最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

稍微短了一些。

少し短いです。

因為這裡正好是個合適的分段。

区切りがよかったので。

離開帝都已經一週了。

帝都を出て一週間が経った。

我慢悠悠地朝萊恩費爾特公爵領前進，總算抵達了那座公爵領的領都。

まったりラインフェルト公爵領に向かっていた俺は、ようやくラインフェルト公爵領の領都にたどり着いた。

「歡迎。這裡是我萊恩費爾特公爵領的領都艾爾茲，這是我的宅邸。」

「ようこそ。ここが我がラインフェルト公爵領の領都エルツで、これが我が屋敷です」

「終於到了呢。」

「ようやくですね」

我下了馬車，伸了個大懶腰。眼前是一座較大的宅邸。雖然足夠寬敞，但對公爵來說應該偏小。

馬車から降りた俺は大きく伸びをする。目の前には大きめの屋敷。十分に大きいが公爵が住むモノとしては小さいほうだろうな。

話說回來，位於東南部的萊恩費爾特公爵領本就不如其他公爵領廣大，也許這樣的規模正好合適。

まぁ東南部にあるこのラインフェルト公爵領はそもそも他の公爵領と比べて大きくない。これぐらいがちょうどいいのかもしれないな。

「一路辛苦了，先好好休息吧。」

「長旅でしたし、まずはゆっくり休みましょう」

「是啊，實在有點累了。」

「そうですね。さすがに疲れました」

上次去克萊奈爾特公爵領時騎馬花了五天，幾乎把馬累壞，因為那會兒很趕；這次不著急，所以慢吞吞地搭馬車花了一週才來。

クライネルト公爵領に行ったときは馬で五日だった。走りっぱなしで馬を潰す勢いだった。それは急ぎたかったからだ。だが、今回は急ぎじゃない。だからまったりと馬車で一週間かけてやってきた。

不過這回搭的是皇室與公爵專用的最新型魔導馬車，較一般馬車快得多，所以很快就到了。

とはいえ、今回使ったのは皇族や公爵が使う最新鋭の魔導馬車。通常の馬車と比べてかなり早くついた。

「抱歉，都是我一直說個不停，讓你疲累了吧。」

「申し訳ありません。僕が喋りっぱなしでしたから、疲れさせてしまいましたね」

尤爾根這麼說著，露出歉意的表情。

そう言ってユルゲンは申し訳なさそうな表情を浮かべた。

我苦笑回應。的確，尤爾根在馬車裡一直沒停過地說話。

それに対して俺は苦笑で返す。たしかに馬車の中でユルゲンは常に喋っていた。

並不是討厭他說話，但不討厭並不代表不會疲倦。

嫌だったわけではない。だが、嫌じゃないからといって疲れないわけじゃない。

「如果可以的話，我想先去洗個澡。」

「できればお風呂に入りたいですね」

「交給我。我家宅邸有大浴場，我母親對那裡相當講究。」

「お任せください。我が屋敷には大浴場があります。母がそこには拘りがありましてね」

「那真令人期待。」

「それは楽しみだ」

邊說著這些，我在尤爾根的帶領下走進宅邸。

そんなことを言いながら俺はユルゲンに案内されて屋敷へと入っていく。

但一進門，就有個看起來像是尤爾根執事的老人慌忙衝上來。

だが、屋敷に入るとユルゲンの執事と思われる老人が慌ててユルゲンに駆け寄ってくる。

「怎麼了？為何這麼慌張？」

「どうしたんだ？　そんなに慌てて」

「不、不妙！請先冷靜聽我說！」

「た、大変でございます！　お、落ち着いてお聞きください！」

「你先冷靜下來，慢慢說就好。」

「まずはそっちが落ち着くんだ。ゆっくりでいい」

尤爾根如此一說，讓執事安定下來。

そう言ってユルゲンは執事を落ち着かせる。

執事深吸一口氣，稍微平復後開口道。

深呼吸した執事は幾分か落ち着いた様子で言葉を発する。

「然後，殿下剛才到達了。」

「で、殿下がさきほど到着されました」

「啊，我知道。他是和我一起來的。」

「ああ、知ってる。僕と一緒に来たんだ」

「不、不對！不是阿爾諾特殿下！」

「ち、違います！　アルノルト殿下ではなく！」

「叫我殿下會令人混淆。請稱呼我為元帥閣下。」

「殿下というから紛らわしくなる。元帥閣下と呼んでもらいたいものだ」

光是那聲音飛進耳裡，就讓人不由自主想跪下。

聞いただけで思わず膝をつきたくなる声が俺の耳に飛んできた。

並非刻意施壓，但那是天生成熟的上位者之聲，讓人明白不可違抗。

威圧的なわけではない。しかし、逆らってはいけないと相手にわからせる天性の上位者の声。

那個讓人會相信她是為發號施令而生的聲音的主人，正慢慢從階梯上走下來。

人に命令するために生まれてきたと言われても信じてしまうその声の主は、階段からゆっくりと降りてくる。

一頭豐厚的金髮和紫色的瞳眸。身為女性卻身形高挑，穿著貼身的軍服更顯她出眾的體態。她是會讓人著迷的美人，外罩一件藍色披風在黑色軍服之上；在帝國之中，能披藍色披風的軍人只有三位元帥。

豊かな金髪に紫色の瞳。女性にしては背が高い。グラマーでぴっちりとした軍服だとそのスタイルの良さが窺える。見る者を虜にする美女だが、その女性は黒い軍服の上から青いマントを羽織っていた。帝国において青いマントをつけられる軍人は三人の元帥のみだ。

那名女子叫莉澤羅特·雷克斯·阿德勒，彷彿把克莉絲塔長大後再加入妖豔、不羈與力量感。

クリスタを大人にして、妖艶さと不敵さと力強さを付け加えたようなその女性の名はリーゼロッテ・レークス・アードラー。

她是帝國的第一皇女，也是皇族中最強的將領。

帝国第一皇女にして皇族最強の将軍だ。

「莉澤姊上……！妳怎麼會在這裡！？」

「リーゼ姉上……！　どうしてこちらに！？」

「好不容易才見到久違的姊姊，這句話是怎麼回事？重來一次。」

「久々に会った姉になんだそれは？　やり直せ」

「欸……」

「え……」

「重來一次。」

「やり直せ」

「……好久不見了，莉澤姊姊。見您看起來很健康，真是太好了」

「……お久しぶりです。リーゼ姉上。お元気そうで何よりです」

「很好」

「よろしい」

她以不容置喙的語氣和眼神示意，我只好勉強從頭重新打招呼。

有無を言わせぬ口調と目で告げられ、俺はしぶしぶ挨拶からやり直す。

看來對我這樣就滿意了，莉澤姊姊帶著笑容走到我身旁。

そんな俺に満足したのか、リーゼ姉上は笑みを浮かべて傍によってくる。

「好久不見了，阿爾。你看起來很精神，真是讓人放心。克莉絲塔最近如何？」

「久しぶりだな、アル。お前も元気そうで何よりだ。クリスタはどうしている？」

她忽然轉為閒聊，一如既往地我行我素又強勢。

いきなり世間話に移ってきた。相変わらずマイペースで強引だ。

尤爾根愣住了，但仍然跪著。

ユルゲンは呆気にとられつつも膝をついている。

一般來說，應該先說一聲「打擾了」之類的吧。

まずはお邪魔しているとか言うのが普通だろうに。

反正對這位姊姊多說無益。她不是不能配合他人，而是根本沒有那個心。她就是徹頭徹尾的唯我獨尊。

まぁ、この姉に何を言っても無駄か。他者に合わせられないんじゃなくて、合わせる気がない。唯我独尊を地でいくのがこの人だ。

「克莉絲塔也很健康。最近交了同齡的朋友，變得常常笑容滿面。」

「クリスタも元気です。最近は同年代の友人もできて、よく笑うようになりました」

「是嗎。麻煩你照顧她了，真是不好意思。」

「そうか。面倒を見てもらって悪いな」

「不，畢竟是我的妹妹。而且最照顧她的其實是母上。」

「いえ、妹ですから。それに一番面倒を見ているのは母上です」

「是嗎。義母上也安好嗎？」

「そうか。義母上もお元気か？」

「是的，一如往常。」

「はい。いつもどおりです」

聽完一連串的報告，莉澤姊姊滿意地點了點頭。

一連の報告を聞いてリーゼ姉上は満足そうに頷く。

然後她的視線終於轉向了尤爾根。

そしてようやく視線がユルゲンへと向いた。

「尤爾根，不在時前來打擾，真是抱歉。」

「ユルゲン。いない間に邪魔をして済まなかったな」

「不，沒能好好歡迎您，實在抱歉。」

「いえ、歓迎もできず申し訳ありません」

「莉澤姊姊。我再問一遍，您為何來到這裡？」

「リーゼ姉上。改めて訊きますが、どうしてこちらへ？」

本來打算到達後再寄信通知。

予定では到着してから手紙を出す予定だった。

沒想到她已經來了，真是出乎意料。

まさかもう来ているとはさすがに予想外だ。

從東部國境到這裡並不算太遠，當然若與帝都相比就是另一回事了。

東部の国境からここまではそこまで遠くはない。まぁ帝都に比べればって話だが。

對姊姊來說應該不算什麼距離。不過她是掌管東部國境的元帥，身分上並非能那麼輕易行動。

特に姉上からすれば大した距離じゃないだろう。とはいえ、姉上は東部国境を預かる元帥。そう簡単に動ける身分じゃないはずだが。

「我在後方進行新兵的練兵，然後收到你會來這裡的消息。」

「新兵の練兵を後方で行っていてな。そこでお前がここに来るという知らせが届いた」

「收到消息……？」

「知らせが届いたって……」

究竟鋪設了怎樣的情報網啊。

どういう情報網を敷いているのやら。

消息靈通就算了，聽到後還能搶先行動，這行動力也太誇張了。

耳の早さもさることながら、それを聞いて先回りする行動力もどうかしてる。

「好了，我已經說明我來的理由，你為什麼會和尤爾根一起到這裡來？」

「さて、私は来た理由を言ったが、お前はどうしてユルゲンと一緒にここまで来た？」

「呃……那個是……」

「え……それは……」

糟了，我真是自掘墳墓了。

しまったな。墓穴を掘った。

該誠實說出來還是該敷衍過去？

正直に言うべきか。それとも誤魔化すべきか。

我略微猶豫之際，莉澤姊姊輕輕一笑。

少し迷っている間に、リーゼ姉上はフッと笑う。

「不用說了。反正是父上吩咐的吧？」

「言わなくていい。どうせ父上に言われたのだろう？」

「……你真是看得透。」

「……よくお分かりで」

「畢竟是父親。我很清楚他會做出那種事。」

「父親だからな。やりそうなことはよくわかる」

她帶著一聲無奈的嘆息，然後望向尤爾根。

呆れたようにため息を吐くとリーゼ姉上はユルゲンの方を見る。

尤爾根一臉尷尬，但看不出有掩飾的樣子。

ユルゲンは気まずそうな顔をしているが、それでも誤魔化す様子は見えない。

「不知悔改的傢伙啊，尤爾根。這回連弟弟也拉下水，打算怎麼做？」

「懲りん奴だな、ユルゲン。今度は弟まで抱き込んで、どうするつもりだ？」

「一如往常，莉澤羅特殿下。」

「いつも通りです。リーゼロッテ様」

「是嗎。那我的答案也一樣。我沒有要和你結婚的打算。我不會和不肯與我共赴生死之人結婚。」

「そうか。では私の答えも一緒だ。私はお前と結婚する気はない。私は共に死ねぬ者とは結婚しない」

「我知道，可是我還是……！」

「よく存じております。それでも僕は……！」

「真囉嗦。好久沒跟阿爾好好聊了，借間房間。」

「くどい。久々にアルと話がしたい。部屋を借りるぞ」

「……是的」

「……はい」

莉澤姊姊揮起披風，彷彿把這裡當作自己宅邸般邁步走去。

マントを翻し、リーゼ姉上はまるで自分の屋敷のように歩いていく。

她的背影彷彿在說著『跟上來』，但當然沒辦法那樣做。

その背中がついてこいと語っていたが、さすがにそういうわけにもいかない。

「莉澤姊姊，旅途勞累了，我可以去洗個澡嗎？」

「リーゼ姉上。長旅で疲れています。一度汗を流しても構いませんか？」

「我不介意。」

「私は気にはしない」

「我會在意的。」

「俺が気にします」

「真會說出像少女般的話呢。算了，我也正想清爽一下。好久沒一起洗澡了，要一起去嗎？」

「乙女みたいなことを言う奴だな。まぁいい。私もさっぱりしたかったところだ。久々に一緒に入るか」

「欸……？」

「はい……？」

『這個姊姊到底在說些什麼？』

何を言い出すんだ。この姉は。

『怎麼可能會一起去洗澡啊！』

入るわけないだろうが！

「不、不，我還是就客氣了……！」

「い、いえ、遠慮しておきます……！」

「別那麼客氣。我來幫你洗背。」

「遠慮するな。背中を流してやる」

「我、我要和萊因費爾特公爵一起去！我們在旅途中成為了朋友！這種場合果然要赤裸相見才算交情！」

「お、俺はラインフェルト公爵と一緒に入ります！　道中で友人となったんです！　ここはやはり裸の付き合いをしたいところです！」

雖然尷尬，但為了讓姊姊打消念頭也沒辦法。

苦しいが姉上に思いとどまらせるためには仕方ない。

看來察覺到我的心思，尤爾根也出面幫忙。

俺のそんな思いを察したのか、ユルゲンも援護してくれる。

「莉澤羅特殿下，阿諾德殿下的背就由我來洗，請放心。」

「リーゼロッテ様。アルノルト殿下の背中は僕が流しましょう。ですのでご安心ください」

「原來如此。」

「そうか」

「是的。所以莉澤姊姊請待在房間裡。」

「はい。ですからリーゼ姉上はお部屋で」

「沒辦法。就三個人一起去洗吧。」

「仕方ない。三人で入るか」

「什、什麼！？」

「はい！？」

「分開洗多麻煩吧？放心，我的身體沒有什麼讓人看了會害羞的地方。」

「別々に入るのは面倒だろう？　なに、安心しろ。人に見せて恥ずかしい体はしていない」

他突然噴出鼻血。

「ぶっ！！」

想必是他情不自禁地想像了吧。

思わず想像してしまったのだろう。

尤爾根大量流鼻血，彎腰蹲伏在地。

ユルゲンが大量の鼻血を出してうずくまる。

看見那一幕，莉澤姊姊愉快地笑了出來。

それを見て、リーゼ姉上は愉快そうに笑う。

「哈哈哈，一如既往還是個新手啊，尤爾根。」

「はっはっは、相変わらず初心だな。ユルゲン」

「這可不是好笑的！總之姊姊請待在房間裡！聽到了嗎！？」

「笑いごとじゃありませんよ！　とにかく姉上は部屋にいてください！　いいですね！？」

「怎麼？你不想和姊姊一起去嗎？」

「なんだ？　姉と入るのが嫌なのか？」

「是的，我不要！真的不要，請你待在房間裡！」

「ええ、嫌です！　嫌ですから部屋にいてください！」

「是嗎。那也沒辦法。那你們兩個去好好洗一洗吧。」

「そうか。それは仕方ないな。じゃあ二人でさっぱりしてこい」

說完，莉澤姊姊帶著無聊的神情走上階梯。

そう言ってリーゼ姉上はつまらなそうに階段を登っていく。

真是驚險，差點就要把公爵置於死地。現任元帥兼第一皇女竟能把公爵震到鼻血直流、險些失血而亡，這可不是能笑的謀殺案。簡直是字面上的致命魅力。

危なかった。危うく公爵を殺すところだった。現役の元帥でしかも第一皇女が、公爵を鼻血で失血死させるとか笑えない殺人事件だ。文字通り悩殺だしな。

「公爵，您沒事吧？」

「公爵、大丈夫ですか？」

「沒、沒事……不過，果然不愧是莉澤羅特殿下，真是剛毅的性格……」

「だ、大丈夫です……しかし、さすがはリーゼロッテ様。剛毅なお方だ……」

「我還以為她只是拋棄了女人的樣子……」

「女を捨てているだけかと……」

「不，不是的，她正是會那樣玩弄我的人……但那也正是她的魅力所在……」

「いいえ、ああやって僕を翻弄する方なんです……だけど、それがまたあの方の魅力なんです……」

「看來只要是姊姊就什麼都可以了呢……」

「もう姉上ならなんでもいいんですね……」

我嘆了口氣，心想兩人真是怪人，便與尤爾根一同前往大浴場，洗去長途旅行的疲憊。

どっちも変わり者だとため息を吐きつつ、俺はユルゲンと共に大浴場へ長旅の疲れを洗い流しにいったのだった。