最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

自從黑色球體在巴薩烏上空浮現後，已經過了數日。

バッサウ上空に黒い球体が浮かび上がってから数日。

在巴薩烏附近抵擋骷髏軍團的雷歐麾下，聚集了超過二千名騎士與冒險者。

バッサウの傍でスケルトンの軍団を食い止めていたレオの下には、二千を越える騎士と冒険者が集まっていた。

「把前線輪換！換下的人立刻去休息！」

「前線を入れ替えるんだ！　入れ替わった者たちはすぐに休憩に入れ！」

雷歐下達命令，將在前線抵擋骷髏的隊伍撤下，投入新的隊伍。

レオは指示を出して前線でスケルトンを食い止めていた集団を下げ、新たな集団を投入する。

總之為了拖延時間，他們採取三班制輪替抵擋骷髏。

とにかく時間を稼ぐため、三交代でスケルトンを食い止めていたのだ。

然而，從巴薩烏湧出的骷髏數量只增不減，起初雖然成功半包圍了巴薩烏，但如今反而被半包圍了。

しかし、バッサウから出てくるスケルトンの数は増える一方であり、当初はバッサウを半包囲することに成功していたが、今では逆に半包囲を喰らっていた。

「雷歐納爾特殿下，殿下也請休息一下。」

「レオナルト殿下。殿下もお休みください」

「那可不行。現在是關鍵時刻。」

「そういうわけにはいかない。ここが正念場だからね」

林菲亞催促著不休息、繼續指揮的雷歐休息，但雷歐拒絕了。

リンフィアが休みも取らずに指揮を続けるレオに休むよう促すが、レオはそれを断った。

對戰局掌握得最清楚的雷歐，比任何人都明白現在情勢有多危險。

戦局を誰よりも把握しているレオは、今が危険な状況であることを誰よりも理解していた。

當初附近領主的騎士和大批冒險者到達時，憑藉人數半包圍了巴薩烏，但之後湧出的骷髏數量急增，現在甚至偶爾能看到比骷髏更強的亡靈系魔物。

近隣の領主の騎士と多数の冒険者が到着した当初、数に任せてバッサウを半包囲したが、その後、湧いてくるスケルトンの数は急増し、今ではスケルトンよりも強力なアンデッド系モンスターもチラホラと見かけるようになった。

從巴薩烏湧出的魔物並非只是機械性地產生，而是會根據我方行動而出現。

バッサウから湧いてくるモンスターはただ惰性で湧いてくるわけではなく、こちらの動きに対応して湧いてきている。

雷歐有這樣的確信。若真是如此，若露出破綻就可能被擊潰。

その確信がレオにはあった。そうであるならば隙を見せれば突き崩される可能性がある。

只要存在一絲可能性，雷歐就不能有任何鬆懈。

可能性が少しでもある限り、レオに油断は許されなかった。

若在此處被突破，大量湧出的骷髏將向南部蔓延。附近的領主都已派出主力騎士，恐怕無力阻擋。

ここでレオたちが突破されれば大量に湧いてきたスケルトンが南部に散る。近隣の領主たちは主力である騎士たちを派遣しているため、食い止めることもできないだろう。

如此一來，南部將陷入史無前例的大混亂，軍隊會被迫調動，邊境防備也會變得鬆懈。

そうなれば南部は史上まれに見る大混乱に陥り、軍が沈静に動く。そして国境の守備が甘くなる。

覬覦帝國的國家絕不會放過這一絲縫隙。

帝国の隙を伺う国々はその僅かな隙を見逃したりはしない。

「可是，殿下若倒下，戰線就會崩潰。」

「ですが、殿下が倒れれば戦線は崩壊します」

「還沒問題。真的不行的話我會明說的。」

「まだ大丈夫さ。本当に駄目ならちゃんと言うよ」

「是嗎……那能否請您稍微休息一下？短時間交由近衛騎士指揮應該沒問題吧。」

「そうですか……では少しお時間をよろしいですか？　少しなら近衛騎士の方々に指揮を預けても平気でしょう」

「沒關係，不過發生了什麼事嗎？」

「それは構わないが、何かあったのかい？」

「從巴薩烏逃出來的民眾中，有幾位受傷的騎士。其中一人醒來了，說他有話想對殿下說。」

「バッサウから逃げてきた民の中に何人か怪我をした騎士がいました。その一人が目を覚まし、殿下に話したいことがあると」

「是嗎……讓我聽聽。或許能從中得知這異變的線索。」

「そうか……聞こう。この異変について何かわかるかもしれない」

雷歐如此說道，將指揮交給附近的近衛騎士，朝戰線後方搭起的營地走去。

レオはそう言って近くの近衛騎士たちに指揮を預け、戦線の後ろに築かれたキャンプへ向かう。

營地裡有正在休息的騎士和冒險者，以及受傷行動不能的民眾。

そこでは休憩中の騎士や冒険者、怪我をして動けない民たちがいた。

雷歐走進營地邊緣搭著的一頂帳篷裡。

レオはそのキャンプの端に置かれたテントの中に入る。

「這是殿下」

「これは殿下」

「請繼續治療。」

「そのまま治療を続けてくれ」

雷歐伸手制止了正要行禮的那名上了年紀的男子。

挨拶をしようとする初老の男をレオは手で制す。

那名自稱曾在城裡行醫的男子，是個罕見的人物——明明可以逃走，卻留下來為傷者施救。

街で医師をしていたという男は、逃げられるにも関わらず残って負傷者の手当をしている珍しい人物だった。

多虧了那位醫師的治療，勉強恢復意識的騎士失去了右手，腹部也有深重的傷口。

そんな医師の治療もあって、なんとか意識を取り戻した騎士は右手を失い、腹部にも深い傷を負っていた。

「我是第八皇子雷歐納爾特。說有話要對我說的騎士是你嗎？」

「第八皇子のレオナルトだ。僕に話したいことがあるという騎士は君か？」

「那、殿下……請救救我主君……」

「で、殿下……どうか我が主君をお救いください……」

「是關於巴薩烏的領主嗎？」

「バッサウの領主のことかい？」

「是的……領主德尼斯大人長年受到威脅……因此巴薩烏被人販組織利用……府邸地下有關押被抓走孩童的牢房……」

「はい……領主のデニス様は長年、脅されておりました……そのせいで、人攫い組織にバッサウは利用され……屋敷の地下には捕らえた子供たちを閉じ込める牢がありました……」

這是一個令人震驚的告白。

衝撃の告白だった。

但雷歐只是皺眉，沒有說話。

しかしレオは眉を顰めるだけで何も言わない。

因為從此處開始的部分非常重要，不能被打斷。

ここからが重要であり、遮るわけにはいかないと思ったからだ。

「德尼斯大人為了救孩子們起而反抗，衝向府邸地下……我曾陪同到一段路，但他受了傷，我被同伴拖出來……之後，府邸裡出現了那個球體……（劇烈咳嗽）」

「デニス様は……子供たちを助けるために決起し、屋敷の地下に向かわれました……途中まではご同行していたのですが……傷を負い、私は仲間に外へ連れ出されました……その後、屋敷からあの球体が……ゴホッゴホッ」

騎士劇烈咳嗽，吐出鮮血。

騎士はせき込み、血を吐く。

醫師擦去他的血，但騎士痛苦地呻吟，又吐出更多血。

医師が血をふき取るが、騎士は苦し気に呻いて血を吐き出す。

然而，騎士左手伸向了雷歐。

だが、騎士の左手はレオに伸ばされる。

雷歐緊緊握住那隻手。

その手をレオはしっかりと握った。

「請……救救領主大人……如果……領主大人已經無可救藥……請救救莉貝卡……」

「どうか……領主様を……もしも……領主様が手遅れならば……レベッカを……」

「莉貝卡？」

「レベッカ？」

「她……拿著領主大人的信……請恢復席塔海姆伯爵家的名譽……我們並非自願合作……」

「彼女が……領主様の手紙を持っています……どうかシッターハイム伯爵家の名誉を……我らは好んで協力したわけではないのです……」

「若那話屬實，我以我之名恢復你們的名譽。現在先休息吧。」

「その話が真実であるならば、僕の名にかけて名誉を回復させよう。だから今は休むんだ」

「感謝……感謝……感謝……」

「感謝します……感謝します……感謝し……ま……」

騎士的目光逐漸黯淡，雷歐握著的左手也失去了力氣。醫師搖了搖頭。那是他最後耗盡力氣的哀求。

騎士の目から光が失われていき、レオが掴む左手からも力が失われた。医師が首を横に振る。最後の力を振り絞った訴えだったのだ。

儘管如此，雷歐仍然握著那只手許久不放。

それでもしばらくレオはその手を握り続けた。

「殿下……」

「殿下……」

「領主衝入了府邸地下，然後黑色球體產生。也就是說，那個黑球與府邸地下有所關聯。」

「屋敷の地下に領主が突入し、黒い球体が生まれた。つまりあの黒い球体は屋敷の地下と関係している」

「最有可能的是那些孩子……」

「最も可能性が高いのは子供たちですね……」

「沒錯。應該是被收集起來、魔力高或具特殊資質的孩子。有什麼契機可能觸發了這異變。」

「そうだね。魔力が高かったり、特殊な素養を持った子供が集められていたはずだ。何かがキッカケとなって、この異変を引き起こしているのかもしれない」

「若是如此，必須想辦法處理那個黑球，否則這場異變不會結束。」

「そうであるならばあの黒い球体を何とかしなければ、この異変は終わりません」

「嗯。」

「ああ」

雷歐最後用力握住騎士的手，然後把手放在騎士的胸口。

レオは最後に強く騎士の手を握り締めると、その手を騎士の胸に置く。

接著把後事交給醫師，走出帳篷。

そして後のことを医師に任せてテントを出た。

他的視線所及，仍然有那顆悠然盤踞在巴薩烏上空的黑球。

その視線の先にはいまだに悠然とバッサウの上空に君臨する黒い球体。

「如果那球是從府邸裡出來的，那球體裡面有人的可能性也不奇怪吧？」

「屋敷からあの球体が出てきたとするなら、球体の中に誰かがいても不思議じゃないよね？」

「雖然是這樣……難道您打算親自去查嗎？」

「それはそうですが……まさか調べるおつもりですか？」

「當然。我來到這裡就是為了救被綁架的人。他們是受害者，我想救他們。」

「もちろんだ。僕はここに攫われた人を助けるために来た。彼らは被害者だ。僕は彼らを助けたい」

「……我很感激您的心意。想到那裡可能有我的妹妹，我也坐立不安。但現在需要冷靜判斷。您是個渴望帝位的重要人物。」

「……お気持ちは嬉しく思います。あそこに妹がいるかもと思えば、私もいてもたってもいられません。ですが、今は冷静な判断が必要です。あなたは帝位を望む大切なお方です」

「正因渴望帝位，我才更必須去救人。我想成為能救那些我願意救的人之皇帝。但若在過程中拋棄了某些人，我想我就無法成為那樣的皇帝。人是會習慣的生物，一旦開始拋棄，就會習慣於拋棄。所以我不會退讓。」

「帝位を望むからこそ、僕は助けなきゃいけないんだ。助けたいと思う人を助けられる皇帝になりたい。けど、その過程で誰かを見捨てれば僕はきっとそんな皇帝にはなれない。人は慣れる生き物だから、一度見捨てれば僕はきっと見捨てることに慣れる。だから僕は退かない」

說著，雷歐朝林菲亞微微一笑。

そう言ってレオはリンフィアに向かって笑いかける。

此時，林菲亞的眼中將雷歐與阿爾重疊起來。

そのとき、リンフィアの目にはレオがアルと重なってみえた。

出發之日，阿爾交上裝滿鈔票的袋子與此刻下定決心的雷歐的身影同時浮現在她腦海。

出発の日。大金の入った袋を渡すアルと今の覚悟を決めているレオの姿が。

看似毫無共通之處。

共通点らしきものは何一つない。

外表相似，但也僅止於外表。然而，有一件重疊的東西。

外見は似ている。だが、それだけだ。しかし、重なるモノがあった。

於是林菲亞終於察覺——兩人的行動原理根本是一致的。

そこでようやくリンフィアは気づいた。二人の行動原理の根本が一緒だからだ。

「果然是雙胞胎啊……」

「やはり双子なのですね……」

「嗯？像嗎？像哥哥嗎？」

「うん？　似てた？　兄さんと？」

「嗯，非常像。阿爾諾爾特殿下和雷歐納爾特殿下都是為了『他者』而行動的呢。」

「ええ、とても。アルノルト殿下もレオナルト殿下も、〝他者〟のために動くのですね」

「沒有那麼高尚。關於哥哥我不曉得，但我只知道自己的脆弱。人一旦習慣了就會變得麻木，所以我極力不讓自己去習慣。」

「そんなに立派じゃないよ。僕はね。兄さんは知らないけど、僕は僕の弱さを知っているだけさ。きっと僕は慣れてしまう人間だから。慣れないように必死なんだ」

說著雷歐苦笑。

言いながらレオは苦笑する。

要是能斷然割捨、每次都能切換思維該有多好。

割り切り、その都度、思考を切り替えられるならどんなにいいか。

他自認笨拙，才一直埋首於讀書。因為若像阿爾一樣放縱玩樂，他覺得自己絕對回不來，所以才努力念書。

不器用なのだと思う。勉強をずっとしていたのはそのせいだ。アルのように遊べば絶対に戻ってこれない気がしていたから勉強をしていた。

然而阿爾一旦認為該念書時，就會念書。

しかしアルは勉強しなければいけないと本人が思ったときは勉強していた。

某種意義上，那也是一種才能。

それはある意味才能といえた。

所以雷歐很羨慕阿爾。

だからレオはアルが羨ましかった。

但是，該停止羨慕了。向不存在的東西乞求的日子已結束。

しかし、羨ましく思うのもそろそろやめなければいけない。ないものねだりをする時間はもう終わった。

「我不是我哥哥。要靈活因應各種事對我來說不可能。當我任全權大使時深切體會到這點。所以我決定直線且不動搖地前進。當我決定來到這裡時就已下定決心。我會堅持我自己的意志。」

「僕は兄さんじゃない。柔軟に何かに対応するのは不可能だ。全権大使をやってるときに痛感したんだ。だから僕は真っすぐブレずに進む。そう決めたんだ、ここに来ると決めたときに。僕は僕の我を通す」

「……我明白了。那就讓我同行吧。但那個時機還要再等一陣子吧。」

「……わかりました。それではお供します。しかし、その機会はまだ先でしょう」

「是啊。」

「そうだね」

回頭一看，前線開始被壓迫了。

見れば前線が押され始めていた。

不只是骷髏，新的魔物也開始增多。

スケルトンだけでなく、新しいモンスターが増え始めたのだ。

不僅數量，連質量也開始上升。

数だけでなく質も上がり始めた。

在這種情況下突擊、送命太無謂了。雷歐不會那麼愚蠢。

ここで突撃をかけて、命を散らすのは無謀だ。そこまでレオは愚かではなかった。

救人這件事他已決定，不會放過機會。但若沒有機會，他也不會輕舉妄動。

助けることは決めた。そのチャンスを逃す気はない。しかし、チャンスもないのに動く気はない。

現在是耐心等待的時候。

今は耐え時だ。

總有一天機會會到來。

いずれきっとチャンスが来る。

懷抱這份信念，雷歐跨上馬發布指示，必要時親自衝上前線揮劍。

その時を信じてレオは馬にまたがり指示を飛ばし、時には自ら前線に出て剣を振るった。

不過，擁有強烈意志的雷歐暫且不說。

しかし、強い意思を持つレオはともかく。

其他人就不同了。

ほかの者は違った。

「唔！」

「ぐっ！」

「哇啊啊啊！！」

「うわあぁぁぁ！！」

那些士氣崩潰、體力開始耗盡的人開始被擊倒。

気持ちが途切れ、体力がなくなり始めた者たちがやられ始めたのだ。

雷歐每次都出手救援，但這些裂縫逐漸擴散至整個前線。

その都度、レオはその者たちを救援したが、やがてその綻びは前線全体に広がっていく。

就在不久之後，一則致命的報告傳到了雷歐耳中。

そしてレオに致命的な報告が入ったのはそれから少ししてからだった。

「報告！左翼被突破了！！」

「報告！　左翼が突破されました！！」

「！？投入預備隊！」

「っ！？　予備隊を投入！」

「來不及了！快逃！」

「間に合いません！　お逃げください！」

「即使逃也無用，反正會被從背後襲擊。」

「逃げても無駄だ。どうせ背を討たれる」

說著，雷歐搶過一名近衛騎士手中的號角，不停地吹響。

そう言ってレオは近衛騎士が持っていた角笛を奪うと、その角笛を幾度も吹く。

然後。

そして。

「有沒有人抱著要與雷歐納爾特·雷克斯·阿德拉一同成為英雄的氣概！？還能揮劍的人！？還能奔跑的人！？還能抬頭向前的人！？不論是騎士、冒險者還是市民都無妨！凡是在此時此地尚未喪失戰意的人，集合到我麾下！」

「レオナルト・レークス・アードラーと共に英雄となる気概がある者がいるか！？　まだ剣を振るえる者は！？　まだ走れる者は！？　まだ前を向ける者は！？　騎士でも冒険者でも、市民でも構わない！　今、この時、この場所で戦意を失っていない者は僕の下に集まれ！」

雷歐高舉劍。

レオは剣を高く掲げる。

然後再次吹響號角。

そしてまた角笛を吹いた。

號角的聲音回蕩到很遠。

その角笛は遠くまで響いていた。

聽到那微弱的號角聲，莉澤笑了。

か細く聞こえたその角笛の音を聞き、リーゼは笑う。

「所有人，加速！戰場就在附近！」

「全員、速度を上げろ！　戦場は近い！」

站在最前方的莉澤揮舞著藍色披風，率領千人的騎兵大隊奔馳而出。

先頭に立ったリーゼは青いマントを翻し、千の騎兵連隊を率いて駆ける。

帝國南部有志之士正集結而來。

帝国南部に意志ある者たちが集結しようとしていた。