違和感からそれを見破られてしまった。

換作是我，肯定會毫不猶豫地發動突擊。

自分なら間違いなく突撃する場面。

「真是難對付啊……」

「かなわんな……」

菲德薩一邊低聲嘀咕一邊走出民宅。

呟きながらフィデッサーは民家を出た。

儘管如此，敵方撤退了，亨里克得以保全。

それでも敵は撤退し、ヘンリックを守ることはできた。

雷歐是傑出之人，威廉也同樣傑出。

レオが傑物ならウィリアムとて傑物。

即便不在戰場上，威廉也能阻止雷歐。

戦場にいなくてもレオを阻止してみせた。

不得不承認，他確實是位將軍，器量完全不同。

将軍として認めざるをえない。器が違いすぎると。

「要是那位殿下也能承認就好了。」

「あの殿下もそれを認めてくれればいいのだがな」

說著，菲德薩朝街內深處走去，去找那位顫抖著的亨利克。

言いながらフィデッサーは街の奥で震えるヘンリックの下を訪ねた。

亨利克裹著布，蹲著不動。

布にくるまりながら、ヘンリックは蹲っていた。

「殿下，雷奧納特軍已經撤退。我們也該回本營了。」

「殿下。レオナルト軍は撤退しました。我々も本拠地に戻りましょう」

「不、不行……戈登哥哥會……殺了我的……」

「い、嫌だ……ゴードン兄上が……僕を殺す……」

「畢竟是大敗，指揮官被斬首也是無可避免的。」

「大敗北ですからな。指揮官の首が飛ぶのは仕方ないかと」

「不、不不是我的錯！是因為威廉撤退了！」

「ぼ、ぼ、僕のせいじゃない！　ウィリアムが撤退したからだ！」

「你忘了嗎？把事情引向那個方向的正是殿下。」

「お忘れですか？　そう仕向けたのは殿下です」

「大家不是都同意了嗎！」

「みんな賛成したじゃないか！」

「即便如此，殿下仍然是指揮官。雷奧納特留下了最後的忠告：不想死就投靠威廉王子。該怎麼做就交由殿下決定。」

「それでも殿下が指揮官だったのです。レオナルトは最後に助言を残しました。死にたくないならばウィリアム王子を頼れということです。どうするかは殿下にお任せします」

說完後，菲德薩離開了現場。

そう言ってフィデッサーはその場を去る。

此時，騎馬隊進入了拉格城。

そんな中、騎馬隊がラーゲの街に入っていた。

隊伍前頭的是吉德。

その先頭にいたのはギードだった。

「殿下！殿下！吉德來了！」

「殿下！　殿下！　ギードが参りました！」

吉德慌張地朝亨利克那邊走去。

ギードは慌てた様子でヘンリックの下へと向かおうとする。

但菲德薩抓住了他的肩膀。

だが、その肩をフィデッサーがつかんだ。

「什、什麼！？太無禮了吧！？你以為我是誰！？」

「なんだ！？　無礼だぞ！？　僕を誰だと思っている！？」

「你不是殿下的側近、霍爾茲瓦特公爵家的長子嗎？」

「殿下の側近であるホルツヴァート公爵家のご長男では？」

「知道就把手放開！」

「わかっているなら手を離せ！」

「有個問題。剛才都去哪裡了？」

「一つ質問があります。今までどちらへ？」

「我有必要告訴你嗎！？」

「お前に言う必要があるのか！？」

「注意你的用詞。現在正要與雷奧納特軍交鋒，大家情緒緊繃。剛剛都到哪裡去了？」

「言葉にお気をつけられよ。今、まさにレオナルト軍と一戦交えようとしており、気が立っております。今までどちらに？」

看著菲德薩那銳利的目光，吉德小聲發出一聲驚叫。

フィデッサーの鋭い目を見て、ギードは小さく悲鳴を吐く。

吉德周圍的士兵也被菲德薩的部下盯著，動彈不得。

ギードの周りにいた兵士も、フィデッサーの部下たちに睨まれて動けずにいる。

無可奈何，吉德回答道。

仕方なく、ギードは答えた。

「我和殿下走散了，是從敵人的包圍中突破出來的！」

「で、殿下とはぐれ、敵の包囲を潜り抜けてきたんだ！」

「哦？說是從包圍中突破出來？那鎧甲也太乾淨了吧？」

「ほう？　包囲を潜り抜けてきたと？　それにしては綺麗な鎧ですな？」

吉德的鎧甲上一道傷痕也沒有。

ギードの鎧には傷ひとつついていなかった。

連亨利克的鎧甲都有無數小傷痕，偏偏他的卻毫無一痕。

ヘンリックの鎧ですら小さな傷が無数についているのに、だ。

菲德薩以滿含怒火的目光瞪著吉德。

フィデッサーは怒りに満ちた目でギードを睨む。

「我不會為逃走的亨利克殿下辯護，但絕不容忍把殿下當作誘餌、自顧逃入安全圈的人！你知道這次撤退死了多少士兵嗎！？現在才來還一副得意的樣子，休想！」

「逃げたヘンリック殿下を擁護する気などないが、その殿下を囮にして自ら安全圏へ逃れる者を許す気もない！　この撤退で何人の兵が死んだと思っている！？　今頃やってきて得意顔をするのはやめてもらおう！」

「什、什麼！？我是霍爾茲瓦特公爵家的長子！不許侮辱我！」

「な、なんだと！？　僕はホルツヴァート公爵家の長男だぞ！　侮辱は許さない！」

「不許的話你打算怎麼做！？這才是我該說的話！本該勸誡殿下的側近為何逃走！？你到底是來戰場做什麼的！？這個無能的傢伙！！」

「許さないならどうする！？　そもそもこっちのセリフだ！　殿下を諫めるべき側近がなぜ逃げた！？　一体、何しに戦場に出てきた！？　この無能者め！！」

「無、無能者！？輸是將軍們的錯！不是我的錯！」

「む、無能者だと！？　ま、負けたのは将軍たちのせいだ！　僕のせいじゃない！」

「是本陣先撤退的！完全沒有任何指示！現場的將領能做什麼！？那時你在何處、做了什麼！？殿下的護衛說，提出撤退建議的是霍爾茲瓦特公爵家的長子，究竟怎回事！？」

「本陣が先に退いたのだ！　何の指示もなく！　現場の将軍に何ができる！？　その時どこで何をしていた！？　殿下の護衛によれば、撤退を進言したのはホルツヴァート公爵家の長男だという話だが！？」

「我、我……哇啊啊！！？？你幹什麼！？」

「ぼ、僕は……うわぁぁ！！？？　何をする！？」

菲德薩怒不可遏地把吉德按倒在地。

フィデッサーは怒りに任せてギードを地面に押さえつけた。

接著一腳踢向吉德的腹部。

そしてそのままギードの腹部を蹴る。

「鎧甲沒髒、身體也沒傷。就這樣出現在殿下面前，會被誤認為逃跑的懦夫，那豈不是會辱沒霍爾茲瓦特公爵家的名聲嗎？我會讓你看起來像是從激戰中突圍出來的。去做吧。」

「汚れていない鎧、怪我もしていない体。それで殿下の前に出れば、逃げた臆病者と勘違いされるやもしれません。それではホルツヴァート公爵家の名折れでしょう？　我々が激戦を抜けてきたように見せてあげます。やれ」

「哇啊啊啊啊！！？？別打了！好痛！好痛！！」

「うわぁぁぁぁぁ！！？？　やめっ！　痛い！　痛い！！」

菲德薩命令手下把吉德痛打一頓。

フィデッサーは部下に命じて、ギードを袋叩きにした。

吉德的手下也同樣遭到毒打。

ギードの部下たちも同様だ。

很快吉德等人全身沾滿泥土，身上也遍佈無數小傷。

すぐにギードたちは土まみれになり、小さな傷も無数に負った。

「嗚嗚……別……饒了我……」

「うぅぅ……やめ……もう許して……」

「這樣就有藉口了。你可以說在與殿下失散後突圍而出。」

「これで言い訳ができるでしょう。あなたは殿下とはぐれた後、激戦を突破したと」

「嗚嗚……」

「ううぅ……」

菲德薩看著蹲著的吉德，壓抑住想要殺了他的衝動。

蹲っているギードを見て、殺してやりたい気分に駆られながらフィデッサーは自分を抑える。

必須有人為這場大敗負起責任。

この大敗戦の責任を取る者が必要だ。

不是一名普通將軍，而需要位階更高的人。

一介の将軍ではなく、もっと高位の者。

吉德的責任就是霍爾茲瓦特公爵家的責任。

ギードの責任はホルツヴァート公爵家の責任だ。

「監視他，絕對不准讓他逃走。威廉王子應該會好好利用他。」

「監視しておけ。絶対に逃がすな。ウィリアム王子なら上手く使うはずだ」

「是！」

「はっ！」

菲德薩下達完指示後，便開始準備撤退。

フィデッサーはそう指示を出しながら、撤退準備に入ったのだった。