最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

有人幫我們做了合製PV！

合同PVを作っていただきました！

有興趣的朋友可以去活動報告那裡看，我把它放上去了(/・ω・)/

気になる方は活動報告に乗っけてあるので見てみてください(/・ω・)/

把後事交給塞巴斯處理，我傳送到了城裡。

後始末をセバスに任せ、俺は城へ転移した。

在儀式搞得一團亂的城內，許多人見到我都露出驚愕的表情，但我毫不在意，繼續往上走。

式典でてんやわんやの城の中で、多くの者が俺の姿を見てギョッとしたような表情を浮かべるが、気にせずどんどん上へ登っていく。

目標是最上層——王座大廳。

目指すのは最上階。玉座の間だ。

每往上走一步，就會與上級貴族和大臣擦身而過。

上へ行くごとに上級貴族や大臣たちともすれ違う。

每次看見我，大家都慌張得不知道該怎麼辦，但沒人敢尾隨。我想他們該猜得到我要去哪，誰會傻到擋在SS級冒險者與皇帝之間呢？

俺の姿を見るたび皆が慌てる。何事かとオロオロとしているが、誰も後を追おうとはしない。行き先には見当がつくが、SS級冒険者と皇帝の間に入ろうとするほどの物好きはいないのだろう。

於是我抵達了王座大廳。

そして俺は玉座の間にたどり着く。

向護衛的近衛騎士出示冒險者卡，然後直接推開了門。

護衛につく近衛騎士に冒険者カードを見せ、そのまま扉を開ける。

王座大廳裡已有幾位先到者。

すると玉座の間には先客が何人かいた。

「是西爾啊。看起來不像是來道賀的吧？」

「シルバーか。祝いの言葉を言いに来たという感じではないな？」

父上見到我的身影，嘆了口氣。

父上が俺の姿を見てため息を吐く。

與父上截然不同，怒氣外露的是與威廉王子一同前來致意的戈登。

そんな父上とは打って変わって、怒りを露わにするのはウィリアム王子と共に挨拶に来ていたゴードンだった。

「西爾！太無禮了吧！」

「シルバー！　無礼にもほどがあるぞ！」

「確實是有些失禮。」

「確かに無礼ではあるな」

說這話響應戈登的是艾利克。

そう言ってゴードンの言葉に乗るのはエリク。

旁邊還有王國的要人。應該是擔任王國大臣的人，血統上與王室也有聯繫，對身為外務大臣的艾利克來說也是交涉對象。

その横には皇国の要人もいる。たしか皇国の大臣職についている人だ。血筋的にも王家と繋がりある人で、外務大臣であるエリクにとっては交渉相手でもある。

不過艾利克在打量我，似乎想看清我的目的。相較於怒氣沖沖的戈登，他顯得退了一步。

しかしエリクはこちらの様子をうかがっており、狙いを見極めようとしているようだった。怒りを露わにするゴードンよりは一歩引いている立ち位置だ。

那兩位王子和要人們。對於這些先到的人我全部都置之不理。

そんな二人の皇子と要人たち。この先客たちをすべて俺は無視した。

「我有話要談。請把在場的人都撤走。」

「お話がある。人払いを」

「喔？是種不能讓王子們聽的話嗎？」

「ほう？　皇子たちには聞かせられない話か？」

「沒錯。很遺憾，我不信任您那些兒子。」

「そうだ。残念ながらあなたの息子たちを俺は信用していないのでな」

「是嗎……兩位都退下。威廉王子，馬爾丁大臣。打擾了，待會兒可以再來嗎？」

「そうか……二人とも下がれ。ウィリアム王子、マルティン大臣。挨拶中にすまない。またあとで来ていただけるか？」

「父上！您竟然把冒險者放在要人之上！？」

「父上！　要人方よりも冒険者風情を優先されるのか！？」

戈登怒火中燒，但父上的反應卻冷冷的。

ゴードンが怒りを爆発させるが、それに対する父上の反応は冷ややかなものだった。

「我就是這麼說的。快退下。」

「そう言っている。早く下がれ」

「可惡……」

「くっ……」

一句斬釘截鐵地斷言，戈登只好閉嘴。

きっぱりと言い切られてゴードンは黙るしかなくなった。

艾利克和那些要人沒有反駁，老實地行了一禮後退下。比起戈登，他們還算成熟，真不愧是。

エリクや要人たちは口答えはせず、大人しく一礼して下がっていく。ゴードンよりは大人だな。さすがに。

四人離開之後，王座大廳裡只剩下父上和我，還有站在父上身側的弗蘭茲。

そして四人が立ち去り、玉座の間には父上と俺、そして父上の横に控えているフランツしかいなくなった。

「要讓弗蘭茲也退下嗎？」

「フランツも下げるか？」

「沒那必要。這件事也想讓宰相過目。」

「その必要はない。これは宰相にも見ていただきたいからな」

我說著，把從魔奧公團據點帶回來的幾份資料交給弗蘭茲。

そう言って俺は魔奥公団の拠点から持ち帰ったいくつかの資料をフランツへ渡す。

「這是……？」

「これは……？」

「那位落魄的皇子拜託我去殲滅一個麻煩的犯罪組織據點。帝都地下竟然藏有犯罪組織的據點，本就不令人舒服，所以我就接下了，但似乎比預想中更麻煩。」

「出涸らし皇子に厄介な犯罪組織の拠点制圧を依頼された。帝都の地下に犯罪組織の拠点があるというのも気持ちがいい話ではないので引き受けたわけだが、予想以上に厄介なことになっているようだ」

「是嗎，阿諾特說的魔奧公團果然在帝都活動……真是費了功夫。」

「そうか、アルノルトが言っていた魔奥公団は確かに帝都で動いていたか……手間をかけたな」

「完全是。要讓人調查的話應該給多點戰力才對。那位皇子最近總是把麻煩事第一個丟給我。」

「まったくだ。捜査をさせるならもう少し戦力を与えたほうがよいだろう。あの皇子は最近、面倒事は真っ先に俺へ持ち込むようになっている」

我這麼說時，父上苦笑了一下。

そう俺が言うと父上は苦笑する。

父上接過弗蘭茲遞來的資料，仔細翻閱，表情漸漸變得凝重。

そしてフランツから資料を受け取って、それに目を通していく。すると徐々に表情が険しいものに変わっていった。

「用聖女做魔法實驗……？」

「聖女を使った魔法実験か……」

「那是計畫書。」

「その計画書だ」

沒錯，據點裡都是討論『如何利用聖女』的資料。都是那類文件。

そう、あの拠点にあったのは〝聖女をどう使うか〟。そういう資料ばかりだった。

也就是說，他們在拚命研究尚未掌握的東西。

まだ手に入っていないものを必死に研究していたということだ。

這實在太不自然了。

それはあまりにも不自然だろう。

「聖女的警備很嚴密。然而，他們做的不是綁架計畫，而是更進一步的計畫。你們不至於不明白這個意思吧？」

「聖女の警備は厳重だ。にもかかわらず、奴らは誘拐の計画ではなく、その先の計画をしていた。この意味がわからないあなた方ではあるまい」

無論聖女的防護有多堅固都無關緊要。

聖女の守りがいくら強固であろうと関係ない。

也就是說，他們有辦法奪得近衛騎士守護下的蕾蒂西亞。

奴らには手に入れる算段があったということだ。近衛騎士に守られたレティシアの身柄を、だ。

蕾蒂西亞本身也是聖杖的操作者。不是一般戰力能擒獲的。

レティシア自身も聖杖の使い手。生半可な戦力では捕らえることなどできない。

而且他們看起來並沒有為那件事做準備。要綁架聖女，必然會大肆動員，總會留下破綻，但卻看不見那絲破綻。

しかも奴らはそれに対する準備をしている様子はなかった。聖女を拉致しようと思えば、必ず大がかりになる。どこかに綻びが出るはずなのに、その綻びが見えなかった。

換言之，抓走聖女的並非魔奧公團。

つまり聖女を捕らえるのは魔奥公団ではないということだ。

「魔奧公團是尋求魔法秘奧的研究者，我能理解他們會想要聖女。若在他們的據點只發現這種計畫書，便說明有人與他們合作，那名合作者負責綁架聖女。而我們尚未找出那名合作者。所以你才會說危險，西爾？」

「魔奥公団とは魔法の秘奥を求める研究者たちだ。聖女を欲するのもわかる。その拠点にこのような計画書しかなかったというなら、奴らに協力する者がおり、その協力者が聖女を拉致する役目を担っている。そして我々はその協力者を割り出せてはいない。だから危険だとお前は言うわけだな？　シルバー」

「正中要害。應該立刻把聖女送回王國。」

「ご名答だ。今すぐ聖女を王国に帰すべきだろう」

「你可真偏心。這可是政治問題喔？」

「ずいぶんと肩入れするな？　これは政治的な問題だぞ？」

「這是人命關天。」

「人の命が掛かっている」

「我明白了……我來告知結論。她不會被送回王國。就讓她照原計劃參加完儀式及之後的慶典，再回國。」

「なるほど……結論を伝えよう。彼女は王国には帰さん。このまま予定通りに式典とその後の祭りまで楽しんでもらってから帰国してもらう」

「……事後再說就太遲了吧！？」

「……何かあってからでは遅いのだぞ！？」

父上對我的話深深點頭。

俺の言葉に父上は深く頷く。

這件事誰會不懂。聖女若在本國被綁架會引發什麼事情。

わからないわけがない。この国で聖女が誘拐されるということがどんなことに繋がるのか。

暗殺還算好過。如果她落入魔奧公團手中，受到研究傷害的將是帝國。

暗殺のほうがまだましだ。彼女の身柄が魔奥公団の手に渡れば、その研究の被害を受けるのは帝国となるだろう。

內部是魔奧公團，外部則是憤怒的王國。最壞的劇本。

内部では魔奥公団。外部からは怒れる王国。最悪のシナリオだ。

「先問一件事。據點內只有這些資料，是不是有人把其他東西處理掉了？」

「まず一つ聞きたい。拠点内にこれしか資料がなかったのは処分されたからではないか？」

「我們沒發現那種痕跡。就算真是如此又改變了什麼？魔奧公團會盯上聖女的事實不會改變，他們的手法我們也不得而知。既然有危險，就把她送回王國。這有何不對？」

「そんな痕跡は見当たらなかった。もしもそうだとして何が変わる？　魔奥公団が聖女を狙っているという事実は変わらないし、その手段も俺たちにはわからない。危険があるから王国に帰す。それのどこが間違いだと？」

「可是，魔奧公團的據點不是被你殲滅了嗎？可以說危險大幅降低了吧？」

「だが、魔奥公団の拠点はお前が壊滅させたのだろう？　危険はグッと下がったと言えるのではないか？」

「……你是希望聖女死去嗎？想要和王國開戰嗎？」

「……聖女に死んでほしいのか？　王国との戦争がお望みか？」

「西爾。陛下可採取的手段也不多。」

「シルバー。陛下としても取れる手段は少ないのです」

弗蘭茲插話道。

フランツが口を挟んでくる。

他的臉上帶著凝重的表情。

その顔には渋い表情を浮かんでいた。

「這話是什麼意思？」

「どういう意味だ？」

「……王國想與帝國開戰。這個儀式也有向外界證明帝國仍然健在的意義，畢竟大家以為失去皇太子後加上各種事件帝國實力減弱。若因為危險就把聖女送回，王國會確信帝國已經虛弱。」

「……王国は帝国との戦争を望んでいます。この式典は皇太子殿下を失い、さまざまな事件で弱体化したと思われている帝国の健在をアピールする意味もあるのです。そこで危険だからと聖女を送り返せば、王国は帝国の弱体を確信してしまうでしょう」

「一旦如此，王國就會發動攻擊。聯合王國與藩國也會跟著行動。因此不能示弱。」

「そうなれば王国は攻め込んでくる。連合王国や藩国も動くだろう。ゆえに弱気は見せられん」

「現在不是顧忌面子的時候。如果聖女在帝國境內被綁架，也會發生同樣的事。」

「体面を気にしている場合ではないはずだ。聖女が帝国内で誘拐されれば同じことが起きるぞ？」

「但是……王國會嚴重弱化。王國內有親帝國派與反帝國派，而聖女屬於親帝國派。若她被綁架，親帝國派會認為是反帝國派所為。一旦不再團結，就有千百個可乘之機。」

「ですが……王国という国はひどく弱体化します。王国内には親帝国派と反帝国派がおり、聖女の所属は親帝国派。彼女が誘拐されたとすれば、親帝国派は反帝国派の差し金と思うでしょう。一枚岩でなくなればいくらでも付け入る隙はあります」

「你是說反正會開戰，沒有聖女的王國反而好入侵……？現在採取行動還能挽救性命啊！？」

「どうせ戦争になるならば聖女がいない王国のほうが与しやすいと……？　今動けば救える命があるのだぞ！？」

「就算把她送回王國，聖女也難長久。王國主流為反帝國派。她遲早會被暗殺。她曾對我這麼說：她希望與帝國和平，但力不足，深感抱歉。留在王國的支持者也明白情況。即使聖女死去，也不會衝動地一怒而起，王國將確實不再一體。」

「王国に帰したところで聖女の命は長くはない。王国の主流は反帝国派。彼女はいずれ暗殺されるだろう。彼女自身がそうわしに告げた。帝国との平和を願っているが、力及ばず申し訳ないと。王国に残っている彼女の支持者たちも状況は理解している。聖女の死を受け、怒りに任せて暴走することはない。王国は確実に一枚岩ではなくなる」

一旦不再團結，就可以任意分裂。

一枚岩でなくなればいくらでも分断できる。

父上的眼神說明了一切。

そう父上の目が語っていた。

我咬緊嘴唇。我明白他所言，然而若接受那樣的話，里奧一定會受到深重的傷害。那是我無法允許的。

そのことに俺は唇をかみしめる。言っていることはわかる。だが、それを受け入れてしまえばきっとレオが深い傷を負う。それだけは許容できない。

「西爾。你和我立場不同。即便能救她，一旦救了，她必然會被殺害或被用來挑起戰爭。對帝國來說最糟的情況是後者。王國對她就是一切。若到了那一步她選擇與帝國為敵，她會認為那是為了王國。那麼流血的將是我國的士兵。我是皇帝，必須把帝國放在首位。」

「シルバー。お前とわしとでは立場が違う。救えるからといって彼女を救えば、きっと彼女は殺されるか、戦争に利用されるだろう。帝国にとって最悪なのは後者だ。王国は彼女にとってすべてだ。いざとなれば彼女は帝国と敵対する道を選ぶ。それが王国のためだと納得したならば、な。そうなれば命を散らすのは我が国の兵士たちだ。わしは皇帝。帝国のことを最優先に考えねばならん」

「……你是說她死對帝國有利？那就是你的答案嗎？」

「……死んでくれたほうが帝国のためだと？　それがあなたの答えか？」

「是的。當然會保護她。會做到萬無一失。我已經請仙姬殿，他們在她的房間布下了結界。只要她不打開，沒有人能侵入。就算是你，也短時間內難以進入。」

「そうだ。もちろん守りはする。万全の体勢でな。すでに仙姫殿に依頼して、彼女の部屋には結界を張ってある。彼女が開かなければ誰も侵入できん。お前とて短時間では難しいはずだ」

「仙姬殿的結界確實很堅固，這點我承認。但任何守護都有缺陷。」

「仙姫殿の結界は確かに強固だ。俺もそれは認める。だがどのような守りにも欠点はある」

「我們已盡全力。在這之上若她出了事，那便是那樣。與弗蘭茲一起，我們已計畫好應變措施。」

「万全は尽くしている。そのうえで彼女にもしものことがあれば、それはそれだ。フランツと共にその時のことは考えて動いている」

面對這種現實的考量，我無話可說。

現実的な考えを伝えられて、俺は何も言えなかった。

因為無論以冒險者的身分或皇子的身份來說，我都沒有資格再說什麼了。

冒険者の立場としても、皇子としての立場としてもこれ以上、俺には何も言う権利はなかったからだ。

我想為了里奧救她。作為皇子我接受她的死，但作為西爾則不一樣。

レオのために彼女を助けたいとは思っていた。皇子としては彼女の死を受け入れたが、シルバーとしては別だ。

能救的命就要救，這是西爾的信念。

助けられる命は助ける。それがシルバーの信条だ。

但這件事是國家層級的問題。既然如此，皇帝的決定就是絕對。

だが、事は国家レベルの問題だ。そうであるならば皇帝の決定は絶対となる。

「是嗎……我明白你的想法了。」

「そうか……あなたの考えはわかった」

「你失望了嗎？」

「失望したか？」

「不……我能理解你的立場。」

「いや……立場は理解できる」

「是嗎。那就好。若她是帝國之人又是另一回事啊。」

「そうか。それは助かる。彼女が……帝国の者なら別なのだがな」

沒錯。身為皇子也得出這樣的結論。對於屬於帝國的人而言，去救王國的人是有些牽強的。

そうだ。皇子としてもそういう結論に達した。帝国に属する者にとって、王国の者を助けるのは無理がある。

歸根究底就是這樣。

結局はそこに至るのだ。

冒險者的身份也無法再去救她。如果就算是西爾也要無視國家決定去幫她，恐怕會被視為問題行為。這已經是政治問題了。

もはや冒険者の立場でも彼女を救うことはできない。国家としての決定を無視してまで彼女を助ければいくらシルバーでも問題視されるだろう。これはもはや政治だからだ。

也就是說……只能寄望於里奧了。

つまり……レオに期待するしかないということだ。

我放棄，轉身要離開，但立刻停下來問了最後一個問題。

俺は諦めて踵を返す。だが、すぐに立ち止まって最後の質問をした。

「陛下。既然盯上了聖女，不可能只是外部勢力。城內一定有共犯。您有頭緒嗎？」

「皇帝陛下。聖女を狙う以上、外部だけの犯行は不可能だ。間違いなく城の中に協力者がいるだろう。目星はついているのか？」

「已委託弗蘭茲調查了。」

「フランツに調査はさせている」

「……對於那些皇子們要多加小心。」

「……皇子たちには気を付けることだ」

「我的兒子們會背叛帝國？不可能。只要拿到帝位，帝國就是他們的了。誰會傷自己人呢？」

「わしの息子たちが帝国を裏切ると？　ありえん。帝位を手に入れれば帝国はその者の物だ。自らの物を傷つける奴がどこにおる？」

「有些人偶爾會抱持『寧可毀掉讓別人得到，也不要讓別人佔有』這種毀滅性的想法。」

「他人の物になるくらいなら壊してしまえという破滅的な考えを持つ者もたまにはいる」

「我的兒子不會愚蠢到那種地步。」

「わしの息子はそこまで愚かではない」

父上說這話時，臉上流露出幾分信任。

そう言った父上の顔には信頼が見え隠れしていた。

看起來他在根本上相信兒子們不會背叛帝國。當然這是普遍想法，但這次的皇位之爭有點不同情況。

根本の部分で帝国を裏切らないと確信しているようだった。もちろん普通はそうだ。だが、今回の帝位争いは少し勝手が違う。

弗蘭茲應該也有同感。

それはフランツも感じているのだろう。

弗蘭茲站在父上身側，面露沉思。

父上の横でフランツは思案顔を浮かべていた。

君主選擇相信並非壞事。即便信任出了錯，臣下還可以補位。而且父上身邊有名參謀。

主君が信じるのは悪いことではない。もしもその信頼が外れたとしても、臣下がフォローすればいい。そして父上には名参謀がいる。

我想多慮了，於是離開了王座大廳。

余計な心配だったなと俺はそのまま玉座の間を立ち去ったのだった。