最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第三百二十話 升起的煙
「果然不愧是殿下」
「さすがですな。殿下」
「別恭維了。有那麼多情報,稍微動點腦就能找到」
「世辞はいいさ。あれだけ情報があれば少し頭が回れば見つけられる」
我和拉斯一邊望著原先的目的地那座山,一邊聊著這些話。
俺とラースは当初の目的地であった山を見ながら、そんな会話をしていた。
已經確認有輸送部隊從那座山出來。
すでに山からは輸送部隊が出てくるのも確認している。
那裡大概就是兵糧基地吧。
あそこが兵糧基地だろうな。
戈登他們的兵糧是從聯合王國和藩國那裡集中的。
ゴードンたちの兵糧は連合王国と藩国から集められている。
聯合王國收集的兵糧先進入藩國,然後由藩國經由北部國境的缺口送到戈登的根據地。
連合王国が集めた兵糧が藩国に入り、藩国から北部国境の穴を通ってゴードンの根拠地に送られる。
也就是說,為了維持在前線持續包圍的威廉軍所需的糧草,都被囤積在這裡。
そして前線で包囲を続けるウィリアムの軍を維持するための兵糧が、ここにため込まれているというわけだ。
但那些兵糧並非取之不盡。
しかし、その兵糧は無尽蔵にあるわけじゃない。
光是從其他國家運輸就需要相當的成本,而且北部國境的缺口太小,難以大量運送;一旦大規模的運輸隊移動,北部國境軍就會出動阻截。
他国から輸送するだけでも相当なコストがかかるし、大量に輸送するには北部国境の穴は小さい。大規模な輸送団が移動すれば北部国境軍も阻止に動く。
所以只能一點一點地運送過來。
だから少しずつ送るしかない。
當然,他們不會完全依賴這些兵糧,但這也代表他們有苦衷。
もちろん、すべての兵糧を頼り切っているわけではないだろう。だが、向こうも苦しい面はあるということだ。
接著就從那個點下手。
そしてそこを突かせてもらう。
「奇襲兵糧基地後,立刻縱火,隨即撤離。」
「兵糧基地を奇襲した後、すぐに火を放て。そのまま移動する」
「縱火也不會馬上燒光吧?」
「火を放ってもすぐには燃え尽きませんが?」
「可以藉由滅火行動拖延他們。原本目的並不是把兵糧徹底燒光。」
「消火作業で足止めできる。元々、兵糧を燃やしつくすのが目的じゃないからな」
失去兵糧的軍隊不過和山賊無異,周邊的村莊會遭到襲擊和掠奪。
兵糧がなくなった軍は山賊と変わらない。周辺の村々が襲われ、略奪の憂き目に遭う。
既然無法一舉擊潰敵軍,就應避免把全部糧草燒盡。
敵軍を一気に倒せない以上、兵糧を燃やしつくすのは避けたい。
目的始終只是拖延時間。
あくまで目的は時間稼ぎだ。
「不過,敵方是行動快速的龍騎士。看到煙很快就會趕來,如果判斷損害不大,也可能會折返回去。」
「しかし、敵は足の速い竜騎士。煙を見たらすぐに駆け付けるでしょう。そして被害が少ないと判断すれば引き返すやもしれません」
「所以要移動。要讓他們覺得情況相當危急。」
「だから移動するんだ。向こうにヤバいと思ってもらうためにな」
我說著,狡黠地一笑。
そう言って俺はニヤリと笑う。
敵軍的大將是威廉,要統領他國的軍隊想必相當費力。
敵軍の大将はウィリアムだ。他国の軍を率いるのにさぞや苦労していることだろう。
在兵糧方面他應該格外小心。
兵糧に関しては人一倍気を遣っているはず。
從他把兵糧基地藏在這種地方,也能看出這點。
こんなところに兵糧基地を隠したところからも、それがうかがえる。
那麼,引起注意的方法只有一個。
ならば注意を引く方法は一つ。
「有什麼計策嗎?」
「何か策がおありですか?」
「瞄準敵軍的下一批兵糧。嚴格說來,是要讓人看起來像是去襲擊那批兵糧。」
「敵軍の次の兵糧を狙う。まぁ、正確には狙いに行ったように見せるんだが」
如果那批兵糧受到破壞,下一批兵糧就會變得至關重要。
兵糧に被害が出れば、次の兵糧は重要となる。
如果他們認為下一批兵糧可能被攻擊,即便判斷為誘敵,也得一邊搜尋我們一邊派人去護衛糧草。
それを狙われているかもしれないとなれば、陽動と判断しても俺たちを探しつつ、兵糧の護衛に動かなくちゃいけない。
「原來如此。那要怎麼做才看起來像是在朝下一批兵糧前進呢?」
「なるほど。それでどうやって次の兵糧に向かっているように見せるのですかな?」
「就故意製造明顯的濃煙。」
「あからさまに煙をあげておく」
「要露骨地做嗎?他們會上鉤嗎?」
「露骨にやるということですか? 乗ってきますか?」
「他們不得不上鉤。要是放任不管,我們真的會去燒掉下一批兵糧。」
「乗らざるをえないさ。放置すれば本当に次の兵糧を焼きにいくからな」
如果他們不上鉤,也無所謂。
乗ってこないなら乗ってこないでいい。
把他們引到這裡時,城內的空中力量就會薄弱,確保制空權會比較順利,兵糧的運搬也能進行。
ここまで引き付けた時点で、城の空は手薄だ。制空権の確保はスムーズに進み、兵糧の運搬が行われる。
如果威廉他們折返,雖然無法把所有兵糧送達,但可以減少敵方的兵糧。
ウィリアムたちが引き返せば、すべての兵糧を届けることはできないが、代わりに敵の兵糧を減らすことができる。
我並不樂意這麼做:若糧草不足,軍隊可能會欺壓百姓;但不做就贏不了,而且我也信任威廉。
やりたくはない。少ない兵糧をやりくりできず、民に手を出す可能性が大いにある。だが、やらなきゃ勝てないし、ウィリアムへの信頼もある。
如果兵糧撐不住,威廉會選擇不逞強而撤退,他是能做出那種判斷的指揮官。
兵糧が持たないならばウィリアムは無理せず撤退するだろう。その程度の判断はできる指揮官だ。
所以如果他們不上鉤,我們就不會手軟。
だから陽動に乗ってこないならば遠慮はしない。
「好了,拉斯大佐,接下來就交給你了。」
「さて、じゃあラース大佐。あとは任せた」
「交給我吧。」
「お任せを」
「我要往更後方移動。我會把敵方的兵糧運輸路線標在地圖上,粗略就行,請在那些地方製造煙霧,他們應該會察覺。」
「俺はさらに後方へ移動する。敵の兵糧輸送ルートは地図に書いておく。大体でいいからそこに煙をあげておいてくれ。それで察するはずだ」
「明白了。」
「かしこまりました」
我嚴令他們完事後立刻撤離,然後在地圖上畫了幾個記號。
終わったら即離脱しろと厳命し、俺は地図にいくつか印をつける。
看到一路從這裡到下一批兵糧都冒著點點煙霧時,威廉肯定會臉色一僵。
次の兵糧まで点々と煙があがっているのをみて、ウィリアムは顔をひきつらせることだろうな。
等他看見那些情況時,ネルベ・リッター大概已經撤離了,但不能就此放任不管。
それを見る頃にはネルベ・リッターは離脱しているだろう。だが、放置はできない。
他們會隱匿起來,一旦發現糧草被燒就不得不展開搜尋,並派出護衛守衛運載下一批兵糧的隊伍。
潜んでいて、兵糧を焼かれたらたまらないから捜索するしかないし、次の兵糧を持つ輸送部隊に護衛を向けることになる。
也會分出人手去滅火,龍騎士團的大部分恐怕會被牽制住。
消火にも人手を割くし、竜騎士団の大部分は足止めできるだろう。
威廉能做的,大概也就把現場交給可信的人,帶少數人撤回去。
ウィリアムにできることは信頼できる者にこの場を任せ、少数で引き返すくらいか。
但少數人無法扭轉整個局勢。
しかし、少数では盤面をひっくり返すことはできない。
「雖然你不能只是以一名普通龍騎士的身分戰鬥,作為指揮官又因可信賴的部下稀少而為難——抱歉了,威廉王子,但我要來攪亂一番。」
「ただの竜騎士として戦うこともできず、信頼できる部下が少なくて指揮官としても苦しいところ悪いが……かき回させてもらうぞ。ウィリアム王子」
說完我高舉右手,無聲地揮下。
そう言って俺は右手を高くあげると無言で振り下ろす。
以此為號令,ネルベ・リッター無聲地開始行動。
それを合図としてネルベ・リッターが音もなく動き出したのだった。
■■■
■■■
作戰成功了。
作戦は成功した。
看到兵糧基地冒出的煙,城附近的龍騎士團飛速趕來。
兵糧基地から上がった煙を見て、城付近にいた竜騎士団が駆け付けてきた。
他們看到從兵糧基地向後延伸的煙,便把部隊分成幾隊,按照預想行動。
彼らは兵糧基地から後方に続く煙を見て、部隊をいくつかに分けて予想通りの行動に出た。
「他們真的上鉤了呢」
「上手く乗ってくれましたな」
「是啊」
「そうだな」
我眯起眼,看著遠處匆忙飛來的龍騎士們。
遠方からあわただしく飛ぶ竜騎士たちを見ながら、俺は目を細める。
行動如預期,但比預想來得更快。
予想通りの行動だが、予想よりも早い。
這就是迅速的判斷力。
それは判断の早さだ。
不愧是威廉。一邊看穿是誘敵,一邊認為必須應對,便立刻把部隊交給信得過的人,自己則帶人折返。
さすがはウィリアムというべきか。陽動だと見抜きつつも、対処せざるをえないとみるや、すぐに部隊を信頼できる者に預けて、自分は引き返した。
他大概察覺到有異狀。
何かあると察したんだろう。
但現在折返也無法阻止了,事情沒有那麼容易——因為有人已投入了出其不意的王牌。
だが、今更引き返しても防ぐのは不可能だ。その程度で防げるほど甘くはない。掘り出し物の切り札を投入しているからな。
不過,我也不覺得那位龍王子會就這樣被打敗。
まぁ、あの竜王子がただやられただけで終わるとは思えないが。
「那就不在我的職責範圍吧」
「そこまでは俺の仕事ではないか」
「嗯?」
「はい?」
「只是自言自語而已。那麼出發吧,去說服北部貴族的旅程。」
「独り言だ。それじゃあ行くぞ。北部貴族説得の旅だ」
「看來會是趟愉快的旅程呢,殿下」
「楽しい旅になりそうですな、殿下」
「一點也不會好玩,絕對不會。而且別再叫我殿下,我們既不是皇子,也不是ネルベ・リッター了。」
「楽しくはないな。絶対に。それと殿下というのはやめろ。もう俺たちは皇子でもなければ、ネルベ・リッターでもない」
我把黑色兜帽整個罩上,遮住了臉。
黒いフードをすっぽりとかぶり、俺は顔を隠す。
威廉或許已經注意到我的存在,但其他人不會信。
ウィリアムはさすがに俺の存在に気付いただろうが、他の者は信じない。
表面上我還在帝都休息,就算有人解釋說這場作戰是我幕後指使,他們也不會相信。
俺は表向き帝都で寝ているし、この作戦が俺の差し金だと説明されても納得しないだろう。
但一旦我的存在被確認,他們就不得不接受。
だが、存在が確認されれば納得しなければいけない。
所以我要隱藏身分。
だから身分は隠す。
「從現在起我們就是流浪的傭兵團。我是團長,你們是部下,就這麼說定。雖然會向各地的領主坦白身分,但要極力避免情報外洩。」
「これから俺たちは流離いの傭兵団だ。俺は団長、お前らは部下だ。そういうことにしておけ。さすがに各地の領主たちには正体を明かすが、情報が洩れるのは極力避けたい」
「明白了。不過,稱您為團長是否太年輕了?」
「かしこまりました。しかし、団長というには若すぎるのでは?」
「奇怪嗎?」
「変か?」
「有點。那就稱您為少主吧。我們曾侍奉於您父親,這樣如何?」
「多少。なので若様とお呼びしましょう。我々は御父上に仕えていた。それでどうでしょう?」
「好吧。也不算是謊言。」
「いいだろう。嘘ではないしな」
細節設定就邊走邊想吧。
細かい設定は移動しながら考えるとしよう。
首先離開這裡,前往目的地。
まずはこの場を離れ、目的地に向かう。
「要前往的是ツヴァイク侯爵的領地,請問有什麼事嗎?」
「向かう先はツヴァイク侯爵の領地ということですが、なにかあるのですか?」
「ツヴァイク侯爵是我唯一信賴的北部貴族。過去幫助過我,是值得尊敬的人。」
「ツヴァイク侯爵は俺が唯一信頼できる北部貴族だ。昔、俺のことを助けてくれた。尊敬できる人だ」
我這麼說著,策馬前行。
そう言って俺は馬を進めたのだった。