最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

「說起來，小姐，有件事想問妳。」

「そういや、嬢ちゃんに聞きたいんだが」

「什麼事？」

「何ですか？」

「妳為什麼會待在ミヅホ？不是被調去帝都增強帝國戰力了嗎？」

「どうしてミヅホにいるんだ？　帝国の戦力増強として、配置替えしたんじゃないのか？」

在巡視候選地的過程中，ジーク向クロエ提出了疑問。

候補地をめぐる中で、ジークがクロエに疑問をぶつける。

クロエ苦笑著回應。

それに対してクロエは苦笑する。

「嗯……說來話長……」

「うーん、話せば長いんだけど……」

「不會那麼久。」

「そんなに長くはない」

我知道內情，對擺出一副嚴肅模樣的クロエ這麼說道。

事情を知っている俺は、深刻ぶるクロエに対してそう言った。

「怎麼？你也知道嗎？」

「なんだ？　お前さんも知ってるのか？」

「最初把クロエ召到帝都是我的主意。有人提議在帝都配置Ｓ級冒險者，所以我向公會長進言要叫她過來。」

「元々、クロエを帝都に呼んだのは俺だ。帝都にＳ級冒険者を配置するという案があったから、クロエを呼べとギルド長に進言した」

「喔？那後來呢？為什麼小姐會回到ミヅホ？」

「へぇ、それで？　どうして嬢ちゃんはミヅホに戻って来てんだ？」

「接任的人無能，僅此而已。」

「後任が無能だった。それに尽きる」

「這麼說我有點無法同意。ミヅホ是個特殊的地方。」

「そういう言い方はちょっと賛成できないかなぁ。ミヅホは特殊だから」

「不過身為冒險者無能這點是改不了的。」

「冒険者として無能なことには変わりない」

クロエ若被調往帝都，就得派冒險者去接替她在ミヅホ的崗位。

クロエが帝都に移動するということは、ミヅホに代わりとなる冒険者を送り込むということだ。

那個接替的冒險者沒能發揮作用。

その代わりとなる冒険者が機能しなかった。

這樣一來就不能把クロエ留在帝都。

そうなるとクロエを帝都に置いてはおけない。

至少在ミヅホ恢復穩定之前，必須把她調回來。

少なくともミヅホが落ち着くまでは、元に戻す必要があった。

「說得很苛刻啊。嘛，ミヅホ在冒險者之間名聲不太好。」

「手厳しいねぇ。まぁ、ミヅホは評判悪いからな。冒険者の間じゃ」

「那邊天氣多變，也會有地震，所以怪物的動向難以預測。我習慣了，但對新任來說會很吃力。」

「天候は変わりやすいし、地震も起きちゃう土地だから、モンスターの動きが予想しづらいんだよね。あたしは慣れてるけど、新任じゃ厳しいと思うよ」

「因為公會本部的人事草率，我的計畫被打亂了。」

「ギルド本部が杜撰な人事をしたせいで、俺の予定が崩れた」

「說人事草率未免太過分了吧？來替補的也是Ｓ級不是嗎？」

「杜撰な人事ってのは言い過ぎじゃないか？　代わりに来たのもＳ級だろ？」

「來了十個Ａ級和ＡＡ級，結果一遇到地震，害怕的八個就逃走了。」

「Ａ級とＡＡ級が合わせて十人来て、地震が怖くて八人が逃げちゃったんだよね」

「那可真是草率。」

「それは杜撰だな」

雖然ジーク一開始替公會本部辯護，但聽了クロエ的話後不得不承認。

一応、ギルド本部を庇ったジークだったが、クロエの言葉を聞いて認めざるをえなくなった。

クロエ原本是ＡＡＡ級，正因如此才能妥善治理ミヅホ。

クロエは元々、ＡＡＡ級。それでミヅホをしっかり治めていた。

所以才會以為那種程度的戰力足以應付。

だからその程度の戦力でどうにかなると思ったんだろう。

但在ミヅホ需要的，不只是戰力，還有靈活性與應對能力。

だが、ミヅホで必要なのは戦力以上に柔軟性と対応力だ。

正因為那裡環境易變，冒險者的素質才會受到考驗；光靠強大是不夠的。

環境が変わりやすい土地だからこそ、冒険者としての資質が試される。強いだけでは駄目なのだ。

「本部慌忙向クロエ發出返回的請求。再這樣下去ミヅホ可能會陷入恐慌。」

「本部は慌ててクロエに帰還要請を出した。このままじゃミヅホがパニックになりかねないからな」

「連仙姬大人也正式提出請求，不能不回去。」

「仙姫様からも正式に要請されたし、帰らないってわけにもいかなかったんだよ」

「那當然了。妳就像特效藥一樣。是因為召弟子來準備對惡魔的構想被打亂，所以不高興嗎？」

「そりゃあそうだろうな。特効薬みたいなもんだからな。弟子を呼んで、対悪魔に備えるって構想が崩れたから不機嫌なのか？」

「不會因為那種程度就不高興的。」

「その程度で不機嫌にはならない」

話是這麼說，但我還是有些不悅。

そうは言いつつ、俺は不機嫌だった。

因為慌亂的公會本部在沒跟我打招呼的情況下就決定讓クロエ回去。

なぜなら慌てたギルド本部が、俺に話を通さずにクロエの帰還を決めたからだ。

嗯，這算是情理之中的決定。

まぁ、当たり前の決定ではあるんだが。

我是在クロエ踏上回程之後才知道整個經過的。

俺がすべてを知ったのはクロエが帰路についたあとだった。

「沒跟師父大人打招呼。被排擠時，師父大人會有點惱火。」

「お師匠様に話が通ってなかったんだよ。除け者にされるとお師匠様、イラっとしちゃうんだよね」

「真是個小男人啊。」

「小さい男だな」

「我們這邊也有自己的計畫。只是討厭被人做出錯誤的決策罷了。」

「こっちにはこっちの予定がある。悪手を打たれるのが嫌なだけだ」

有了クロエ我才敢放心離開帝都，結果卻被擅自讓她回去。

クロエがいれば安心して帝都を空けることができた。それなのに勝手に帰還させられた。

心裡難免煩躁。

苛立ちもする。

今後我離開帝都的次數應該會變多。

これから帝都を空けることは増えるはずだしな。

「嘛，怪物也平靜下來了，總有一天會去帝都的。不過沒有接任的人就沒辦法。」

「まぁ、モンスターも落ち着いたし、そのうち帝都に行けると思うよ。後任が来ないと話にならないけど」

「如果至少有能夠好好指揮Ａ級冒險者的人，情況就會不一樣。」

「せめてＡ級クラスの奴らをしっかり統率できる奴がいれば、話は違ってくるんだがな」

ミヅホ的怪物其實沒有那麼強。

ミヅホのモンスターはそこまで強くない。

只要有個真正能夠擔起領導的人，靠Ａ級冒險者應該就能應付。

ちゃんとリーダーシップを取れる奴がいれば、Ａ級冒険者たちだけでどうにか対処できるだろう。

問題是能展現領導力的冒險者在各地都被需要，根本沒空缺。

問題はリーダーシップを発揮できる冒険者は、各地で必要とされていて空きがないということだ。

總歸來說，這只是不可能的奢求。

結局のところ、ないものねだりになる。

真的就沒有這種人嗎？

いないもんかね。

沒有能替代クロエ、又經驗豐富的冒險者嗎？

クロエの代わりになる経験豊富な冒険者が。

那樣的話，我就能放心地去王國了。

そうすれば、俺は安心して王国にいけるんだが。

我正這麼想著，來到了第一個候選地。

そんなことを思ってると、最初の候補地にたどり着いた。

這片森林的條件幾乎和黃昏之森一樣。

黄昏の森とほぼ条件が一緒の森だ。

黃昏之森是個魔力相當積聚的地方。

黄昏の森はかなり魔力が溜まっている場所だった。

不是那種地方的話，施展各種術式應該會很困難。

そういう場所じゃないと、いろいろと術式を使うのが厳しいんだろう。

也正因如此才能縮小範圍。

だからこそ絞れる。

「看起來沒有什麼異狀。」

「見たところ変わったところはなさそうだな」

「確實如此。不過……」

「確かにな。けれど」

「或許牠們曾經待在這裡。」

「ここにいたのかもしれないね」

在大陸上也十分稀有的古代魔法使用者。

大陸でも稀有な古代魔法の使い手。

我和クロエ與其他魔導師不同。

俺とクロエは他の魔導師たちとは違う。

我們能感知到極細微的魔力變化。

微細な魔力の変化も感じ取れる。

那片森林留下了痕跡。

その森には痕跡があった。

雖然已經離開，但毫無疑問竜人族曾在這裡存在過。

すでに去ったあとだが、間違いなく竜人族はここにいた。

「看起來好像已經搬家了呢。」

「もうお引越しのあとみたいだね」

「或許是察覺到我們會來搜尋吧？」

「俺たちが探しにくると察したか」

說著我雙手抱臂思索著。

言いながら俺は腕を組んで思案する。

照這樣下去可能會變成追逐戰。

このままじゃ追いかけっこになりかねない。

沒空陪那種戲份。

そんなものに付き合う暇はない。

「クロエ，有好主意嗎？」

「クロエ、いい案はあるか？」

「嗯……我有一件想試試看的事。」

「うーん、試したいことが一つあるかな」

「那就照那個辦吧。」

「じゃあ、それで行くぞ」