首頁 目錄

最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~

第四百六十八話 往日的廚師

我和艾爾娜搭著馬車,來到了帝都的中層。

俺とエルナは馬車に乗って、帝都の中層までやってきていた。

聽說那裡有家最近很受矚目的店。

そこに話題の店があるらしいからだ。

介紹我們來的是菲涅。

紹介してくれたのはフィーネだ。

顯然是上流階級的馬車,路上的行人目光都聚攏過來。

明らかに上流階級の馬車を見て、歩く人たちの視線が集まる。

有好幾人看到我下車,停下了腳步。

降りてきた俺を見て、何人かが足を止めた。

當我伸出手,穿著禮服的艾爾娜下車時,全員都停下腳步。

そして俺が手を差し出して、ドレス姿のエルナが降りてくると全員の足が止まった。

能感覺到視線湧來。

視線が集まってくるのがわかる。

在帝都的人一看見櫻色的髮與翡翠般的眼眸,就會想到阿姆斯貝爾格勇爵家。

帝都にいる者なら、桜色の髪に翡翠の瞳を見ればアムスベルグ勇爵家を思い浮かべる。

不過從馬車下來的艾爾娜,是盛裝打扮的艾爾娜。

だが、馬車から出てきたエルナはドレスアップしたエルナだ。

她不是以近衛騎士的身分,而是作為勇爵家的令嬢出現在這裡。

近衛騎士ではなく、勇爵家の令嬢としてここにいる。

未曾見過那種樣子的民眾,大概會停住腳步,心想『那位美女是誰!?』

そういう姿を見たことがない民たちは、なんだあの美女は!? と足を止めたのだろう。

即便看出阿姆斯貝爾格勇爵家的特徵,也不容易立刻聯想到是艾爾娜,於是男女皆被吸引得目不轉睛。

アムスベルグ勇爵家の特徴を見ても、なかなかエルナだと一致しないから、男も女も釘付け状態だ。

一方面,艾爾娜似乎察覺到那些視線。

一方、エルナはそんな視線を感じているらしい。

「被盯得好厲害……」

「すごい見られてる……」

「因為很罕見吧?」

「珍しいからだろ?」

「想消失掉……」

「消えたい……」

艾爾娜以幾乎讓人同情的微弱聲音嘀咕。

海の上にでもいるのではと思うくらい、情けない声でエルナは呟く。

她沒有平常的霸氣,低垂著頭任由我牽著手。

いつもの覇気はなく、俯いてエルナは手を引っ張られるままだ。

確實,以這副模樣很難讓人聯想到是艾爾娜。

確かにこの状態ではエルナとは思えないだろう。

我笑著牽起艾爾娜的手,走進了店裡。

笑いながら俺はエルナの手を引き、店の中へと入る。

這次並不是為了逗弄艾爾娜,也不想把她當作笑柄示眾。

今回はエルナをからかうのが目的ではないし、晒し者にする気もない。

嘛,應該會被當成只是單純來吃飯了吧。

まぁ、これでただ単に食事をしにきたと思ってくれただろう。

「塞巴斯,怎麼樣?」

「セバス、どうだ?」

「看來上鉤了。有人在監視。」

「食いついたようですな。監視の目があります」

自從那具屍體出現後,皇族便沒再離開城堡。

死体が出てから皇族は城の外に出ていない。

我是第一個。

俺が初めてだ。

若是焦躁,他們會把我們視為絕佳獵物吧。

焦れているなら、絶好の獲物に見えるだろう。

西奧多是近衛騎士。

セオドアは近衛騎士。

他的工作是守護皇族。

皇族を守るのが仕事だ。

而且,身為近衛騎士隊長的艾爾娜明顯是以私人身分外出。

しかも、近衛騎士隊長であるエルナが明らかにプライベートで外に出ている。

即便以為是陷阱,他們也不得不行動吧。

罠と思っても動かざるをえないだろう。

若他們對自己的武藝有自信,自然也會對阿姆斯貝爾格勇爵家產生興趣。

自分の腕に自信があるならば、アムスベルグ勇爵家にも興味がある。

再說,有哪個劍士會不注意到這樣的存在呢?

というか、剣士で意識しないものはいないだろう。

「好吧,先吃飯吧。」

「まぁ、とりあえず食事だな」

話才說完,店員出來引導我們。

そう言った時、従業員が案内に出てきた。

「阿爾諾特殿下,感謝您光臨本店。」

「アルノルト殿下、当店のご利用、感謝いたします」

以黑色褲裝出現的店員,是個棕髮的少女。

黒いパンツスタイルの姿で現れた従業員は、茶色の髪の少女だった。

她意外地很合襯,我小聲低語。

意外に似合っているので、俺は小さく呟く。

「看起來還挺像樣的吧?」

「様になってるな?」

「這是工作。」

「仕事ですから」

那位店員是琳菲亞。

従業員はリンフィアだった。

因為如果讓她潛伏在外面會被發現,所以叫她進店裡。

潜ませるとバレるから、店の中に入ってもらった。

她的舉止完美無缺。

立ち振る舞いは完璧だ。

這樣幾乎看不出來了。

これではほとんどわからない。

「這邊請。」

「こちらです」

被帶到二樓的露臺座位。

案内されたのは二階のテラス席。

為了今天特別以雅致的方式佈置過。

今日のために上品な感じで飾り付けがされている。

這裡是我們的包場。

ここは俺たちの貸し切りだ。

「品味還不錯呢。」

「なかなか趣味がいいな」

「為什麼要在外面吃……?」

「どうして外で食べるの……?」

「那樣比較顯眼不是嗎?」

「そっちのほうが目立つだろ?」

「已經夠了吧……」

「もう十分でしょ……」

艾爾娜坐下後縮起身子,盡量不引人注目。

エルナは椅子に座ると、なるべく目立たないように小さく屈む。

看她那樣子,已經看不出是勇爵家的神童了。

その姿に勇爵家の神童の姿はない。

我苦笑著,店主來打招呼了。

苦笑していると店主が挨拶にやってきた。

「……好久不見,殿下。」

「……お久しぶりです。殿下」

「好久不見啊?」

「久しぶりだな?」

我對店主的臉有印象。

店主の顔には見覚えがあった。

當以勞倫茲為首的白鷗聯合對我發動攻擊時。

ラウレンツを筆頭とした白鴎連合が俺に対して攻撃を仕掛けてきた時。

那位廚師是在暗中被某些貴族指使,只給我端上難吃的料理。

裏で手を回した貴族の差し金で、俺にだけまずい料理を出したシェフ。

那人就是這家店的店主。

それがここの店主だ。

「聽說你是從最外層一步步重新打拚起來的?」

「最外層からコツコツとやり直したと聞いたぞ?」

「是的……我決定不再對自己的料理說謊,重新振作了。」

「はい……もう自分の料理に嘘はつかぬと決めて再起しました」

「是個好心態。」

「良い心がけだな」

短短一年就能在中層開店,表示他的味道已經有了名聲。

たった一年で中層にまで店を出せるということは、それだけ味が評判になったから。

像以前那樣再次受到上流階級青睞也只是時間問題。

前のように上流階層に求められるようになるのも、時間の問題だろう。

「是菲涅介紹我們來的。可以期待嗎?」

「フィーネの紹介で来たんだ。期待していいな?」

「當然。菲涅大人與克萊內爾特公爵家長期以來都給予支持。我必定回報大家的期待。」

「もちろんでございます。フィーネ様にも、クライネルト公爵家にも、ずっと支援していただきました。必ず期待に応えます」

「是嗎。還有,店裡可能會被攪亂,請多包涵。」

「そうか。それと、店が荒れるかもしれん。許せ」

「請隨意。店只是擺設。有這雙手,隨時都能做出料理。」

「どうぞ、ご自由に。店など飾りです。この腕があれば、いつでも料理はできます」

說完店主笑著退了回去。

そう言って店主は笑顔を浮かべて下がっていく。

送走店主後,我把視線移回仍縮著身子的艾爾娜身上。

そんな店主を見送り、俺はいまだに縮こまっているエルナに視線を移す。

「你打算要這樣一直待到什麼時候?」

「いつまでそうしているつもりだ?」

「可是嘛……」

「だってぇ……」

「很適合妳,站得大方些。」

「似合ってるぞ。堂々としていろ」

「就算你這麼說也……」

「そんなこと言われても……」

「從街下看不到這裡。放心吧,除了我以外沒人會看見的。」

「ここは下からじゃ見えない。俺くらいしか見てないから安心しろ」

「是嗎……?」

「そうなの……?」

走在大街上的人們大概只能看見她的臉而已。

大通りを歩く者たちは顔くらいしか見えない。

除了我之外,大概只有奈傑爾會看,但他一定正忙著尋找破綻,應該不會注意。

俺以外に見ている者がいるとすれば、ナイジェルくらいだろうが、ナイジェルはきっと隙を探すのに夢中だろう。

「那麼……」

「それなら……」

信了我話的艾爾娜挺直了背脊。

俺の言葉を信じたエルナが背筋を伸ばす。

不過還是有些害羞的樣子。

それでも照れくさそうではある。

「嗯,雖然是這種形式,但我們兩個單獨吃飯還不常有。也算是我的歡迎,儘管享受吧。」

「まぁ、こんな形ではあるが、二人で食事ってのはあんまりないからな。俺の歓迎もかねて楽しんでくれ」

我說完便舉起端來的杯子。

そう言って俺は出されたグラスを持ち上げる。

杯中不是酒而是果汁飲料。

入っているのは酒ではなく、果汁水だ。

只有這點讓我不滿,但也沒辦法。

そこだけが不満だが、まぁ仕方ない。

和艾爾娜乾杯後抿了一口,接著上了湯。

エルナと乾杯をして一口飲むと、今度はスープが出された。

用湯匙撈起喝,清爽而美味。

スプーンで掬って飲んでみると、さっぱりとしていておいしい。

和之前端上的那頓飯相比,差之天壤之別。

前に出された食事とは雲泥の差だ。

我因為那差別而露出微笑,艾爾娜也跟著笑了起來。

その違いに笑みをこぼすと、それにつられてエルナも笑みをこぼした。

「真好吃呢。」

「美味しいわね」

「因為廚師手藝好啊。」

「シェフの腕がいいからな」

就這樣一邊聊著,我們真心地享受了這頓飯。

そんな会話をしながら、俺たちは心から食事を楽しんだのだった。