最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第三百四十五話 混亂的戰場
戰場陷入混亂。
戦場は混乱していた。
包圍城池的亨利克軍約有兩萬人。
城を包囲していたヘンリック軍の数はおよそ二万。
發動奇襲的,是由雷奧納爾特率領的五千騎兵。
そこに奇襲を仕掛けたのはレオナルト率いる五千の騎馬隊。
亨利克軍前夜還在飲酒,認定自己是進攻方,對這次奇襲完全措手不及。
前夜に酒を飲み、自分たちが攻め入る側だと信じて疑っていなかったヘンリック軍は、その奇襲にまったく対応できていなかった。
前線很快崩潰,幾乎無法進行有組織的抵抗。
前線は容易く崩壊し、組織的抵抗がほとんどできていなかった。
此外,夏爾率領的五千貴族軍從亨利克軍右翼突入。
加えてヘンリック軍の右翼側からシャル率いる五千の貴族軍が突入してきた。
遭受雷系魔法的範圍攻擊,誤以為羅恩斯坦公爵出現的士兵陷入恐慌。
雷魔法による範囲攻撃を食らい、ローエンシュタイン公爵が現れたと勘違いした兵士たちは恐慌状態に陥ってしまった。
更加促成混亂的是,本陣單獨撤退。
そこに拍車をかけるように、本陣のみの撤退。
各處嘗試重整旗鼓的將領們對這種愚蠢的決策只能破口大罵。
各所で立て直しを図っていた将軍たちは、あまりの愚策に罵詈雑言を吐くしかなかった。
即便如此,他們仍指揮部下作戰,因為一旦敗北就會被當成戰犯,性命不保。
それでも彼らは部下を指揮して戦う。負ければ戦犯として命はないからだ。
特意把威廉除掉卻還輸掉,這是絕不能發生的事。
わざわざウィリアムを排除したうえで負けるなど、あってはならないことだった。
在這些將領中,左翼的幾位將領整合了相對較少混亂的部隊,打算從後方突襲正從中央突破的雷奧。
そんな将軍のうち、左翼側にいた将軍たちは比較的混乱の少ない部隊をまとめあげ、中央突破を図るレオの後背を突こうとしていた。
本陣後撤使得雷奧一行也必須深入更內側。
本陣が下がったことで、レオたちもより奥に侵入する必要が出てきた。
因此,他們得以從左翼繞到後方。
そのため左翼から後背に回ることができるようになっていたのだ。
那只是現場將領利用本陣後撤的情況,並非什麼精心策劃的作戰。
本陣が下がった状況を現場の将軍が利用しただけであり、作戦でも何でもない。
但在不知情的夏爾等人眼中,那看起來像是一場作戰。
しかし、敵の状況など知らないシャルたちからすれば、それは作戦に思えた。
「雷奧納爾特殿下率隊從中央突圍,情勢危險!」
「中央を突破するレオナルト殿下の部隊が危険です!」
「把本陣往後撤,是要把殿下引得更深嗎!」
「本陣を下げて、殿下を深く引き入れたか!」
拉斯將本陣的後撤視為敵方的作戰。
ラースは本陣の後退を敵の作戦とみた。
事實上,這類戰術並非不存在。
実際、そういう戦術がないわけでもない。
若能漂亮達成,奇襲部隊將會被包圍並殲滅。
綺麗に決まれば、奇襲部隊は包囲されて終わるだろう。
然而,夏爾對拉斯這麼說道。
しかし、シャルはそんなラースに告げた。
「那只是現場的判斷。要是作戰的話,他們會做得更周全。」
「現場の判断よ。作戦ならもっと上手くやってるわ」
「但是……」
「しかし……」
「而且好像已有防備。我們就這樣追擊本陣。」
「それに備えもしてあるみたい。私たちはこのまま本陣を追うわ」
夏爾一邊仰望天空一邊低聲說道。
シャルは空を見上げながら呟く。
試圖繞到雷奧部隊後方的敵方左翼部隊。
レオの部隊の後ろに回り込もうとした敵左翼部隊。
就在那裡,龍騎士們發動襲擊。
そこに竜騎士たちが襲い掛かっていた。
從空中看去,敵方動向一目了然。
空から見れば敵の動きは一目瞭然。
格萊斯納侯爵家的龍騎士們不會輕易放過那種事。
それを許すほどグライスナー侯爵家の竜騎士たちは甘くはなかった。
還有一件事。
そしてもう一つ。
有一支部隊正在阻止那個行動。
その行動を阻止する部隊がいた。
■■■
■■■
「唉……要人在戰場上靠直覺察覺這種事,實在太為難人了吧。」
「やれやれ……戦場で察しろというのはさすがに無茶ぶりだと思うんだがな」
「你大概是信任維恩弗利特大人的吧?」
「ヴィンフリート様を信頼しているのでしょう」
對一邊騎馬一邊嘆氣的維恩,琳菲亞如此回應。
馬に乗りながらため息を吐くヴィンに対して、リンフィアはそうフォローした。
負責駐守支城的維恩,在察覺雷奧出擊後,率領一千精銳出戰。
支城を任されていたヴィンは、レオが出撃したのを察知すると精鋭一千を率いて出撃した。
稍微晚到並不是因為準備耽擱,而是為了在雷奧不在時討伐那些朝城或朝雷奧後方移動的敵人。
少し遅れたのは準備にてこずったわけではなく、レオがいない間に城に向かう敵やレオの後方に向かう敵を討つためだった。
果然,敵方左翼正試圖繞到雷奧身後。
案の定、敵の左翼はレオの後ろに回り込もうとしていた。
「本陣撤退是作戰嗎?」
「本陣撤退は作戦でしょうか?」
「怎麼說呢。亨利克在王子之中算平庸,但畢竟是阿德拉家的人,能做到這種把戲也不奇怪——前提是他冷靜。」
「どうだかな。ヘンリックは皇子の中じゃ凡庸だが、仮にもアードラーだ。この程度の芸当はできても不思議じゃないな。冷静ならだが」
「他不冷靜?」
「冷静ではないと?」
「就算算是初陣,這王子對戰場也幾乎不熟。明明想攻擊,卻被突襲,而且雷奧又在先頭。若察覺有人在追殺自己,肯定會退縮。」
「初陣を終えたといっても、戦場なんてほとんど知らない皇子だぞ? 攻撃する気だったのに、いきなり奇襲を食らってる。しかもレオが先陣だ。命を狙われているということに気づいてしまったら、怖気づくだろうさ」
「那麼,這是現場的判斷。看來敵方也有一定水平的將領呢。」
「では、これは現場の判断ですか。敵にもそれなりの将軍がいるようですね」
「頂多也就那樣。若是真正聰明的將軍,不會依賴只靠龍王子的戈登,也不會把指揮權交給亨利克。」
「どこまでいってもそれなり止まりだけどな。賢い将軍なら竜王子に頼り切りのゴードンにはつかんし、ヘンリックに指揮権なんて渡さない」
維恩命令弓箭手攻擊那些因龍騎士襲擊而停滯不前的左翼部隊。
ヴィンは竜騎士たちの攻撃を受け、動きを止めている左翼部隊に弓による攻撃を命じた。
就算派一千人衝鋒,也只會變成混戰而已。
一千で突撃しても乱戦になるだけ。
針對注意力放在空中的部隊,再用箭矢製造混亂。
空に注意が向いている部隊に対して、さらに矢による混乱を与える。
那就足夠了。
それだけで十分だった。
「啊啊啊!!??是箭!是箭啊!」
「うわぁぁぁ!!?? 矢だ! 矢だぞ!」
「可惡!注意龍騎士的動向!」
「くそっ! 竜騎士にも注意しろ!」
維恩注視著在天際縱橫飛行的龍騎士們。
ヴィンは空を縦横無尽に駆け回る竜騎士たちを見つめた。
那些龍騎士之中沒有白色飛龍。
その竜騎士たちの中に白い飛竜はいない。
「那傢伙雷奧……看穿本陣會撤退了嗎?」
「レオめ……本陣が下がると読んでたな?」
「維恩弗利特大人,敵軍正往城裡去。」
「ヴィンフリート様。敵が城へ向かっています」
「人數不多,城不會被攻下。看起來也有所防備。」
「少数だ。城は落とせん。備えもしてあるみたいだしな」
維恩瞥了一眼城牆,立刻移開目光。
ヴィンは城を一瞥し、すぐに目を離した。
城牆上。
城の城壁の上。
第六近衛騎士隊在低空飛行。
低空飛行をする第六近衛騎士隊がいた。
透過魔導杖的集中砲火,他們不斷擊退逼近城池的部隊。
魔導杖による集中砲火により、彼らは城に迫る部隊を撃退していく。
在那麼集中的火力下,少數的部隊根本無法接近城池。
あれだけ火力を集中されては、少数の部隊では城に近づくこともできない。
但負責決策的本陣已撤退,各部隊只能各自應對,結果缺乏整體性。
かといって意思決定をする本陣は下がっている。各部隊がそれぞれ対応するしかなく、そうなるとまとまりがない。
零星的攻擊無法改變局勢。
散発的な攻撃では状況を変えることはできない。
「就這樣繼續騷擾。琳菲亞,我給妳一百人,去討伐那將軍。」
「このまま嫌がらせを続けるぞ。リンフィア、百人やる。将軍を討ちとってこい」
「十人就足夠了。我不想太招搖。」
「十人で十分です。目立ちたくないので」
「那真是幫大忙了。」
「それは助かるな」
維恩聳了聳肩,對部隊指示進路。
肩を竦めながらヴィンは、部隊に進路を指示する。
他打算對正在回穩的部隊發起攻擊,盡可能延長混亂。
立ち直りかけている部隊に対して攻撃を仕掛け、できるだけ混乱を長引かせるつもりだからだ。
琳菲亞從維恩的隊伍中脫離,衝入敵陣。
そんなヴィンの部隊からリンフィアは離れて、敵陣に切り込んでいく。
她在混亂中穿梭,斬斷下令的指揮官,照這樣下去終會找到將軍。
混乱し、逃げ惑う兵士たちの中を縫うようにして駆け、指示を出している指揮官を切っていく。そうしていればそのうち将軍にたどり着くからだ。
勝負的趨勢幾乎已定。
大勢はもはや決しようとしていた。
■■■
■■■
龍騎士們從一開始就是遵照雷奧的指示,從空中注視著戰場。
竜騎士たちは最初からレオの指示で、空から戦場を見つめていた。
指示是,若敵方有動作就妨礙其行動。
敵に動きがあれば、その動きを妨害せよという指示だった。
然而,有一名龍騎士接到了不同的命令。
しかし、違う指示を受けた竜騎士が一人いた。
不知情的撤退敵本陣已進入山中。
そんなこととは知らず、撤退する敵本陣は山中に入っていた。
亨利克決定就這樣穿過山中撤退到後方的城鎮。
このまま山中を抜け、後方にある街まで退くとヘンリックは決めていた。
亨利克很了解雷奧。雷奧一旦決定要做,就會徹底做到到底。
ヘンリックは良くレオのことを知っていた。やると決めたらとことんやるのがレオという男だ。
他絕不會做半套的攻擊。
中途半端な攻撃は決してしない。
既然瞄準本陣,他會用盡各種手段來攻擊。
本陣を狙う以上、あらゆる手を使って狙ってくるだろう。
為了確保自身安全,亨利克拼命運轉腦筋。
自らの安全を確保するため、必死にヘンリックは頭を回転させていた。
之所以不繞行而直闖山中,是因為雷奧的部隊是騎兵。
山中を迂回せずに突入したのは、レオの部隊が騎馬隊だからだ。
在非平地的地方,騎兵的威力會大幅下降。
平地ではない場所では騎馬の威力は大きく下がる。
此外,山中是埋伏的絕佳場所。
また、待ち伏せをするのに山中はうってつけの場所でもある。
警戒埋伏、放緩追擊的做法也是可預期的。
待ち伏せを警戒し、追撃の手を緩めることも考えられた。
兵力上亨利克軍佔優勢,混亂不會無限持續。
兵の数はヘンリック軍のほうが上であり、混乱はいつまでも続かない。
一旦現場的將領們穩住陣腳、恢復組織性,雷奧就不得不撤退。
現場の将軍が持ち直し、組織として動けるようになればレオは退かざるをえない。
在那之前撤退,便是亨利克的打算。
それまで逃げるというのがヘンリックの考えだった。
那並非完全錯誤。事實上,雷奧為了盡量拖延時間,將龍騎士布置在空中,而維恩則在努力加劇混亂。
それは間違った考えではなかった。事実、レオはそれをできるだけ遅くするために、竜騎士隊を空に配置し、ヴィンは混乱に拍車をかけようとしていた。
不過,雷奧所使出的招數不僅於此。
だが、レオが打った手はそれだけではなかった。
在延長混亂的同時,他也下了能迅速結束一切的一招。
混乱を長引かせると同時に、すべてを素早く終わらせる一手も打っていた。
「氣喘吁吁!!快跑!不管怎樣都快跑!」
「はぁはぁ!! 走れ! とにかく走れ!」
亨利克一邊催促護衛一邊在山中奔跑。
自分の護衛たちを急かしながらヘンリックは山を走る。
他已與吉德走散,但對亨利克而言那並不重要。
ギードとはすでにはぐれていたが、ヘンリックにとってそれは大事なことではなかった。
重要的是自己的性命。
大事なのは自分の命。
因此即便看到身旁護衛被空中的雷擊擊中,他仍繼續奔跑。
だからヘンリックは傍を走る護衛が、空からの雷撃に撃ち抜かれたのを見ても走り続けた。
因為他知道。
わかっていたからだ。
雷奧已使出最強的王牌,正瞄準他而來。
最強の切り札をレオが使って、自分を狙いに来たのだと。
「是白色的龍騎士!!!」
「白い竜騎士だぁぁぁ!!!!」
「迎擊!迎擊他!」
「迎撃! 迎撃しろ!」
「不可能!這傢伙!?竟能在樹間穿梭!啊啊——!!」
「無理だ! こいつ!? 木の間を縫いながら! うわぁぁぁ!!」
從空中俯衝下來的,是芬恩。
空から舞い降りたのはフィンだった。
芬恩閃避著樹木,向亨利克的本陣襲去。
木を避けながら、フィンはヘンリックの本陣に襲い掛かった。
正沉迷於逃奔的亨利克本陣無法阻擋那次攻擊。
逃げることに夢中だったヘンリックの本陣は、その攻撃を防ぐことはできなかった。