最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

12日零時的更新暫停。

１２日０時の更新はお休みです。

會先把稿子的最後階段收尾，好讓我能專心投入最終章，敬請見諒。

ちょっと原稿の最終段階を終わらせて、最終章に集中できる状態を作りますm(__)m

布魯克哈特·馮·阿爾滕堡克是離家出走的阿爾滕堡克公爵弟弟的兒子。

ブルクハルト・フォン・アルテンブルクは、出奔したアルテンブルク公爵の弟の息子だった。

雖然以庶子的身份得以使用阿爾滕堡克家的名號，但他以前的生活仍被謎團籠罩。

庶子としてアルテンブルク家の名を名乗れるようになったが、その前の生活は謎に包まれていた。

母親在布魯克哈特出生後去世，父親也在數年後去世。

母はブルクハルトの出産後に亡くなり、父も数年後に亡くなった。

然而，這個消息並沒有傳到阿爾滕堡克公爵家。

けれど、その知らせがアルテンブルク公爵家に届くことはなかった。

因此，年幼的布魯克哈特孤身一人。

だから、幼いブルクハルトは一人だった。

留下的只是遠離城鎮的一間簡陋房屋。

残されたのは町から離れたところにある質素な家。

幾乎沒有遺產，年幼的布魯克哈特獨自生活幾乎毫無希望。

遺産もほとんどなく、幼いブルクハルトが一人で生きていくのは絶望的だった。

在那樣的環境下，是維爾海姆撫養了布魯克哈特。

そんな中、ブルクハルトを養育してくれたのはヴィルヘルムだった。

更確切地說，是在奪走維爾海姆身軀之前的丹塔利昂。

正確にはヴィルヘルムの体を乗っ取る前のダンタリオン。

半魔半人。丹塔利昂無法就此拋棄那具成功的軀體，所以親自撫養了布魯克哈特。

悪魔と人間のハーフ。その成功体を見捨てるわけにもいかなかったダンタリオンは、ブルクハルトを自ら養育したのだ。

然後。

そして。

在奪取維爾海姆的身軀後，他把布魯克哈特送入了阿爾滕堡克公爵家。

ヴィルヘルムの体を奪ってから、ブルクハルトをアルテンブルク公爵家に送り込んだ。

一切都是為了他的計畫。

すべては自分の計画のために。

布魯克哈特也明白這一點。

それをブルクハルトもわかっていた。

雖然明白，但即便如此。

わかってはいたが、それでも。

「我也……不能退讓！！」

「私も……譲れないのです！！」

在承受著阿莉達的猛攻下，布魯克哈特拼命支撐著。

アリーダの猛攻を受け続けながら、ブルクハルトは必死に耐えていた。

在劍技方面，阿莉達更勝一籌。

剣技に関してはアリーダのほうが上。

但布魯克哈特擁有母親遺傳下來的權能。

けれど、ブルクハルトには母親譲りの権能があった。

「硬化」的權能。

〝硬化〟の権能。

那對布魯克哈特來說，是母親留給他的唯一禮物。

それはブルクハルトにとって、母からの唯一の贈り物だった。

他不知道自己是否是在被愛中被生下來的。

愛されて生まれてきたのかわからない。

也不知道自己是否是被期盼中誕生的。

望まれて生まれてきたのかわからない。

然而，即便如此。

だが、それでも。

那股權能把布魯克哈特推上了更高的層次。

その権能がブルクハルトを一つ上のステージに押し上げていた。

「咬緊牙關！！」

「くっ！！」

一陣接一陣的連擊。

連撃に次ぐ連撃。

即便如此，布魯克哈特依然不倒。

それでもブルクハルトは倒れない。

阿莉達在攻勢上顯得力道不足。

アリーダは攻め手を欠いていた。

但阿莉達沒有退縮。

だが、アリーダは退かない。

作為近衛騎士團團長，她不能容許在此有人冒稱近衛騎士的叛徒逍遙法外。

近衛騎士団長として、この場で近衛騎士を名乗る裏切り者を放ってはおけなかったからだ。

「我一定會討伐你……！」

「あなたは必ず討ちます……！」

「阿莉達團長，正如您有不能讓步之處，我也無法讓步。」

「アリーダ団長、あなたに譲れないものがあるように。私も譲れないのです」

母親和父親都已去世。

母も父も亡くなった。

所剩的羈絆，只剩與由惡魔之血引來的丹塔利昂之間的緣分。

残された縁は悪魔の血が呼び込んだ、ダンタリオンとの縁だけ。

不論那有多麼微不足道。

それがどれほど下らなかろうと。

對布魯克哈特來說，那是重要的存在。

ブルクハルトにとっては大切なものだった。

他被告知要守護這裡。

ここを守れと言われた。

所以我會守護。

だから守る。

因為那是我唯一會做的事。

それしか知らないから。

「團長！我要討伐您，連合軍的將領一個都不會放過！」

「団長！　あなたを討ち、連合軍の将はことごとく討ち果たす！」

以硬化接住阿莉達的攻擊後，朝她的頸部攻去。

アリーダの攻撃を硬化で受け止め、その首を狙いにいく。

然而，布爾克哈特被從正側方襲來的魔法擊飛。

だが、真横からの魔法によってブルクハルトは吹き飛ばされた。

好不容易以硬化接住，卻錯失了良機。

どうにか硬化で受け止めたが、チャンスを逸した。

「我來幫忙，阿莉達。」

「手を貸すわよ、アリーダ」

「贊德拉殿下……」

「ザンドラ殿下……」

「別擺那副嫌惡的表情。我也討厭那些年紀相近又能幹的女人，你也在我討厭的名單裡。」

「嫌そうな顔しないでちょうだい。私だって嫌よ。私は年の近いできる女、嫌いなの。あなたも嫌い」

「我知道。」

「存じています」

從小就感覺到被視為競爭對手。

子供の頃から、ライバル視を感じていた。

皇女與側近之女。

皇女と側近の娘。

本來應該會親近，但兩人始終保持互不干涉的關係。

本来なら仲良くなるところだが、二人は常に不干渉だった。

長大成人後亦未改變。

大人になってからもそれは変わらなかった。

不，長大後反而更加保持距離吧。

いや、大人になってからのほうが距離はあっただろう。

「既然你知道，那就省事了。我沒空讓你們一對一決鬥。」

「存じているなら話は早いわね。一騎打ちをさせている時間はないの」

「……」

「……」

「別擺出不滿的表情，那種任性是行不通的。」

「不満そうな顔はやめなさい。そんなわがままは通らないのよ」

贊德拉對阿莉達那樣說完，向正要起身的布爾克哈特施放魔法。

ザンドラはアリーダにそう告げると、起き上がるブルクハルトに魔法を放つ。

然而，布爾克哈特用劍將其彈開。

しかし、ブルクハルトはそれを剣で弾いた。

「會使用權能的劍士，又是背叛的前近衛騎士隊長，正好成為最後的獵物。」

「権能を使う剣士にして、裏切った元近衛騎士隊長。最期の獲物にちょうどいいわ」

「若要說是叛徒，那您不也是嗎，贊德拉殿下？」

「裏切り者ならばあなたもでは？　ザンドラ殿下」

「是啊，既然如此，叛徒們就好好相處吧？」

「そうよ、だから裏切り者同士、仲良くしましょう？」

說著，贊德拉從左右兩側放出魔力彈。

言いながらザンドラは左右から魔力弾を放つ。

同時攻擊。

同時攻撃。

對此，布爾克哈特沒有使用硬化，而是用劍將攻擊彈開。

それに対して、ブルクハルトは硬化を使わずに剣で弾く。

露出了破綻。

隙ができた。

阿莉達瞬間鑽入近身，將劍刺向胸膛。

アリーダが一瞬で懐に潜り込み、胸に剣を突き立てる。

然而，那一擊被硬化擋下。

だが、それは硬化で防がれた。

但就在那一瞬間。

けれど、その瞬間。

帶著時間差，魔力彈從上方落下。

時間差で上から魔力弾が降ってくる。

阿莉達配合那波攻勢，向前更深地踏入。

アリーダはそれに合わせてさらに深く踏み込む。

阿莉達的劍被硬化防住，但魔力彈無法躲避，布爾克哈特的背部中彈。

アリーダの剣は硬化で防御できたが、魔力弾のほうは躱すことはできずにブルクハルトは背中に被弾した。

只是讓他姿勢崩壞的傷害，對戰鬥並無大礙。

体勢が崩れる程度のダメージ。とくに戦闘には支障はない。

但對贊德拉而言，這就足夠了。

しかし、ザンドラにはそれで十分だった。

「硬化只作用在一部分。發動時似乎無法同時施展其他防禦。」

「硬化は一部だけ。発動中は他の防御はできないみたいね」

「連擊被防住了嗎？」

「連撃は防がれましたが？」

「他大概是瞬間切換防守位置，或是同時展開多處防禦會消耗太大。不管怎樣，戰法已經決定了。」

「瞬時に防御する場所を切り替えていたんでしょうね。もしくは複数個所の展開は消耗が大きいか。どうであれ戦い方は決まったわ」

贊德拉喃喃低語，同時在周圍展開無數魔力彈。

ザンドラは呟きながら無数の魔力弾を周囲に展開する。

單憑一擊的威力無法取勝，畢竟對方持有能防禦一切的盾。

一撃の重さでは勝負にならない。なんでも防ぐ盾を持っているのだから。

但若那道護盾只罩在一處，情況就不一樣了。

しかし、その盾が一か所だけなら話は違う。

從多方面攻擊的話，破綻就會顯現。

多角的に攻撃すればボロも出る。

「我會製造破綻，你去收掉他，阿莉達。」

「私が隙を作るわ。あなたが仕留めなさい、アリーダ」

「這倒不像贊德拉殿下呢？」

「ザンドラ殿下らしくありませんね？」

「我討厭你那副樣子。就老實說一句『謝謝』吧。」

「あなたのそういうところが嫌いなのよ。ありがとうございますって素直に言いなさい」

明明特意讓步了，怎麼會回這種話呢？

わざわざ譲ってあげたというのに、なぜそういう返しが出てくるのか。

還是覺得無法喜歡上他，贊德拉一邊這麼想著，一邊從四面八方射出魔力彈。

やはり好きにはなれないと思いつつ、ザンドラは四方八方から魔力弾を放つ。

布魯克哈特用劍將它們彈開。

ブルクハルトはそれを剣で弾く。

不使用硬化。即便挨了幾發，也還是不會用。

硬化は使わない。何発か被弾しても、それでも使わない。

因為打算用來對付阿莉達。

アリーダに対して使うつもりだからだ。

看著布魯克哈特的樣子，贊德拉狡黠地笑了。

そんなブルクハルトの様子を見て、ザンドラはニヤリと笑う。

魔力彈從側面直逼而來。

真横から迫る魔力弾。

布魯克哈特決定用身體硬接過去。

それをブルクハルトは体で受けることを決めた。

因為光靠劍來不及抵擋。

剣では間に合わないからだ。

然而，那一擊的威力與以往全然不同。

しかし、それは今までとはけた違いの威力で。

布魯克哈特的身體彎成了一個鉤形。

ブルクハルトの体がくの字に曲がる。

「一陣劇痛襲來……！！？？」

「ぐっ……！！？？」

那是一記強而有力的一擊。

それは強力な一撃だった。

刻意把序盤的魔力彈弱化，讓人以為能撐得住，然後再夾入威力強大的魔力彈。

序盤の魔力弾をあえて弱くしつつ、これなら耐えられると思わせてから威力のある魔力弾を交えた。

因為輕視了魔力彈，導致身形大幅崩潰。

魔力弾を軽く見ていたせいで、大きく体勢が崩される。

就在那瞬間，頭頂上方出現一道魔力彈。

その瞬間、頭上から魔力弾。

無可奈何之下，布魯克哈特使用了硬化，然而那卻只是威力較弱的魔力彈。

どうしようもなく、ブルクハルトは硬化を使うが、それは威力の弱い魔力弾だった。

落入了圈套。

術中にはまった。

意識到這一點的同時，布魯克哈特凝視著四周佈陣的無數魔力彈。

そのことを理解しながら、ブルクハルトは周囲に展開されている無数の魔力弾を見つめる。

他分不清哪些該警戒、哪些可以不必理會。

どれを警戒して、どれを警戒しなくていいのか、わからなくなってしまった。

無可奈何地，只好對所有事物保持警戒。

仕方なく、すべてを警戒する。

因為若他願意，能一一擊落所有的魔力彈。

その気になれば、すべての魔力弾を叩き落せるからだ。

但若那麼做的話——

だが、それをしてしまうと。

「不愧是贊德拉殿下。」

「さすがはザンドラ殿下です」

本來將警戒五成給魔力彈、五成給阿莉達，卻因更偏向魔力彈而放過了阿莉達的接近。

魔力弾に五割、アリーダに五割の警戒を割いていたのに、魔力弾に警戒をより割いたため、アリーダの接近を許してしまった。

但那正是他預料到的。

だが、それは承知の上。

只要阿莉達接近，魔力彈就不會攻擊。

アリーダが接近しているならば、魔力弾の攻撃はない。

「光靠小伎倆是打不倒我的！！」

「小細工では私は倒せない！！」

「說是小伎倆也太過分了。請叫它戰術好了。」

「小細工なんてひどい言い方ね。戦術と言って欲しいわ」

就在那一瞬間。

その瞬間。

阿莉達與布魯克哈特腳下浮現出魔法陣。

アリーダとブルクハルトの足元に魔法陣が浮かび上がる。

這樣阿莉達也會被魔法波及。

これではアリーダにも魔法が食らってしまう。

只是虛張聲勢。

ハッタリだ。

布魯克哈特認為是虛張聲勢，便接住了阿莉達的劍。

そう踏んだブルクハルトはアリーダの剣を受け止めた。

在短兵相接、僵持不下的同時，贊德拉開始吟唱咒語。

鍔迫り合いが続く中、ザンドラは詠唱を始めた。

≪救贖之光自天而降――≫

≪救済の光は天より降り注いだ――≫

糟了。

まずい。

布魯克哈特這麼一想，試圖拉開距離，卻被阿莉達阻止。

そう思ったブルクハルトは距離を取ろうとするが、アリーダがそれを阻止する。

≪為了將救贖帶給眾人、那光輝是神的慈悲、那金色是天上的奇蹟、魔者啊，懺悔吧――≫

≪人々に救済をもたらすために・その輝きは神の慈悲・その金色は天上の奇跡・魔なる者よ懺悔せよ――≫

≪天不會拋棄善良之人、這道金光乃是破邪的光輝――聖潔閃耀（ホーリー・グリッター）≫

≪天は善なる者を見捨てない・この金光は破邪の煌きである――ホーリー・グリッター≫

專門針對惡魔的聖魔法。

対悪魔に特化した聖魔法。

即便受到破邪之光，阿莉達毫髮無傷，但能使用權能的布魯克哈特卻會被視為惡魔。

破邪の光を受けてもアリーダはなんともないが、権能を使えるブルクハルトは悪魔と認識される。

「痛得發出撕心裂肺的慘叫！！」

「ぐあぁぁぁぁぁぁ！！」

由於並非純粹的惡魔，雖然不會被消滅，卻痛得要命。

純粋な悪魔ではないため、消滅することはないが激痛だ。

而且他的行動停了下來。

さらに動きが止まってしまった。

在阿莉達面前，這是致命的。

アリーダを前にして、それは致命的だった。

再也無法逃脫了。

もう逃れられない。

至少。

せめて。

帶著那念頭，布魯克哈特將右手的劍指向阿莉達。

そう思いながらブルクハルトは右手の剣をアリーダに向けた。

交錯只在一瞬。

交差は一瞬。

阿莉達的劍深深刺入布魯克哈特的胸口。

ブルクハルトの胸をアリーダの剣が深く貫いた。

然而，布魯克哈特的劍也刺進了阿莉達的側腹。

しかし、ブルクハルトの剣もアリーダの脇腹に突き刺さっていた。

「你也一起陪葬吧……」

「あなたも道連れだ……」

「就算同歸於盡也無妨……作為近衛騎士團長……只要能討下你就行。」

「相討ちでもかまいません……近衛騎士団長として……あなたを討てるなら」

如果想躲開，是可以避開的。

避けようと思えば避けれた。

但那樣就會失去擊殺布魯克哈特的機會。

けれど、そうすればブルクハルトを討つチャンスを失う。

因此，阿莉達挺身而出。

だから、アリーダは前に出た。

因為阿莉達也有同歸於盡的覺悟。

相打ち覚悟はアリーダとて同じだったからだ。

阿莉達踉蹌後退，隨即倒在原地。

よろよろとアリーダは下がったあと、その場に倒れこむ。

布魯克哈特也因心臟被刺穿而受了致命傷，倒在了原地。即便能運用惡魔的權能，他終究是人類，心臟被貫穿便活不下去。

ブルクハルトも心臓を貫かれるという致命傷を負い、その場に倒れこんだ。いくら悪魔の権能が使えるとはいえ、人間だ。心臓を貫かれて生きてはいられない。

最後該做的事都已完成。

最期にやるべきことはやった。

阿莉達滿足地微笑著，然而趕來身旁的贊德拉拔出插在布魯克哈特身上的劍，並以治癒魔法療好了那道傷口。

そう満足そうに微笑むアリーダだったが、傍に駆け寄ったザンドラが突き刺さったブルクハルトの剣を引き抜き、その傷を治癒魔法で癒す。

「贊德拉殿下……」

「ザンドラ殿下……」

「我討厭你那種性格。我討厭你那種『我只是完成職務』的態度。活下去吧。無論多麼辛苦，你還是活著。若你死了，我就不知道該把父上的事託付給誰……」

「あなたのそういうところが嫌いよ。私は仕事をやるだけですって態度が嫌い。生きなさい。どれだけ辛くても、あなたは生きているのだから。あなたが死んだら、誰にお父様のことを頼んだらいいか、わからないじゃない……」

「我……」

「私は……」

「我曾經很討厭你。父上總是掛念著你，自從你成為近衛騎士後，越來越常把你留在身旁。像是多了一個年紀相近的姊妹，讓我討厭你。但……正因為是那樣的你，我才能放心把父上的事託付給你。」

「あなたが嫌いだったわ。お父様はいつもあなたを気にかけていたし、近衛騎士になってからはあなたを傍に置くことが増えた。年の近い姉妹ができたみたいで、嫌いだったわ。けど……そんなあなただから安心してお父様を頼めるわ」

「……弟弟和姊姊都死了……身為近衛騎士團長的我……無法守護帝國……我……」

「……弟も姉も死にました……近衛騎士団長でありながら……帝国を守れませんでした……私は……」

「你不是一個人。父上在，還有我的兄弟們。我們如同家人。因此，我拜託你了。我已經……無法再保護你了……」

「あなたは一人じゃないわ。お父様がいる、私の兄弟たちもいるわ。家族も同然。だから、頼んだわよ。私はもう……守ってあげられない……」

在封住阿莉達的傷口之後，贊德拉緩緩倒下在原地。

アリーダの傷を塞ぎ終わったあと、ザンドラはその場にゆっくりと倒れた。

已經到了極限。

もう限界が来ている。

魔法即將耗盡。

魔法が切れてしまう。

然而，四處傳來勝利的歡呼聲。

けれど、あちこちで勝利の声が上がっている。

聯合軍幾乎已經收復了帝都。

連合軍は帝都をほぼ取り戻しつつある。

若能為此出一份力就好。

その一助になれたなら。

這樣能算是贖罪嗎？

罪滅ぼしにはなっただろうか。

「贊德拉殿下……！」

「ザンドラ殿下……！」

身旁只有阿莉達。

傍にいるのはアリーダだけだ。

那也沒關係。

それでもいい。

總比作為叛徒死去、沒人惋惜要好。

反逆者として死んでしまうより、死を惜しまれていなくなれる。

弟弟們還在戰鬥，但不用擔心。

弟たちはまだ戦っているが、心配はいらない。

他們已經不再是孩子了。

もう子供ではない。

他們是守護帝國的英雄。

帝国を守る英雄たちだ。

令我驕傲的弟弟們。

自慢の弟たち。

我可以由衷地說，他們沒事。

心から大丈夫だといえる。

只是，令我牽掛的是留下來的父親。

ただ、心残りは残される父親のこと。

他失去了摯友、失去了妻子，孩子倒向敵方，看著他一手建立的帝國破敗不堪的樣子。

親友を失い、妻を失い、子供が敵に回り、築き上げた帝国がボロボロになる姿を見てしまった。

他的意志還能支撐得住嗎？

気力が持つだろうか？

希望他能活得久一點。

長く生きてほしい。

希望他能被家人圍繞，彌補過去的苦難而獲得幸福。

辛かった分、家族に囲まれて幸せになってほしい。

雖然自己沒辦法在那裡，這讓我感到難過。

そこに自分がいないのは悲しいけれど。

那是無可避免的事。

それは仕方のないこと。

對叛徒而言，這樣的榮耀實在過於奢侈。

裏切り者には過ぎた名誉だ。

正當贊德拉這樣想時，突然有人握住了她的手。

そんな風に思っていたザンドラの手を誰かが握った。

「贊德拉……！」

「ザンドラ……！」

想必是慌忙趕來的吧。

慌ててやってきたのだろう。

看著氣喘吁吁的父親約翰內斯，贊德拉輕笑一聲。

息を切らしている自分の父親、ヨハネスを見ながら、ザンドラはフッと微笑む。

「父上……」

「お父様……」

「做得好，做得好啊，贊德拉……！！」

「よくやった、よくやったぞ、ザンドラ……！！」

從小起就喜歡受到父親的讚賞。

昔から父に褒められるのが好きだった。

為了得到稱讚，她學了魔法。

褒めてほしくて、魔法を勉強した。

因此，若能在臨終前得到稱讚而結束一生的話。

だから、最期に褒められて終われるなら。

那應該是個美好的結局吧。

それは良い終わり方なのだろう。

「……再見了，父上」

「……サヨナラです、お父様」

「……不要走……」

「……行くな……」

「請……好好保重身體」

「どうか……健やかに」

光芒將贊德拉包裹住，隨之消逝。

光がザンドラを包み、そして消えていく。

握著的手漸漸變成了嬌小的模樣。

握っていた手が小さなものへと変わっていく。

現場只留下昏倒的克莉絲塔。

その場には気を失ったクリスタが残された。

約翰內斯含著淚，用一隻手抱起克莉絲塔。

涙を流しながら、ヨハネスは片手でクリスタを抱き上げた。

「我要把克莉絲塔帶到安全的地方……你願意跟來嗎？阿莉達」

「クリスタを安全なところまで連れていく……ついてきてくれるか？　アリーダ」

「……我陪您去」

「……お供します」

淚水止不住地流。

涙は絶えない。

淚水四處流淌，離別一件接一件地上演。

あちこちで流れ、別れがどんどん引き起こされていく。

儘管如此，聯合軍已幾乎佔領帝都，戰鬥僅剩帝都上空與帝劍城周邊一帶。

それでも連合軍は帝都をほぼ占領し、戦いは帝都の空と帝剣城の周囲だけに絞られたのだった。