最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

寫得很短，抱歉m(__)m

短くてすみませんm(__)m

夜晚。

夜。

我溜出城，來到和米亞密談的旅店。

俺は城を抜け出して、ミアと密談をした宿屋にいた。

「怎麼樣？有收穫嗎？」

「どうだ？　収穫はあったか？」

米亞立刻點頭回應我的問話。

俺の問いかけにミアがすぐに頷く。

明天就是典禮當天了。

明日はもう式典当日。

即使之後還有祭典繼續，這天依然是重要的日子。

その後も祭りが続くとはいえ、大事な日なことには変わりない。

他們也開始行動了嗎。

向こうも動いたか。

「發現了魔奧公團（格里莫瓦爾）的幹部呢」

「魔奥公団（グリモワール）の幹部を見つけたですわ」

「喔？是熟人嗎？」

「ほう？　顔見知りなのか？」

「不，這是我第一次見到的面孔呢」

「いいえ。私は初めてみる顔でしたですわ」

「那你怎麼會知道他是幹部？」

「それなのに幹部だとわかるのか？」

米亞點點頭，從口袋裡掏出一張紙。

ミアは頷き、一枚の紙を取り出す。

上面畫著一個黑色書本的標記。不是普通的書，而是長出惡魔翅膀的詭異書本標誌。

そこに描かれていたのは黒い本のマーク。ただの本ではない。悪魔の羽が生えた奇怪な本のマークだった。

那個乍看就讓人起疑的標誌讓我眯起了眼。

見るからに怪しそうなマークに俺は目を細める。

「這是？」

「これは？」

「那是魔奧公團的象徵標誌。幹部會把它刺成刺青刻在身上呢」

「魔奥公団のシンボルマークですわ。幹部はこれを入れ墨として体に入れているのですわ」

「原來如此。你找到帶有這個標誌的人了嗎？」

「なるほど。このマークを持っている奴を見つけたか？」

「是的呢」

「はいですわ」

能找到魔奧公團的幹部可是一件大事。

魔奥公団の幹部を見つけられたのはデカい。

只要跟蹤他的行動，自會看出他們想做什麼。

そいつの動きを追っていれば、自然と何をしようとしているのかがわかってくる。

在典禮期間帝都出現犯罪組織極為不安，不過能做的恐怕只有加強警備。

式典中の帝都に犯罪組織というのは不穏極まりないが、対応できることとすれば警備を厚くすることくらいか。

就算告訴父親，他也不會展開調查。沒那麼多人手，而且若計畫已經啟動，恐怕已經來不及了。

父上に言ったところで捜査には乗り出さないだろう。そんな人手はないし、すでに計画が始動しているなら時すでに遅しだ。

中止也不可能。

中止というのもありえない。

能做的事有限。

やれることは限られている。

「雷歐納爾特大人那邊如何？」

「レオナルト様はどうでしょうか？」

賽巴斯這樣問道，想知道雷歐的狀況。

セバスがそうレオの様子を聞いてくる。

能從握有秘密的聖女那裡套出什麼來的，恐怕只有雷歐辦得到。

秘密を握っているだろう聖女から何かを聞き出せそうなのはレオしかいない。

關心是理所當然的。

気にするのは当然だ。

「我已經稍微跟進了……接下來就看雷歐的抉擇了。」

「一応、フォローはしたが……ここからはレオ次第だろうさ」

「聖女大人如果也感覺到什麼不祥之兆，只要說一聲我們就能幫忙呢」

「聖女様も何か不穏な気配を感じているなら言ってくだされば力になれるのにですわ」

「她既然保持沉默，光從這點就能推測出一些事端。」

「彼女が話さないという時点である程度のことは予想できる」

「預測是指什麼？」

「予想というと？」

「……聖女雷蒂西婭是為王國而戰。王國與居住於那裡的百姓才是她該守護的對象。即便那會背叛她，她也會守護到底。」

「……聖女レティシアは王国のために戦った。王国とそこに住む民こそが彼女の守るべきものだ。たとえそれが自分を裏切ろうともな」

「王國會背叛聖女？」

「王国が聖女を裏切ると？」

我對賽巴斯的提問點了點頭。

セバスの問いに俺は一つ頷く。

雷蒂西婭若閉口不談，應該就是因為牽涉到她自己的問題。

自分の問題だとレティシアが口を閉ざすということはそういうことのはずだ。

「真不敢相信……支撐王國的不是應該是聖女大人嗎……？」

「信じられないですわ……王国を支えるのは聖女様のはずでは……？」

「王國也並非一體。現今主導王國的派閥是以聖女雷蒂西婭為核心的親帝國派，但除此之外也有大量的反帝國派。而反帝國派同時傾向親聯合王國，他們主張應與聯合王國攜手對抗帝國。因此雷蒂西婭改善與帝國關係並擊退聯合王國的入侵，對他們而言是個眼中釘。」

「王国とて一枚岩じゃない。現在、王国を主導する派閥は聖女レティシアを中心とする親帝国派だ。だが、それとは別に反帝国派も大勢いる。そして反帝国派は親連合王国派でもある。彼らは連合王国と手を組み、帝国に対抗するべきだと主張する。だから帝国との関係を改善させ、連合王国からの侵攻を跳ね返したレティシアは邪魔で仕方ないんだ」

對聯合王國來說，雷蒂西婭就是眼中釘。

連合王国にとってレティシアは目の上のたんこぶだ。

只要有像雷蒂西婭一樣的聖女存在，聯合王國就無法奪取王國領土。另外，聯合王國的主要人物也不會輕易開戰，或者說根本下不了決心。

レティシアという聖女がいるかぎり、連合王国は王国の領土を手に入れることはないだろう。そもそも連合王国の主要な者たちは開戦に踏み切らない。いや踏み切れない。

雷蒂西婭在聯合王國中被如此畏懼，幾乎成了他們的創傷回憶。

それほどレティシアというのは連合王国には恐れられている。トラウマに近いかもしれない。

因此，若要與聯合王國建立親密關係，雷蒂西婭的存在就成了阻礙。

だからこそ、連合王国と親密な関係を築く上でレティシアの存在は邪魔となる。

「明明是拯救國家的聖女……一旦不合他們的方便就想除掉她……真卑劣呢」

「救国の聖女なのに……都合が悪くなれば排除しようとするだなんて……最低ですわ」

「人心就是如此。雷蒂西婭當年上戰場時，王國曾非常衰弱。雖然之後總算成功反攻恢復，但一旦力量回來，就會把擴張領土納入考量。這樣一來，與帝國關係良好就會成為障礙；因為擴張時最想要的是大陸中央之領土，也就是帝國的土地。」

「人間なんてそんなもんさ。レティシアが戦場に立ったとき、王国はひどく弱っていた。そこからようやく巻き返すことに成功してきたわけだが、力を取り戻せば領土の拡大を視野に入れることになる。そうなると帝国と仲がいいのは困る。領土を拡大するうえで最も欲しいのは大陸中央部の領土、つまり帝国領土だからだ」

「真是諷刺。正因為聖女大人拯救了國家、讓勢力恢復，她反倒可能被排除。」

「皮肉ですな。聖女様が救い、勢力を回復させたがために聖女様が排除されようとするとは」

「完全正確。雷蒂西婭這個時候來到帝國，代表親帝國派正打算與帝國締結條約。若要阻止，就必須趁現在；若反帝國派已經開始行動，也能理解雷蒂西婭的想法。這確實是王國內部的問題，只是舞台設在帝國罷了。」

「まったくだ。この時期にレティシアが帝国に来たということは、親帝国派は帝国と条約を結ぼうと考えているはずだ。阻止するなら今と考え、反帝国派が動いているならレティシアの言葉も理解できる。これは確かに王国内の問題だ。ただし舞台は帝国だがな」

若聖女在帝國境內遭暗殺，帝國和王國將陷入緊張關係。

帝国内で聖女が暗殺されれば帝国と王国は緊張状態となる。

聯合王國早就尋求在大陸擴張領土，比藩國規模更大。因此他們才入侵王國，但並非對王國本身有所執念。

かねてから連合王国は大陸に領土を求めていた。藩国よりもさらに大きな領土だ。だから王国に侵攻したわけだが、王国に対して執着しているわけではない。

他們想要的是大陸的領土，哪個國家的領土都無所謂。

彼らが欲しいのは大陸の領土だ。どの国の領土でもいいというわけだ。

既然如此，與王國聯手攻擊帝國是有可能的。只要有正當的藉口，甚至可能把皇國也牽扯進來。

そういうことならば王国と手を組んで帝国を攻めるのはありえる話だ。大義名分さえあれば皇国だって巻き込めるかもしれない。

那樣一來，即便是帝國也會相當吃力。

そうなればいくら帝国でも厳しい。

「下面完全是推測……若帝國陷入劣勢，帝國可能需要割讓領土。此外，會讓某人替聖女被暗殺這事負責，而當時在旁負責接待的雷歐很可能成為替罪羊。也就是說……對帝位候選人們而言，這也是個有利的局。」

「ここからは完全に想像の話だが……帝国が劣勢に陥った場合、帝国は領土を割譲することになるだろう。加えて聖女暗殺の責任をだれかに取らせることになる。そして傍にいた接待役であるレオがその犠牲になる可能性は高い。つまり……帝位候補者たちにとっても旨い話というわけだ」

「竟然要到連自己的國家都受損也要奪取帝位嗎？真是本末倒置呢」

「自分の国に被害をもたらしてまで帝位が欲しいというんですの？　本末転倒ですわ」

「完全沒錯……但根據到目前的行動，不能斷言他們絕對不會這麼做。魔奧公團可能利用這些情勢，或是王國或帝位候選人被牽扯其中。不管是哪一方，任何陣營都有動機。有動機就有可能性。」

「まったくもってその通りだが……これまでの行動からないとは言い切れない。そこらへんの事情に魔奥公団が付け込んだか、もしくは王国か帝位候補者が巻き込んだか。どちらにせよ、どの陣営にも動機がある。動機があるということは可能性があるということだ」

「不過既然各自懷有不同目的，事情未必會照著既定劇本進行。」

「しかし、それぞれの目的で動いている以上、シナリオどおりには事は運ばないかと」

我點頭回應賽巴斯的話。

セバスの言葉に俺は頷く。

反帝國一方想要徹底摧毀帝國，而帝位候選人們也不會把王國視為盟友。

反帝国側は帝国を滅ぼしてしまいたいと思っているし、帝位候補者たちも王国を味方とは思っていないだろう。

那樣的話，聖女可能會被暗殺，或者在那之前不久各方就開始自行行動也不奇怪。

そうなると聖女が暗殺されるか、もしくはその少し前にそれぞれが独自の行動をとり始めてもおかしくない。

各種盤算交錯後，局勢會變得難以預測。

さまざまな思惑が入り乱れれば非常に読みづらくなる。

「魔奧公團是否與聖女有關尚無定論……但既然特地潛入帝國的典禮，他們確實打算做些不軌之事。即便最後證明他們無關，阻止魔奧公團的陰謀也能成為讓要人提前返國的理由，或許能避免更多麻煩。繼續追查魔奧公團，必須弄清他們的計畫是什麼。」

「魔奥公団が聖女に関わっているかは定かではないが……わざわざ帝国の式典に潜り込んでいる以上、よからぬことを考えていることは事実だ。結果的に関わっていなかったとしても、魔奥公団の企みを阻止すれば、それを理由に要人たちを早めに帰国させることも可能になる。これ以上、面倒なことになることは避けられるかもしれない。さらに魔奥公団を探れ。やつらの計画が何なのか知る必要がある」

「遵命。萬一來不及的話，您打算怎麼做？」

「かしこまりました。万が一、間に合わなかった場合はどうなさるおつもりですか？」

「到時候我們會想辦法應對。但那並非我所希望發生的未來。」

「そのときはこちらで手を打つ。来てほしくはない未来だがな」

若聖女真的被暗殺，雷歐恐怕一時無法振作。

きっと聖女が暗殺でもされたらレオはしばらく立ち直れない。

如此一來勢力本身也會動搖。

そうなれば勢力自体が揺らぐ。

更重要的是，我也無法原諒自己。

なにより、俺も自分を許せないだろう。

「到最壞的情況會動用最後手段，但那是我不想使用的手段。明白嗎？」

「最悪の場合は奥の手でどうにかする。だが、使いたくはない手だ。わかっているな？」

「是的，請交給我們處理。」

「はい。お任せください」

我這麼說著，把魔奧公團的事交給賽巴斯和米亞處理，然後走出了房間。

そう言って俺はセバスとミアに魔奥公団の件を任せて部屋を出た。

唉，不知道會如何發展。

さて、どう転ぶやら。

暫時要監視的帝位候選人已經決定。

とりあえず監視すべき帝位候補者は決まった。

喜歡『戰爭』這個詞的人，大概會加入這類計畫吧。

戦争という単語が大好きな奴ならこういう計画にも乗るだろう。

「不管過去如何，現在真是個無可救藥的蠢蛋啊，戈登。」

「昔はどうあれ、今はもう救いようがない馬鹿だな。ゴードン」

我邊這麼低語，邊返回了城中。

そう呟きながら俺は城へ戻ったのだった。