最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

好像有不少讀者不知道『出涸らし皇子』又開始更新了！

なんだか、出涸らし皇子の更新再開を知らない読者さんが結構いるみたいです！

大家快幫忙擴散（・ω・）ノ

みんな拡散拡散(・ω・)ノ

語氣很客氣。但聲音既不高也不低，無法判定是男是女。

丁寧な口調。だが、声は高くもなく、低くもない。男とも女とも取れる。

不只是聲音，從整體氣質也無法辨別性別。大概和我的面具有相同效果吧。

声はもちろん、雰囲気から性別を判別することもできない。俺の仮面と同じ効果があるんだろう。

臉、名字、性別、年齡──一切皆不明的，就是那個被稱作『無名者』的人。

顔も名前も性別も年齢も、あらゆることが不明なのがノーネームという人物だ。

「有事嗎？不用說我也知道吧？」

「用件か。言わなくても分かっているんじゃないか？」

「你說得好像是我策畫的一樣呢。關於對你的審問我完全沒插手。評議會的人只是向諸外國的壓力低頭罷了」

「まるで私が仕組んだことのような言い方ですね。あなたの査問については私はノータッチですよ。評議会の方々が諸外国からの圧力に屈しただけです」

「關於審問這回事？」

「査問については、か」

「嗯。如你所料，靈龜出現時我向評議會抱怨過。大意是你老是搶功勞，這樣合適嗎之類的」

「ええ。お察しだと思いますが、霊亀が出現したときは評議会に文句を言いました。あなたばかり手柄をあげるのは如何なものか、みたいな感じですが」

「果然是你啊」

「やっぱりお前だったか」

「我私心裡本來想的是──你對皇國死心離去，S級討伐靈龜失敗，由我來討伐，然後我成為帝國的新SS級冒險者──結果這計畫被徹底翻盤了」

「私的にはあなたが帝国に愛想を尽かし、S級が討伐に失敗した霊亀を私が討伐して、私が新たな帝国のSS級冒険者というシナリオを描いていたんですが、見事にひっくり返されてしまいました」

不愧是SS級冒險者。

さすがSS級冒険者というべきだろうか。

明明是陷害我，卻完全不見愧色，彷彿與己無關。

俺を嵌めたというのに悪びれる様子が欠片も感じられない。まるで他人事だ。

「那真是可惜」

「それは残念だったな」

「嗯，很可惜。說實話，皇國已經到了該收手的時候了」

「ええ、残念でした。正直、もう皇国は潮時ですから」

「因為你找到的地下城都會被我立刻攻略，對吧」

「お前が見つけたダンジョンを即座に攻略するからだろう」

「地下城效率最高。大多數怪物一感覺到我的魔劍之力就會逃走，而在地下城裡它們無處可逃」

「ダンジョンが一番効率がいいので。大抵のモンスターは私の魔剣の力を感じると逃げてしまうんです。ダンジョンなら逃げ場はありませんから」

「皇國的價值只有地下城嗎？皇國的子民要是聽到恐怕會想哭吧」

「皇国の価値はダンジョンだけか。皇国の民が聞いたら泣きそうだな」

「我覺得哭也無妨。我個人不喜歡那個對亞人有差別對待的皇國」

「泣けばいいと私は思っていますよ。個人的に亜人差別の皇国は嫌いなので」

「喔？沒想到你會發表個人意見。那為何你長期以來還把皇國當作據點？」

「ほう？　お前から個人的な意見が出るとは驚いたぞ。それならなぜ皇国を長らく拠点としてきた？」

我這麼一說，無名者輕輕聳了聳肩，裝出一副打趣的樣子。

俺の言葉にノーネームは軽く肩をすくめておどけてみせた。

那是作戲還是真性情，我也分不清——明明我自認擅長分辨這類事的。

それが演技なのか素なのか。俺にも見分けがつかない。そういう見分けは得意なんだがな。

「我也有個人意見。但個人意見要讓位於目的。我的魔劍越強越需要地下城，而皇國積極尋找那些地下城，對冒險者也很配合。僅此而已」

「私にだって個人的意見はありますよ。ただ、個人的意見よりも目的のほうが優先順位は上ということです。私の魔剣が強くなればなるほど、ダンジョンは必要になる。そのダンジョンを見つけることに積極的で、冒険者にも協力的な国家が皇国だった。それだけです」

「然後因為不再需要就轉而投靠他國？」

「そして必要じゃなくなったから鞍替えすると？」

「是的。我聽說帝國是不錯的國家，預計還有很多未被發掘的地下城。但問題在於公會不會容忍同一國有兩位SS級冒險者」

「ええ。帝国は良い国と聞いてますし、未発掘のダンジョンも多いと予想されますから。ただ問題なのはSS級冒険者が二人も同じ国にいることをギルドは容認しないということです」

「也是。帝國也不會容忍。藥過了頭就會變毒」

「それはそうだろうな。帝国も容認しないだろ。薬も過ぎれば毒となる」

對付魔物的冒險者對國家來說是藥，SS級冒險者則是劇藥。若同一國有兩人，可能會成為比任何毒藥都還強力的劇毒。

モンスターに対処する冒険者は国にとっては薬だ。SS級冒険者はその中でも劇薬といえるだろう。それが二人もなんてことになれば、どんな毒よりも強力な劇毒になりかねない。

所以為了達成無名者想要的結果，唯一的辦法就是把我排除掉。

だからノーネームが望む結果を得るためには、俺を排除するしかない。

「沒錯。因此若我要去帝國，你就是障礙，而且你現在被公會評議會盯上。我在評議會裡還算受歡迎，所以在你被審問後，只要我說想去帝國，應該會通過」

「その通り。だから私が帝国に行くにはあなたが邪魔で、あなたは今、ギルド評議会に目をつけられている。私はそれなりにギルド評議会からは気に入られていますから、あなたが査問にかけられた後、帝国に行きたいと言えば通るとみてます」

「你覺得帝國會認可嗎？」

「帝国が認めると思うのか？」

「會的。國內外紛爭一多，若沒有SS級冒險者，對魔物的警戒就得提升。近來帝國的魔物災害頻繁，而且帝國冒險者的素質偏低，對付魔物這塊幾乎依賴你」

「認めますよ。内外に争いを抱えているのに、SS級冒険者がいなくなればモンスターも警戒しなければいけなくなる。帝国は最近、モンスター被害が多いですからね。そして帝国の冒険者の質は低い。対モンスターについてはあなたに依存しているといってもいい」

所以他們會接受的。

だから認めます。

無名者如此說道。

ノーネームはそう告げた。

原來如此。了不起。竟然想到這麼周全，令人佩服。

なるほど。大したもんだ。そこまで考えて動いているとは恐れ入る。

不過。

だが。

「是這麼說嗎？菲妮小姐？」

「だそうだが？　フィーネ嬢」

「是的。很遺憾，帝國不會接納您，無名者閣下」

「はい。残念ながら、帝国はあなたのことを受け入れません。ノーネーム様」

「你有那個權限嗎？菲妮·馮·克萊內爾特小姐？」

「その権限があなたにあるのですか？　フィーネ・フォン・クライネルト嬢」

「您早就注意到了嗎？」

「ご存じでしたか」

「當然。那位罕見的美女還戴著蒼色海鷗的髮飾，怎麼可能不注意到。但很遺憾，你似乎是站在席爾伯那邊吧？」

「もちろん。滅多にみることない美女に蒼い鴎の髪飾り。気づかないわけがない。しかし、残念です。あなたはシルバーの味方のようですね？」

「我代表帝國，作為大使被派往公會總部。我的立場就是帝國的共識。席爾伯大人為帝國盡了全力，審問之事絕不接受，也不會容許有人藉機取代席爾伯大人」

「私は帝国を代表し、大使としてギルド本部に派遣されました。その私の考えは帝国の総意です。シルバー様は帝国のために全力を尽くしてくれました。査問など認められませんし、それに乗じてシルバー様にとって代わろうとするなど認めません」

「哦？」

「ほう？」

貴族千金。

貴族の令嬢。

無名者原本是那樣看著菲妮，但在聽到她的回應後似乎改變了看法。

そうフィーネを見ていただろうノーネームだが、フィーネの返しを受けて見方を変えたようだ。

菲妮並非僅靠知名度被選為大使。

フィーネはその知名度だけで大使に選ばれたわけではない。

作為大使她天賦異稟，過去也參與過不少暗中行動，積累了經驗。

大使として天性の素質を持っており、これまで多くの暗躍に付き合ってきた経験もある。

她甚至能與他國的外務大臣抗衡。

諸外国の外務大臣とだって渡り合うだろう。

「你說不接受，那打算怎麼做？我想貴國現在處境相當困難吧？」

「認めないというと、どうするおつもりですか？　貴国は大変な状況だと思いますが？」

「沒錯。但造成這種局面的原因之一也在於你」

「そのとおりです。しかし、大変な状況にした一因はあなたにもあります」

「那真抱歉。我會以行動來回報」

「それは申し訳ない。それは働きで返すつもりです」

「不用了。若席爾伯大人真的被審問而離開帝國，接任的SS級冒險者已在帝國境內了」

「結構です。シルバー様がもしも査問を受け、帝国から離れることになったとして、後釜となるSS級冒険者はすでに帝国内にいます」

「……是埃戈爾老翁嗎。那老人還在帝國，真令人驚訝。不過他那性子坐不住，恐怕不會在帝國久留」

「……エゴール翁ですか。あの老人が帝国に未だいるとは驚きですね。しかし、あの老人はジッとできない性分です。長く帝国にはいないかと」

「沒關係。只要他能待到鎮壓內亂與擊退外國為止，之後我們會請席爾伯大人再回帝國。如果評議會會向外國的壓力低頭，那當帝國以戰勝國的壓力反向施加時，他們也會屈服」

「構いません。内乱鎮圧と諸外国の迎撃。これが終わるまで居ていただければ、その後はシルバー様にもう一度帝国に戻っていただきます。諸外国の圧力に屈する評議会なら、諸外国の侵攻を退けた帝国の圧力にも屈するはずですから」

埃戈爾為了索尼婭待在矮人村落裡。

エゴールはソニアのためにドワーフの里にいる。

至少在鎮壓戈登的叛亂之前，他幾乎可以確定會留在帝國。之後怎麼做就看那人的心情，但菲妮認為只要他能待到那時就沒問題，這判斷是正確的。

少なくともゴードンの反乱鎮圧まではほぼ確定で帝国にいる。その後どうなるかはあの人の気分次第だが、そこまで居てくれれば問題ないというフィーネの意見は正しい。

若能撐到那一步，帝國就能以戰勝國的身分向各國要求停止對公會評議會的施壓。如此一來，公會評議會便會失去指責我的依據。

そこまで持ちこたえれば、帝国は戦勝国として各国にギルド評議会への圧力をやめるように伝えることができる。そうなればギルド評議会は俺に対して何か言う根拠を失う。

「真被討厭啊」

「嫌われたものですね」

「因為你的目的也是我的目的」

「あなたの目的が目的ですので」

「……我只是想打造一把超越聖劍的魔劍」

「……私は聖剣を超える魔剣を作り上げたいだけです」

「那無異於超越勇者，勇者是我國的象徵。只要你抱持這個目標，帝國就不會協助你」

「それは勇者を超えることにほかならず、勇者は我が国の象徴です。あなたがその目的を抱く限り、帝国があなたに協力することはあり得ません」

「原來如此。真不簡單的令嬢。順便一提，席爾伯，你來找我，是不是已經取得其他SS級冒險者的協力了？」

「なるほど。大した御令嬢ですね。ちなみにシルバー。私のところに来たということは、ほかのSS級冒険者の協力は取り付けているんですよね？」

「當然了。你看起來最不可能會幫我」

「もちろんだ。お前は一番、俺に協力しなそうだからな」

「那是為了我的目的，並非針對你個人。不過，我同意協助審問。只要評議會那邊有四位SS級冒險者，審問就能被推翻。我能做的大概只是在評議會裡庇護幾位偏袒我的評議員……但我不願為了他們承受不利。若因此妨礙了我的目的，那就得不償失」

「私の目的のためです。あなた個人を嫌っているわけじゃありません。しかし、わかりました。査問については協力しましょう。私がギルド評議会側についたところで、SS級冒険者が四人も揃えば査問はひっくり返される。私にできるのは私を贔屓する評議員を数名庇うことくらいでしょうが……彼らのために不利益を被るのはごめんです。それで私の目的が妨げられては元も子もない」

說完，無名者像投降似的舉起雙手。

そう言ってノーネームは降参と言わんばかりに両手をあげる。

帶來菲妮，讓無名者更確信帝國不會接納他。這樣一來，無名者就沒有與我為難的理由了。

フィーネを連れてきたことで、帝国がノーネームを受け入れないことをより強く思い知らせることができた。これで俺と反目する理由はノーネームにはない。

「放棄帝國，去別的國家吧」

「帝国は諦めて、他の国に行け」

「我會那麼做。不過，我想去帝國的理由不僅是地下城」

「そうすることにします。しかし、私が帝国行きを望んだのはダンジョンだけではありません」

「哦？」

「ほう？」

「我想去帝國是為了確認現狀。我想知道我的魔劍現在和聖劍差多少」

「私が帝国行きを望んだのは現状の確認です。我が魔剣は今、聖剣とどれほどの差があるのか。それを私は知りたかった」

「……是打算挑釁勇爵家的神童嗎？」

「……勇爵家の神童に喧嘩を売るつもりだったのか？」

「才沒有。我只是想親眼見見聖劍而已。不過，你已用那雙眼看過聖劍。像你這樣的實力者，應該能比較我的魔劍與聖劍。所以，我協助你的代價就是和你一決勝負，席爾伯」

「まさか。ただ、この目で聖剣を見てみたかっただけです。しかし、あなたはその目で聖剣を見ている。あなたほどの実力者なら私の魔剣と聖剣を比べることもできるはず。なので、私が協力する対価はあなたとの勝負です。シルバー」

說完，無名者把漆黑魔劍·冥神（ディス・パテル）指向我。

そう言ってノーネームは俺に漆黒の魔剣・冥神（ディス・パテル）を突きつけた。

『果然，最後還是會變成這樣……』

結局、こうなるのか……。