最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第三百五十九話 斜向陣形
多虧各位,50次轉推輕鬆達成,從週日中午起開始一天兩次更新!(`・ω・´)ゞ
おかげ様で50リツイートはあっさり達成されたので、日曜の昼から二回更新を開始します!(`・ω・´)ゞ
我從稍早就覺得前線的情況有些不對勁。
前線の様子がおかしいと感じたのは、少し前からだった。
雖然威廉王子已不再現身,敵軍的士氣卻一點也沒降低,反而持續高漲。
ウィリアムが姿を見せなくなったのに、敵の士気がまったく落ちていない。それどころか士気は上がる一方だ。
原以為他是退到後方指揮,結果似乎並非如此。
後方に下がって指揮を取っているのかと思ったが、どうやら違うようだ。
「本陣前進。與羅恩施坦因公爵會合。」
「本陣を前へ。ローエンシュタイン公爵と合流する」
「是!本陣前進!」
「はっ! 本陣前進!」
一邊下達命令,我不禁為敵方可能採取的作為感到讚嘆。
指示を出しながら俺は敵が取ったであろう行動に舌を巻く。
大概敵方是輕而易舉地做到這種高超之事。
おそらく敵はさらりと高度なことをやってのけた。
「指揮官不知不覺就換了啊。」
「指揮官がいつの間にか変わったな」
「也就是說,是替代威廉王子的人?」
「ウィリアム王子の代わりということは」
「啊,戈登應該是從本陣出來了吧。對上以騎兵為主的北部諸侯聯合軍,戈登相當合適。反觀雷歐的軍隊有航空部隊,雷歐本人也能馳騁於天空,因此在相性上,威廉比戈登更合適。」
「ああ、ゴードンが本陣から出てきたんだろう。騎馬主体の北部諸侯連合軍に対してゴードンは相性がいい。一方、レオの軍には航空部隊がいるし、レオ自身も空を駆ける。ゴードンよりはウィリアムのほうが相性はいい」
話雖如此,要在不被敵人發覺的情況下換指揮官,確實是一門高超的技倆。
そうは言っても敵に悟られずに指揮官が交代するというのは高度な芸当だ。
從本陣出來的戈登,毫無違和地承接了威廉到一半為止的指揮。
本陣から出てきたゴードンは、ウィリアムが途中までやっていた指揮を違和感なく引き継いだということだ。
承接他人正在做的事並不容易。
他人がやっていたことの後を引き継ぐというのは難しい。
若不彼此充分了解對方的作法,是做不到的。
互いのやることをよくわかっていなければできない。
「就算糟到那樣,還是老朋友嗎」
「腐っても親友か」
「那麼,意思是威廉王子去到雷歐納爾特大人那邊了嗎?會沒問題嗎?」
「では、レオナルト様のところにウィリアム王子が行ったということですな? 大丈夫でしょうか」
「應該沒問題。就相性而言,對雷歐來說,威廉比戈登更合得來。是個各方面都平衡的對手。」
「平気だろ。相性という点ならレオにとって、ゴードンよりもウィリアムのほうが相性はいい。バランスの取れた相手だからな」
正談著那些話時,我們已抵達前線。
そんなことを言っていると前線に到着した。
羅恩施坦因公爵也覺得有些不對勁,攻勢已停歇。
ローエンシュタイン公爵も何かおかしいと思ったのか、攻撃は止んでいる。
「公爵,戈登出來了。」
「公爵。ゴードンが出てきたぞ」
「果然如此啊……沒能完全束縛龍王子嗎」
「やはりそうか……竜王子を縛り切れなかったか」
「若能把總大將拉出來,那也不壞。」
「総大将を引っ張り出したと考えれば悪くない」
我把馬靠近羅恩施坦因公爵,一邊看向敵陣。
ローエンシュタイン公爵に馬を寄せながら敵陣を見る。
這時,敵方士兵開始歡呼起來。
すると、敵の兵士たちが歓声を上げ始めた。
察覺到我們前移,他們也跟著前進了。
こちらが前に出たのを察して、向こうも前に出てきたか。
「能把聲音傳過去嗎?」
「声を飛ばせるか?」
我如此一問,羅恩施坦因公爵便招來魔導師。
俺がそう問うとローエンシュタイン公爵は魔導師を呼んだ。
擴聲魔法並不太難,但在戰場上必須節約魔力。
拡声の魔法はそこまで難しくはない。だが、戦場では魔力を節約しなければいけない。
羅恩施坦因公爵還得繼續出力,他應該也有這樣的打算。
ローエンシュタイン公爵にはまだまだ働いてもらう必要があるし、向こうもそのつもりなんだろう。
「準備好了。」
「準備できました」
「好……好久不見了啊,戈登。自帝都那次以來吧?」
「よし……久しぶりだな? ゴードン。帝都以来か?」
我的聲音傳到了敵陣。
俺の声が敵陣に届く。
作為回應,聲音回了過來。
それに対して声が返ってきた。
「哼,一如往常那樣狂妄啊,阿諾爾特。」
「ふん、相変わらず生意気だな? アルノルト」
說罷,戈登騎馬現身。
そう言ってゴードンが馬に乗って姿を現した。
他臉上浮現的是從容不迫。
その顔に浮かぶのは余裕。
看來這對戈登來說仍在預料之中。
どうやらまだまだゴードンとしては想定内の状況らしい。
「你平時討厭以皇子的身份生活、從來不像個皇子,現在要以皇子的身分把北部的諸侯聚在一起,這是怎麼回事?」
「皇子として生きることを嫌がり、いつも皇子らしくなかったお前が、皇子として北部の諸侯をまとめるとはどういう風の吹き回しだ?」
「即便現在仍討厭以皇子身分生活。我本來就不是阿德拉一族那種人。但要命令超過一萬人去赴死,不能以個人主義優先。我已決定在這場戰爭結束前——要像阿德拉那樣行事。」
「今でも皇子として生きるのは嫌いだ。俺はアードラーの一族らしくない男なんでね。だが、万を超える人間に死んで来いと命じるのに個人的主義を優先するわけにはいかない。俺はこの戦争が終わるまでは――アードラーらしくあろうと決めている」
阿德拉家族具有吸引人的魅力。
アードラーには人を惹きつける魅力がある。
那是一種顯而易見的魅力。
わかりやすい魅力だ。
我也覺得那很愚蠢。但也有人就是喜歡那種愚蠢的人。
それを馬鹿だなと思う俺もいる。だが、そんな馬鹿のほうが好きだという奴らもいる。
北部的諸侯們也是如此。
北部の諸侯もそうだ。
父王的務實判斷讓他們吃了不少苦頭。
父上の現実的な判断によって、彼らは苦渋を舐めた。
所以必須給他們一些夢想與希望。
だから夢を見せる必要がある。
為此,呈現阿德拉那樣的形象最為適合。
そのためにアードラーらしくあるのが一番だ。
這不同於在演戲。
演じるのとは違う。
不如說是把自己的一面展現出來比較貼切。
自分の側面を表に出すといったほうがいいか。
不管怎樣,我還是皇族。
どこまでいっても俺は皇族。
因為體內流著傲慢且貪婪的阿德拉血脈。
不遜で強欲なアードラーの血が流れているのだから。
「所謂像阿德拉那樣是指什麼?」
「アードラーらしくとはなんだ?」
「我不會放棄。不論多困難都會持續追求最佳的結果。這場戰爭是阿德拉內部的爭鬥。正因為如此,才要以阿德拉的方式了結。」
「俺は諦めない。どんな困難でも必ず最良の結果を求め続ける。この戦争はアードラーの内輪もめだ。だからこそ、アードラーらしく決着をつける」
會把北部統一,也要贏得戰爭。會讓雷歐也獲得功績,並在帝位爭奪中取得有利地位。
北部もまとめあげるし、戦争にも勝つ。レオにも手柄をあげさせるし、帝位争いが有利になるように立ち回る。
而能夠被拯救的生命,就去拯救。
そして助けられる命は助けよう。
就像雷歐一向那樣。
いつもレオがそうしているように。
「別好笑了!等待你們的不是最好的結果,而是最糟糕的下場!」
「笑わせるな! 貴様らに待っているのは最良の結果ではない! 最悪の結果だ!」
「那就讓我看看。你甚至發動了叛亂,說你配得上成為皇帝。那就展示出你的本事如何!?」
「なら見せてみろ。自らが皇帝にふさわしいと反乱まで起こしたんだ。その器を示したらどうだ!?」
「不用你說,我會讓你們看看!全軍,準備攻擊!」
「言われんでも示してやろう! 全軍! 攻撃準備!」
戈登這麼說著,便發起了猛烈的攻勢。
ゴードンはそう言って激しい攻撃を仕掛けてきたのだった。
■■■
■■■
「右翼後退!敵方攻勢正在加強!」
「右翼後退! 敵の攻勢が強まっています!」
「左翼奮戰中!正在壓進!!」
「左翼は善戦中! 押し込んでいます!!」
聽著報告,我閉上眼睛。
報告を聞きながら俺は目を閉じる。
腦中描繪的是從空中俯視的戰場景象。
頭の中で描くのは空から見た戦場。
現在如果從天空看會是怎樣。我在腦中完全重現那畫面。
今、空から見たらどうなっているのか。それを頭の中で完全に再現する。
「敵軍把攻擊集中到右翼了?還要繼續撤退嗎?」
「敵軍は右翼に攻撃を集中させているぞ? まだ後退させるのか?」
「繼續撤退。中央主力維持現狀。左翼再向前推進。」
「まだ後退だ。中央本隊は現状維持。左翼はさらに前進させろ」
「你打算幹什麼?照這樣下去右翼會被壓得太深,主力就會被側面突襲吧?」
「何をする気だ? このままいくと右翼を押し込まれすぎて、本隊の横を突かれるぞ?」
「不會犯那種蠢事的。」
「そんなヘマはしない」
說著這句,我看向敵陣把握時機。
言いながら俺は敵陣を見てタイミングを見計らう。
目標是敵方全力投入對右翼攻擊的那一瞬間。
狙いは敵が右翼への攻撃に本腰を入れた瞬間。
我們這邊右翼被壓制,左翼在推進。
こちらは右翼が押し込まれ、左翼が前進している。
也就是說形成了左上傾斜的斜向陣形。
左上がりの斜めを形成しているということだ。
我們仍維持陣形,因此敵人想要全力將我們擊潰,所以會在某處向右側投入力量。
まだこちらは陣形を保っているため、敵は本腰を入れてこちらを潰走させたい。だからどこかで右側に力を注ぐ。
而那一瞬間就是敵人最脆弱的時刻。
そしてその瞬間が敵の最も脆弱になる瞬間だ。
「來來來……」
「来い来い来い……」
我一邊盯著敵方本陣,一邊喃喃道。
敵の本陣を見ながら俺はそう呟く。
也許是被那聲音激起了,敵方本陣稍微露出了一些動作。
その声につられたのか、敵の本陣が少しだけ動きを見せた。
我不會輕易錯過那樣的動作。
その動きを見逃すほど俺は甘くはない。
「向在山區待命的第三陣發出信號!!讓他們衝向敵軍側翼!!」
「山方面で待機中の第三陣に合図を送れ!! 敵の側面に突っ込ませろ!!」
「明白了!」
「了解いたしました!」
我們呈現左上傾斜,意味著敵軍的左翼突出於前線。
こちらが左上がりの斜めになっているということは、敵の左翼は突出しているということだ。
本應受到群山掩護的側翼,如今卻走出了防守的保護範圍。
本来、山に守られているはずの側面。その守りから出てしまっている。
而以騎兵為主的北部諸侯聯合軍最大的強項就是衝鋒。
そして騎馬主体の北部諸侯連合軍の最大の強みは突撃。
騎兵要在奔跑中發揮作用,停下來的攻防不是他們擅長的。
騎馬は走ってこそ。足を止めての攻防は得意ではない。
必須設法創造能讓衝鋒發揮效果的局勢。
どうにかして突撃が生きる状況を作り出す必要があった。
為此,我們布了斜向陣形,引誘敵人前來壓制。
そのために斜めの陣形を敷いた。敵が押し込んでくるように。
戈登正中圈套,將攻擊集中在右翼。要是威廉還好說,但戈登仍未完全放下對我的輕視。
まんまとゴードンは引っ掛かり、右翼に攻撃を集中した。ウィリアムならまだしも、ゴードンは俺への侮りを捨てきれていない。
因此他一邊懷疑可能是陷阱,一邊還是輕率地衝了上來,認為可以取勝。
だから罠の可能性を疑いつつも、行けるだろうと安易に攻めこんでくる。
於是敵人的注意力全被集中在突破右翼這件事上。
その瞬間、敵の意識が右翼を突破することだけに注がれる。
因此對於從側面衝擊而來的第三陣的反應大為遲緩。
だから横から突撃してきた第三陣への対応が大きく遅れた。
我們突襲了敵方側腹,並就此蹂躪敵軍。
敵の横腹を突き、そのまま敵を蹂躙していく。
同時,我整頓陣形,向前壓迫敵人。
それに合わせて、俺は陣形を立て直して敵を押し込む。
「可惡!撤退!全部撤退!」
「くっ! 撤退! 撤退しろ!」
「撤退不了!後面還有友軍!」
「撤退できません! 後ろに友軍が!」
「什麼!?」
「なんだと!?」
聽見敵人的喊叫聲。
敵の叫び声が聞こえてくる。
第三陣是用來牽制山下而來敵軍的部隊。
第三陣は下山してくる敵を牽制するための部隊だった。
只要那股牽制不存在,敵人就會視為機會而下山,因為他們一直在等待那個時機。
それがいなくなれば、敵はチャンスと見て下山する。ずっとその機会をうかがっていたからだ。
但如此一來,前線部隊就沒辦法退卻出空間了。
だが、そうなると前線部隊が下がるスペースがなくなってしまう。
因為無法暫時後退,敵軍陣形大亂。
一時退くということができないため、敵の陣形は乱れに乱れる。
那樣的下場就是被殲滅。
そうなれば待っているのは殲滅だ。
我先肆意蹂躪敵後方先鋒,看到敵人陷入大混亂後,我便暫時把第三陣撤下。
敵の後方軍の先陣。それをさんざんに荒らしまわり、敵が大混乱に陥っているのを見て、俺は第三陣を一時下げる。
「公爵,讓兵士休息吧。對方重整需要時間,我們趁此休整。」
「公爵、兵に休息を。向こうは立て直しに時間がかかる。その間に休んでおこう」
「明白了。接下來打算怎麼做?」
「了解した。次はどうする気だ?」
「看敵方情況。對方應該不會再輕易進攻了,大概又會陷入對峙吧。」
「敵次第だな。もう安易には攻めてこないだろう。また睨み合いだろうさ」
「果然,決定戰況的還是空中力量啊。」
「やはり戦況を決めるのは空か」
「嗯。」
「ああ」
說完後,我和羅恩施坦因公爵一同仰望天空。
そう言って俺とローエンシュタイン公爵は空を見上げるのだった。