最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第二百六十三話 帝都縱斷(上)
24時更新。
24時更新分。
在活動報告中放上了克莉絲塔、琳菲亞、贊德拉、戈登、埃利克的角色設計。
活動報告でクリスタ、リンフィア、ザンドラ、ゴードン、エリクのキャラデザインを上げています。
另外也提到了第二卷的短篇SS資訊,有興趣的人請去看看!!
また、二巻のSS情報についても触れているので気になる方はチェック!!
而且!!
そして!!
自12月25日起,於ヤングエースUP開始連載《出涸らし皇子》的漫畫化!!
12月25日よりヤングエースUP様より、出涸らし皇子のコミカライズが連載開始です!!
請務必看看!!(/・ω・)/
ぜひ見てください!!(/・ω・)/
帝都很廣闊。
帝都は広い。
如果跟著克莉絲塔走,永遠也到不了城門。
クリスタの足に合わせていたらいつまで経っても城門には着かない。
正打算哪裡去弄匹馬時,幾名士兵看見我們後朝我們大喊。
どっかで馬でも調達しようかと思っていると、数名の兵士が俺たちを見て叫んだ。
「找到了!!是出涸らし皇子!!」
「いたぞー!! 出涸らし皇子だ!!」
「哎呀,被發現了嗎」
「ありゃ、見つかったか」
後方的敵人被艾爾娜完全牽制住了。
後ろからの敵はエルナが完全に抑えている。
但是,從側面來的敵人就連艾爾娜也無法全部壓制。
しかし、横から来る敵はさすがのエルナでも抑えきれない。
正覺得糟糕的時候,反方向又有另一隊人過來了。
まいったな、と思っていると逆方向からまた違う一団がやってきた。
「保護殿下!!」
「殿下を守れ!!」
「開路!!」
「道を作れ!!」
似乎被艾爾娜的話激起了,未參與叛亂的士兵們站出來擋在我和克莉絲塔面前保護我們。
エルナの言葉に触発されたのか、反乱に参加していない兵士たちが俺とクリスタを守るように立ちはだかった。
趁他們壓制敵人之際,我和克莉絲塔趕緊向前進。
彼らが敵を抑えている間に、俺とクリスタは先へと進む。
就這樣在零星的小衝突中穿行,我們穩步朝東門前進。
そうやって小さな集団同士の小競り合いに遭遇しつつ、俺たちは着々と東門へ向かっていた。
父上大概已經離開帝都,但以莉澤姊上的性格,無法想像她會從帝都撤退。
父上はさすがに帝都の外に出ただろうが、リーゼ姉上は性格的に帝都から撤退するとは思えない。
大概會把這個時機當作良機出擊吧。
たぶんこのタイミングを好機ととらえて攻めに出るだろう。
綜合上述情況,朝東門走最保險。
そこらへんを総合すると、東門へ向かうのが一番安全だ。
問題是通往東門的路上敵人實在太多了。
問題なのは東門に行くまでに敵が多すぎるという点だろう。
將軍放聲大笑,喊道:「出涸らし皇子竟然就這樣現身了!!」
「はっはっはっはっ!!!! 出涸らし皇子がまんまと現れたぞ!!」
「噫」
「げっ」
當我們沿大道前進時,前方被一隊人馬封鎖了道路。
大通りを進んでいると、進行方向を封鎖する一団がいた。
粗略看起來約有五百到六百人。
その数はざっと見て五百から六百。
發出笑聲的是一位四十多歲的將軍。
笑い声をあげているのは四十代の将軍だ。
聽說獎賞想要多少就給多少,妄想想必停不下來了吧。
褒美は望むままといわれ、妄想が止まらないんだろう。
說實話,那笑聲真噁心。
正直、笑い声がきもい。
「我要把你當成讓我升遷的踏腳石!出涸らし皇子!!」
「この俺の出世の糧となってもらうぞ! 出涸らし皇子!!」
「才不要,謝了。那種事我不要。」
「いやいや、ごめんだな。そんなの」
就在我這麼說的時候,一名負傷的士兵從北邊騎馬趕來。
そう俺が言ったとき、北側から傷を負った兵士が馬に乗ってやってきた。
在將軍面前下馬後,士兵報告道。
将軍の前で馬を降りると、兵士は告げる。
「傳令!北門被攻破了!!」
「伝令! 北門が破られました!!」
「北門被攻破了!?守備兵都在做什麼!?明明應該盯牢不讓任何人出去!」
「北門が破られただと!? 守備兵は何をしていた! 外に誰も出さぬように見張っていたはずだぞ!」
「那、那個,守備兵完全沒有任何反應……」
「そ、それが守備兵は何の反応もなく……」
「笨蛋!竟然大意!!」
「馬鹿者! 油断しおって!!」
將軍怒斥,但守備兵應該不至於那麼大意。
そう将軍は怒るが、きっと守備兵はそこまで油断していなかったはずだ。
只是無論他們是否大意,根本就是沒發現而已吧。
ただ油断していようがいまいが、気づけなかっただけの話だろう。
我把擅長這種事的人放在外面了。
そういうのが得意な面子を外に置いておいたからな。
聽到馬蹄聲,我朝著聲音露出得意的笑容。
聞こえてきた馬蹄の音に俺はニヤリと笑った。
「我想從那邊過,能讓開路嗎?大佐」
「あそこを通りたいんだ。道を開けてもらえるか? 大佐」
「就交給我吧,殿下」
「お任せを、殿下」
馬蹄聲從後方傳來。
馬蹄の音は後ろから聞こえてきた。
根本不必回頭。
振り返るまでもない。
他們應該是從北門出來,朝我這裡過來了。
彼らは北門を抜けて、俺のところまで進んできたんだろう。
當他們從我身旁掠過的瞬間,領頭的男人拉斯回應了我的話。
俺の横を通り抜ける瞬間、先頭を走る男、ラースが俺の言葉に応じた。
一隊又一隊的騎兵陸續從我們旁邊通過,向那群擋住去路的人發起攻擊。
続々と俺たちの横を騎馬が通り過ぎて、進路を塞いでいた一団に襲いかかる。
在勢不可擋的騎兵衝鋒下,敵兵被徹底擊潰,四處潰散。
勢いのついた騎馬隊の突撃を受けて、敵兵はコテンパンに蹴散らされていく。
騎兵揚起的旗幟上畫著一面帶叉號的盾牌。
騎馬の掲げる旗に描かれているのはバツ印の付いた盾。
依循自身信念對主君下手的異色騎士。
自らの信念に従って、主に傷をつけた異質な騎士。
帝國軍唯一的騎士團。
帝国軍唯一の騎士団。
「辛苦了,ネルベ・リッター。總是麻煩你們,真抱歉。」
「ご苦労、ネルベ・リッター。面倒事ばかり頼んで悪いな」
對於剎那間就制服敵兵的他們,我說道。
一瞬で敵兵を制圧し終えた彼らに俺は告げる。
他們則以敬禮回應。
それに対して彼らは敬礼で応じた。
「那是小事一樁」
「お安い御用ですよ」
說著走到我面前的,是ネルベ・リッター的隊長拉斯大佐。拉斯還替我牽來了一匹馬。
そう言って俺の前に出てきたのはネルベ・リッターの隊長であるラース大佐だ。ラースは俺の分の馬を引いて来てくれていた。
「真貼心。我正覺得再跑下去有點懶得動了。」
「気が利くじゃないか。そろそろ走るのが億劫になっていたところだ」
「我早就預料到,所以挑了匹看起來不錯的馬來。」
「そうだろうと思いまして、良さそうな馬を見繕わせました」
我和拉斯相視而笑。
そう言って俺とラースは笑い合う。
我跨上馬,拉起克莉絲塔讓她坐在我前面。
俺は馬にまたがると、クリスタを引っ張り上げて自分の前に乗せた。
「那麼,出發吧。麻煩你們護衛了」
「さて、じゃあ行くか。護衛を頼む」
「是」
「はっ」
於是我們在ネルベ・リッター的護衛下朝東門前進,不過克莉絲塔四處張望著在找人。
こうして俺たちはネルベ・リッターの護衛を受けて東門に向かうことになったが、クリスタは周囲を見渡して誰かを探してた。
「怎麼了?克莉絲塔?」
「どうした? クリスタ」
「阿爾兄長……齊格在哪裡?」
「アル兄様……ジークは?」
「他很快就會來的」
「そのうち来るさ」
我這麼說著,撫了撫克莉絲塔的頭。
そう言って俺はクリスタの頭を撫でる。
說到齊格,他此刻大概正被林菲亞使喚著吧。
ジークのことだ。今頃、リンフィアにこき使われているんだろう。
克莉絲塔對齊格不在有些不滿,但既然不知道我確切的位置,他們應該都分散了。
クリスタはジークがいないことに不満そうだが、俺の正確な居場所がわからない以上、彼らは散らばったはず。
只是碰巧ネルベ・リッター在我附近而已。
たまたまネルベ・リッターが俺の近くにいただけの話だ。
只要一知道地點,兵力就會集結。
場所さえわかれば戦力は集結する。
不過敵方也是同理。為了扳回一城,戈登他們只能把目標對準我。
といってもそれは敵も同じこと。一発逆転のためにゴードンたちは俺を狙うしかないからだ。
「這會是一場相當嚴峻的戰鬥,大佐」
「なかなか厳しい戦いになるぞ、大佐」
「正合我意。我們有我們的矜持。即便同為反亂者,我們也是為了大義而行動;但他們不同,他們連作為反亂者的資格都沒有。我想要教教他們,何為反亂者的作風。」
「望むところです。我々には我々の矜持があります。同じ反乱者でも我々は大義のために動きました。しかし、彼らは違います。反乱者の風上にも置けません。反乱者の流儀というものを教えてやろうと思います」
拉斯這麼說著,露出一抹帥氣的笑容。
そう言ってラースは男前な笑みを浮かべる。
他們原本是騎士。因主君的腐敗,他們為了大義背叛了主君,絕不是為了自身利益。
彼らは元は騎士だ。主が不正を行ったため、大義のために主を裏切った。決して自分のためではない。
那就是他們的驕傲所在。
そこに彼らの誇りがある。
因此,他們才無法容忍這次的叛變吧。
ゆえに、今回の反乱は許せないんだろう。
「前方有一隊!估計有一千到一千五百人!」
「前方に一団! 数は一千から一千五百!」
「人氣真旺呢」
「大人気ですね」
「魅力快要溢出來了,實在難以抑制啊」
「溢れんばかりの魅力を抑えきれなくてな」
「看起來是這樣。準備突擊!一邊守護殿下們,一邊突圍!!」
「そのようですね。突撃準備! 殿下たちを守りながら突破する!!」
內爾貝·里特把我和克莉絲塔圍成一團,整隊向敵人突擊。
俺とクリスタを囲むようにネルベ・リッターが一塊となり、敵に突撃する。
拉斯率先衝鋒開路,我們沿著他開出的路前進,但敵人也相當頑強。
ラースが先陣を切って道を切り開き、その道を俺たちは辿っていくが、敵もなかなかに強い。
看來是武鬥派將領指揮的部隊吧。
武闘派の将軍の部隊だろうな。
「敵方也出現了老手嗎?」
「敵も手練れが出てきたか」
我剛這麼低聲說,敵陣中就衝出兩名將領,直指我的要害。
そう俺が呟いたとき、敵の中から二人の将軍が飛び出てきて、俺の首を狙ってくる。
內爾貝·里特的隊員擋下了將領的攻擊,但只是勉強抵擋,陣形被打亂了。
ネルベ・リッターの隊員がその将軍の攻撃を防ぐが、防ぐのが精いっぱいで体勢を崩された。
果然是靠武功升遷的將領。這種人最麻煩。
やはり武功で出世したタイプの将軍か。この手のタイプが一番面倒だ。
不僅力氣大,或許因為是從基層打拼上來,所以向來不會鬆懈。
力もあるし、たたき上げのせいか油断もしない。
儘管如此。
とはいえ。
「阿爾諾特殿下!」
「アルノルト皇子!」
「就把你的頭拿下了!!」
「その首貰った!!」
「別小看我們。熟手不只在你們那邊。」
「舐めないでもらおうか。手練れがいるのはそっちだけじゃない」
向我襲來的劍被兩根長槍擋偏了。
俺に向かってきた剣は二本の槍によって逸らされる。
接著包括那兩名將領在內的敵人一口氣被擊飛了。
そして二人の将軍を含めて敵が一気に弾き飛ばされた。
『總算來了。』
ようやく来たか。
「吉克大人!華麗登場!」
「ジーク様! 華麗に参上!」
「吉克!!」
「ジーク!!」
「好痛啊!!別扯!!」
「痛ーい!! 引っ張るんじゃねぇ!!」
吉克落在我們騎的馬頭上,卻立刻被克莉絲塔從後面扯住耳朵,疼得直哀嚎。
俺たちが乗る馬の頭に着地したジークだったが、すぐにクリスタに後ろから耳を引っ張られて痛みでもだえる羽目になった。
正這麼想著時,旁邊又有另一位熟手向我們招呼。
しまらない奴だなぁと思っていると、横からもう一人の手練れが声をかけてきた。
「這裡就交給我們,阿爾殿下請先走。」
「ここはお任せを。アル様は先へ」
「不愧是琳菲亞,時機正好。」
「さすがはリンフィア。良いタイミングだ」
與吉克形成對照,靜靜現身的琳菲亞揮槍將敵兵打昏,為我開出一條路。
ジークとは対照的に静かに現れたリンフィアは、槍を振るって敵兵を眠らせて俺の道を作ってくれる。
「前方是帝都的中層。冒險者正與敵人衝突,若趁著那場混亂,應該能突破。」
「この先は帝都の中層。冒険者が敵と衝突しています。その混乱に乗じれば抜けられるかと」
「好消息。真是幫了大忙。」
「良い情報だ。助かるよ」
冒險者們也站起來了嗎?
冒険者たちも立ち上がったか。
嗯,他們向來難以捉摸。
まぁ彼らは気まぐれだ。
喜不喜歡而已,說穿了他們的判斷標準就只有這一條。
気に入るか気に入らないか。結局、彼らの判断基準はそれだけだ。
戈登大概是覺得不合他的胃口了吧。
ゴードンは気に入らないという結論になったんだろうな。
我正這麼想著,琳菲亞直直地盯著我看。
そんな風に思っているとリンフィアがジッと俺を見てきた。
「怎麼了?」
「どうした?」
「沒事,只是看到您沒受傷我就放心了。」
「いえ、お怪我がないようで安心しただけです」
說完,琳菲亞微微一笑。
そう言ってリンフィアは微かに笑う。
看來琳菲亞也是以她的方式在擔心我。
リンフィアなりに心配してくれていたらしい。
「我也放心了!真是精力充沛啊!喂!」
「オレも安心したぜ! 元気いっぱいだな! おい!」
吉克被克莉絲塔擠來擠去弄得亂七八糟,邊被折騰邊這樣喊著。
クリスタにもみくちゃにされて、ジークがそう叫ぶ。
語帶幾分諷刺,但克莉絲塔似乎並不在意。
若干皮肉交じりだが、クリスタは気にしていないようだ。
那樣的席克卻被林菲亞救了出來。
そんなジークだったが、リンフィアによって救い出される。
「啊——……席克……」
「あー……ジークが……」
「多虧了……林菲亞小姐……」
「助かったぜ……リンフィア嬢……」
「別玩了,去工作吧。」
「遊んでないで働きなさい」
「太過分了!?啊——!!」
「ひどい!? あー!!」
林菲亞把席克朝敵方的將軍扔去。
リンフィアはジークを敵の将軍めがけて投げつける。
可能沒想到會有這種攻擊,敵方將軍一時間不知如何應對;席克沒有放過那個空檔,空中轉身調整姿勢,落到了將軍的肩膀上。
まさかそういう攻撃が来るとは思わなかったのか、敵の将軍が一瞬、対処に迷った。その隙を逃さず、ジークは空中で回転して体勢を整えると将軍の肩に乗った。
「什麼……?」
「なんだと……?」
「別小看熊啊,牠們又可愛又強。」
「熊舐めちゃいけないぜ。可愛くて強いからな」
說完,席克用槍柄猛擊將軍的臉。
そう言ってジークは槍の柄で将軍の顔を殴りつける。
被逼進近距離的將軍被狠狠擊飛。
間合いに入られた将軍は思いっきり吹き飛ばされた。
趁著那個空檔,我和一半的內爾貝騎士衝了出去。
その隙に俺は半数のネルベ・リッターと共にその場を走り抜ける。
剩下的人則和林菲亞等留在原地牽制。
残りはリンフィアたちと共に残って足止めだ。
嘛,林菲亞她們應該很快就能壓下局勢。
まぁリンフィアたちならさっさと制圧できるだろう。
真正的難關從現在開始。
難関はここからだ。
「要是能輕鬆突破就好了啊。」
「簡単に突破できると助かるんだがなぁ」
「不會那麼簡單的吧。」
「そう簡単にはいかないでしょう」
聽到拉斯的回答我聳了聳肩。
ラースの返答に俺は肩をすくめた。
敵軍的目光全都集中在我身上,當然會聚過來阻止我前進。
敵の視線は俺に集中している。当然、行かせまいと集まってくる。
本來敵方的兵力就遠遠佔上風。
元々、敵の戦力のほうが圧倒的に上だ。
要是慢吞吞,很可能會被人海壓垮。
のんびりしてると量に押しつぶされかねない。
不過,若是太快突破也會有麻煩。
だが、かといってさっさと突破できてしまうのも困る。
還得讓他們再多盯著我一會兒,才能起到掩護作用。
もうしばらく俺に夢中になっていてもらわないと援護にならないからな。
我露出得意的笑容,策馬向前奔去。
ニヤリと笑いながら俺は馬を走らせる。
「阿爾兄大人……笑起來好邪惡。」
「アル兄様……悪い笑い方してる」
「是嗎?才沒有那回事呢。」
「そうか? そんなことないぞ」
我微笑著,摸了摸克莉絲塔的頭。
ニッコリと笑って、俺はクリスタの頭を撫でるのだった。